해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] "소니의 움직임은 메시같다" 명장 포체티노가 결승골의 손흥민을 극찬
등록일 : 19-02-04 07:21 (조회 : 44,864) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 마우리시오 포체티노 감독은 리오넬 메시를 비유하고 손흥민을 칭찬했다. 

2일 열린 프리미어리그 25라운드 토트넘은 홈에서 뉴캐슬 유나이티드와 대전. 토트넘은 압도적으로 볼을 지배하면서도 좀처럼 점수가 나지않고 이대로 경기는 막판까지 진행된다. 그러자 83분 손흥민은 마침내 균형을 깨고 천금의 결승골을 기록했다. 경기는 이대로 끝 토트넘이 1-0으로 승리했다. 

한국 대표로 싸웠던 아시안컵 2019에서 돌아와 30일 왓포드 전에 이어 2경기 연속 골을 빼앗은 손흥민. 이제 이번 시즌 리그에서 득점을 두 자리에 올려 놓은 한국 대표 FW에 포체티노 감독은 찬사를 보냈다. 

"그는 열심히 플레이했다. 항상 프레싱을 걸고 끝까지 포기하지 않았다. 공의 소유 유무에 관계없이 이러한 노력을 계속하고 있었다. 피치에서 항상 100 %로 매우 일관된 선수다. 이것은 중요한 것으로, 모두에게 좋은 본보기이다" 

"첫 시즌이 끝난 뒤 그는 우리가 기대하는 것을 이해했다. 그리고 지금 피치 위에서 움직 수비에서도 공격에서도 한껏 플레이한다. 팀원 옵션이 되고자 달리고있다. 그는 완성된 선수이며 우리는 그의 플레이에 만족하고있다 " 

또한 이 지휘관은 세계 최고의 선수인 메시를 예로 들어 손흥민에 대한 칭찬을 계속했다. "가장 중요한 것은 어떻게 달리고 그것이 어떻게 경기에 영향을 미치는지이다. 거리보다는 퀄리티에 대한 것이다. 메시의 주행은 차이를 만들어내는 강력한 것이다. 소니(손의 애칭)는 이것에 비슷하며, 움직임의 질은 최고 수준이다 " 

1.png





2019/02/03 (일) 15 : 07 : 54.38 ID : l + wAIF0U0 
소니가 애칭이라고? 
삼성이라고 해라




2019/02/03 (일) 15 : 08 : 35.23 ID : 0a8zj + D / 0
소니의 기원은 한국니다 
라고 될 것




2019/02/03 (일) 15 : 09 : 13.50 ID : pq0EkJui0
소니 분노




2019/02/03 (일) 15 : 13 : 12.45 ID : FxCLeCC30
이번 시즌은 아시안게임이라든지 
상당히 중간에 이탈했는데 
여유로 두 자리 넣은 것은 굉장해요




2019/02/03 (일) 15 : 15 : 19.61 ID : 3ygIirGF0 
SONY의 공식 캐릭터에 아시아의 슈퍼 스타를 기용하는 것이 좋을지도 
세계적으로도 지명도는 혼다 케이스케의 몇 배는 있다고 생각하고




2019/02/03 (일) 15 : 15 : 49.53 ID : VLoTfy7q0
소니가 불쌍하네




2019/02/03 (일) 15 : 16 : 39.48 ID : lsB3itHA0
손흥민 (26) 경력 

함부르크 SV 
2010-11 3G1A 
2011-12 5G3A 
2012-13 12G6A 

레버쿠젠 
2013-14 10G6A 
2014-15 11G5A 

토트넘 핫스퍼 
2015-16 4G2A 
2016-17 14G6A 
2017-18 12G6A 
2018-19 10G5A (계속 중) 

연속 3년간 분데스 두 자릿수 득점, 연속 3년간 프리미어 두 자릿수 득점의 위업을 달성 
진정한 월드 클래스의 선수가 아시아에서 태어난



 >2019/02/03 (일) 15 : 18 : 48.84 ID : HwoN6 + MU0
  진짜 천재이네



 >2019/02/03 (일) 15 : 19 : 36.59 ID : BxGzs2xj0 
  오사코 장난없다구! ← 분데스리가 4 골이 최고 기록



 >>2019/02/03 (일) 16 : 50 : 01.82 ID : FM53OF2z0
   그런 오사코 따위도 일본 축구의 수준에서는 대 에이스니까 (웃음)




2019/02/03 (일) 15 : 23 : 22.29 ID : PlucNKzG0
감독은 소니라고하며, 서포터에게는 손오공이라고 불리는 한국인 
외국인 입장에서 보자면 한국인은 일본인이라고 생각되고있는 
일본입장에서보면 엄청나게 큰 민폐인데




2019/02/03 (일) 15 : 25 : 47.54 ID : V8CM9YNk0 
아시안컵 무득점의 손흥민이 활약 할 수 있는 프리미어리그 
아시안컵에서 무쌍하고있는 오사코가 실적을 남길 수 없는 분데스리가 
분데스리가 >>> 프리미어리그 
이런 것을 잘 알겠네요



 >2019/02/03 (일) 15 : 30 : 44.08 ID : lsB3itHA0
  손흥민은 분데스리가 3년 연속 
  두 자릿수 득점을 23세의 젊은 나이로 달성하고 있어




2019/02/03 (일) 15 : 30 : 44.72 ID : nGmSwecx0
일본인과 한국인의 구별이 없기 때문에 소니라든지 부르고 있겠지




2019/02/03 (일) 15 : 31 : 19.81 ID : f / FVEVIx0
대표로는 사과만 하고있어서 불쌍하다 




2019/02/03 (일) 15 : 36 : 01.67 ID : AWFK0 / w + 0
애칭이 SONY에서 웃었다




2019/02/03 (일) 15 : 37 : 24.89 ID : 38K8drrS0
클럽에서는 슈퍼 스타 
대표로는 쓸모없는 똥




2019/02/03 (일) 15 : 40 : 00.39 ID : 38K8drrS0
클럽에서는 첼시라든지 상대로 골 
대표에서는 카타르, 바레인, 일본 대학생 상대로 아무것도 못하는




2019/02/03 (일) 15 : 41 : 37.21 ID : KIj9jBa / 0
주변 선수가 별로면 빛나지 않는 타입 이구나  



 >2019/02/03 (일) 15 : 49 : 05.53 ID : 9rD0ZIXa0
  카가와 유형 




2019/02/03 (일) 15 : 43 : 56.42 ID : h3BJ / DUe0
SONY에 사과해라




2019/02/03 (일) 16 : 05 : 46.83 ID : VQ8SKVNl0
이것은 삼성에 사죄와 배상을 요구하는 안건




2019/02/03 (일) 16 : 16 : 18.47 ID : / rTXgovb0
이 감독이 말하고 있는 것은 정론이고 성실하게 듣는 것이 좋다. 
달리는 질이야 중요한 것은. 
일본인은 많이 뛰지만 결국은 그냥 달리고 있는 것에 지나지 않는다. 
그러면 상대에 위협이 주어지지 않는다. 
하라구치라든지가 그 예. 
젊은 일본인은 정말 손흥민을 본받았으면 좋겠다.




2019/02/03 (일) 16 : 24 : 48.67 ID : zdIBErc50 
한국은 일본과 혼동되는구나 
개 먹는 자식들과 같은 취급되다니 성가신 이야기



 >2019/02/03 (일) 16 : 29 : 31.75 ID : T7Hiqhsa0
  서양인은 아시아 따위 관심없고 얼굴의 구별도 못하며 
  우치다와 카가와의 얼굴이 똑같아 정도이고 w



 >2019/02/03 (일) 16 : 31 : 01.24 ID : kwiqQSlu0
  그건 우리들도 아프리카 흑인과 유럽 백인의 구분법 모르잖아
  일본인 중국인 한국인과 함께 살아본적도 없는 
  서양인에게 구별을 바라는건 무리무리




2019/02/03 (일) 16 : 27 : 30.43 ID : hS5Yr + 310
일본 기업에 비유되다니 최고의 영예




2019/02/03 (일) 16 : 35 : 07.07 ID : OQ6i4cK70
소니라고 부르지 마라




2019/02/03 (일) 16 : 49 : 16.11 ID : 04LCrbs30
소니라고?  www 
내용은 삼춍인데 ww




2019/02/03 (일) 16 : 57 : 02.96 ID : yKBTo5my0
일본인이라고 생각되고있는 w




2019/02/03 (일) 16 : 58 : 53.96 ID : 1TjVl0e + 0
일본인으로 착각되는거 아냐?




2019/02/03 (일) 16 : 58 : 54.32 ID : ACmtPc / NO
<`∀'> 아이 암 자빠니즈




2019/02/03 (일) 17 : 23 : 15.90 ID : oSJi // On0
신들린 때 몰아치는 것은 굉장하지만
이 선수는 부진하게 되면 전혀 골을 넣을 수 없게 된다 
예년과 같다면 이제 곧 부진하게 되어 골 수 없게 되는 
작년에도 시즌 마지막 쪽에서는 골 전혀 넣지 못했다




2019/02/03 (일) 17 : 46 : 42.80 ID : XbL7DaFX0
소니 타이머가 발동해서 깨지지 않기를 바란다 ((+ _ +))




2019/02/03 (일) 18 : 19 : 56.96 ID : r2Q6axCD0
그러고 보니 칠레 감독도 일본인으로 생각하고 있었지 
SONY라는 애칭으로 일본인인 척하고 있으니




2019/02/03 (일) 19 : 00 : 15.63 ID : s6FeSgD30
손흥민은 한국 대표 통산 23 골 
오카자키의 일본 대표 통산 50 골의 절반 이하




2019/02/03 (일) 19 : 40 : 18.97 ID : HTSW8fGM0
카타르에 참패한 일본의 유럽 멤버 모아도 
소니의 득점 포인트에 한참 뒤떨어져 
이것은 사건이다!




2019/02/03 (일) 19 : 42 : 55.05 ID : 38K8drrS0
그 소니씨는 아시안 컵에서 얼마나 골 넣은걸까 
필시 20골 정도 여유로 넣었겠지 w




2019/02/03 (일) 19 : 51 : 56.97 ID : hS5Yr + 310
카가와, 메시 유형



 >2019/02/04 (월) 02 : 22 : 59.20 ID : oymGQflM0
  메시는 대표로 2경기에 1점을 결정하지만 
  손흥민은 대표로 쓰레기 잖아 완전히 하위 호환




2019/02/03 (일) 19 : 54 : 45.04 ID : oOSAafD90
손흥민은 영국인을 위해 작동하지만, 
조선을 위해서는 작동하지 않는 w




2019/02/03 (일) 20 : 00 : 20.51 ID : 38K8drrS0 
아시안컵에서 필사적이었다 똥민 www 
그러나 아무런 도움도 되지 않고 전범 www




2019/02/03 (일) 21 : 48 : 13.42 ID : d84UdYX40
손흥민은 아시아에서도 통하지 않는




2019/02/03 (일) 23 : 32 : 38.87 ID : / 5ccqL0K0
한국인은 소니라는 애칭으로 불리는거 싫은지 생각하고 있었는데 
어제 경기에서 한국인으로 보이는 녀석이 소니라고 자신들도 말하고있어



번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.