해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 아시안컵 전반 종료!!!! 일본 0:2 카타르 (야후재팬반응 일부 번역)
등록일 : 19-02-02 00:52 (조회 : 24,951) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


기사 원문 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190201-00000340-sph-socc

12.PNG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------



ryp***** | 3分前
카타르의 스피드랑 파워에 앞도당하고 있어.
하지만 이것은 이란전과 같았지.
일본의 압박이 이도저도 아니라서, 비교적 간단하게 찬스가 만들어지고 있어.
카타르라면 확실히 수비하고 역습을 노리면 아직 점수를 얻을 수 있는 느낌이 들어.
후반은 확실히 전술을 바꾸길 바래.

yrz***** | 4分前
엔도의 부재가 매우 크다. 시오타니에게 거는데 감각이 한 레벨 떨어진다. 최근의 시바사키는 엔도를 수비적으로 받쳐줬으니까 뭐랄까 시바사키는 많이 지쳤다. 수가 없는건가?

jun | 4分前
나는 실력으로는 무승부가 타당하다고 말했는데, 철회합니다 ㅎ. 전반을 봤을때는 실력적으로 완전이 카타르가 우위입니다.

mkc***** | 2分前
팀으로서 완성도가 카타르가 단연 우위였는데요. 카타르 우승의 가능성이 높다고는 생각하지만, 진짜로 대단해.
단지 일본도 1점 정도라도 득점한다면 어떻게든 되려나

cfq***** | 4分前
나가토모 선수가 드리볼로는 우위인데 자꾸 이상한 센터링을 한다면, 무슨일이 일어날리가;;

韓国からの労働者受け入れ中止を! | 6分前
만약 여기서 역전한다면, 역사에 남을거야!

ptd***** | 1分前
언제였나 0대2에서 추격해서 역전승을 했던 적도 있었는데도 이번은 어떨려나.. 기대하진 않아

kkm***** | 5分前 
더 실점을 허용하지말자. 거기에 중원의 변화가 필요해. 이렇게 끝내서는 안돼!


---------------------------------------------------------------------------------------------------

내일 아침 아르바이트가 있어서 일찍 자겠습니다.~ 전체 반응은 제가 올리진 않겠습니다.~

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 플랑밍고

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.