해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 재팬 디스플레이, 중국과 대만 기업의 출자 합의
등록일 : 19-04-04 19:35  (조회 : 20,987) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

번역기 돌린 후, 문체를 다듬었습니다.
해석이 안되는 부분은 지웠네요.
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554289003/-100
----------------------------

1 버드 ★ 2019/04/03 (수) 19 : 56 : 43.15 ID : W8DkMFpd9 >> 27 >> 60 >> 79 >> 98 >> 100
 
실적 부진의 중소형 액정 패널 대기업 재팬 디스플레이 (JDI)가 중국과 대만 기업 협회에서 600 억 ~ 800 억엔의 출자에 대해 큰 틀에서 합의한 것으로 3 일 알려졌다. 다음주 초에 계약을 맺고 이사회에서 정식 결정 될 전망이다. 관계자에 따르면 중국과 대만의 연합은 대만 패널 업체의 TPK 홀딩과 중국 펀드 등. 출자 비율은 50 % 미만을 예상하고 있으며, JDI의 최대 주주가 된다. 현재 최대 주주인 민관 펀드 INCJ (구 산업 혁신기구)의 출자 비율은 25.3 %에서 수십 %까지 내려 간다. 

2019/4/3 19:44 
교도 통신 
https://this.kiji.is/486124459612243041


2 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 56 : 55.26 ID : vO5Rpxzw0 >> 20


3 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 57 : 31.01 ID : 6jTVh1D / 0 >> 9
결국 중국에 기술 팔리고 종료


4 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 57 : 45.75 ID : 5yKqVldf0
재팬...


5 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 57 : 47.71 ID : J9KbRuzt0
중국 디스플레이


6 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 57 : 56.79 ID : MDgVLlBe0 >> 21
도대체 (잽은) 누가 망가뜨리는거야


7 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 58 : 15.73 ID : UXBI5rl70 >> 14
이대로는 출자를 받아도, 머지않아 다 써 버린다. 그렇게 되지 않으려면 어떡해야하지?


8 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 58 : 22.54 ID : VR3VuKfZ0
이거 먹혀버렸네


10 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 58 : 57.68 ID : ejYJ + DAP0
그리고 기술만 빨리게 된다는... 
언제쯤 일본 업체는 과거에서 배울거야?


11 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 58 : 58.43 ID : u0Bixibo0
잽은 
안되네ᄏ


12 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 59 : 04.08 ID : YXMN5ulq0
"과연 자민당, 민주당도 못한 매국 정책을 은근하게 해버리네"


14 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 59 : 33.41 ID : MDgVLlBe0
>> 7 
전액 투자인가 
임원 보수라든지 말고


15 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 59 : 35.94 ID : dgXWvPg20
주식 100 엔 될까? 
반대로 물타기로 50 엔 정도까지 내려갈 수 있을까?


16 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 19 : 59 : 52.56 ID : CUnpEQrD0
저기... 경제산업성 선생님.. 책임은 안지는거야?


17 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 00 : 38.99 ID : yceEdTFb0
정말로 일본은 폭망이구나


18 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 00 : 56.14 ID : 6jTVh1D / 0
>> 9 
거액의 혈세 쏟아부은 끝에  중국에 헌상이니까 또 바보라고 밖에 할수없네


19 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 01 : 01.15 ID : a4g / AcbA0 >> 36
이제 일제 TV 포기하는게 어때?


20 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 01 : 03.74 ID : ZBlDPEqO0
>> 2 
아니야, 이에 따라 일본은 더 투자한다. 


거기까지 약속하고나서 중국에 넘긴다.


21 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 01 : 16.68 ID : ZBlDPEqO0
>> 6 
원래 망가져 있었다.


22 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 01 : 32.81 ID : 6E6Q4noj0 >> 28
개웃기네, (인수업체에) 나의 조국 기업이 들어있지 않지만 우리나라는 기술에서 일본을 제꼈으니 필요없는 것일까 
일본 기업은 점점 두들겨 맞는구나, 경제식민대국 일본 (한국인인척하는 어그로ㅋ)


23 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 02 : 02.03 ID : mO57BB0F0
중국 대만에 모든 기술을 건네준 후에는 버림받는 
그 미래가 보이고 있기 때문에 임원들의 월급 전력으로 늘립니다!


25 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 02 : 12.20 ID : AkY7GNcc0
일본에는 절대 추락하지 않는 MRJ의 비행기도 있으니까? 
무서운가? 빠요쿠 해요


26 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 03 : 01.88 ID : Ch9S4on20
(아직은) 스마트폰의 부품은 모두 일본산이라고 자랑해도 장래적으로는 모두 이렇게 되는거 아닌가요?


27 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 03 : 07.19 ID : IEl1y5Zf0
>> 1 
혈세를 투입 한 끝에 
중국에 매매? ? 
경제 산업성 무능한 놈들 모두 할복해라



29 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 04 : 18.53 ID : CUnpEQrD0
원전 수출로 (또) 큰 손해를 볼꺼야. 
정말 안되겠구나 경제산업성은! 
참견 말고 돈만 내놔라!


30 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 04 : 36.38 ID : B0itlHkx0
'재팬 디스플레이'에서 '차이나 디스플레이 "에


31 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 04 : 55.67 ID : tz + Awa + Z0
이름 바꾸자


32 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 04 : 56.24 ID : + wDb4Qtj0
또 하나 일본 산업이 사라졌다 
영합(연호 레이와의 말장난)을 향해 전속력 이네 w


33 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 06 : 36.50 ID : JCqduRqj0
샤프가 옳았던 걸까? 
홍하이에 인수된 이후 잘나가고 있고 
뭐 애국심 따위 필요없잖아


34 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 06 : 54.56 ID : EUCcD5Mc0
이것은 더이상 안될지도 몰라요


35 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 07 : 08.66 ID : zP0W / NPo0
역시 중국에 쓰고 버려지는군요


36 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 07 : 27.32 ID : T3 + AXFZE0 >> 41
>> 19 
무슨 바보 같은 일을. 

승자의 파나소닉과 소니는 규모를 축소하고는 있지만 여전히 그것으로 돈을 벌고있다. 

재팬 디스플레이는 원래 각 메이커가 철수를 선택한 망령의 집단이기 때문에 살아남지 못했을뿐.


37 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 07 : 33.57 ID : EUCcD5Mc0
재팬 디스플레이 주가 84엔


38 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 07 : 50.39 ID : Gk5DsjZv0
ODA받는 연습 일까


39 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 07 : 54.16 ID : 3G2EfF190
>> 13 
니가 덩달아 신난게 눈에 선해.


40 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 08 : 41.87 ID : EUCcD5Mc0
좀비 기업의 대표격 이네


41 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 09 : 00.88 ID : Ch9S4on20 >> 65
>> 36 
패널은 한국산이기도 하지만


42 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 09 : 02.98 ID : 9GlRlK5R0
쓸만한 기술도 없는 것 같고, 이것은 좋았잖아


43 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 09 : 16.13 ID : B0itlHkx0
미국의 제재 대상에


44 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 09 : 43.85 ID : JytQPovk0
자민당도 엘피다와 같은 길이잖아


45 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 10 : 28.92 ID : HCYV78NV0
이런 배설물 기업보다 엘피다를 남겼어야 했다


46 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 10 : 45.80 ID : MtzRiRIw0
일본의 패배입니다


47 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 10 : 48.29 ID : H5fplyaO0
일본 대기업이 중국 기업에 매각되는 것은 아베 정권에서  몇번째?
샤프, 도시바, 타카타, 재팬디스플레이


48 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 11 : 38.71 ID : 9GlRlK5R0
민관 펀드가 나와도 거의 쓰레기같은 결과밖에 안됐어w


49 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 11 : 51.76 ID : EUCcD5Mc0
아베노믹스로 바닥을 쳐도 일본기업의 국제경쟁력이 전혀 없는 걸 들켰으니까. 
일본 기업신화는 폭망


50 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 12 : 59.41 ID : xOyu9ltP0
2009/8/29 - "중국 경제 숨겨진 위기 '미쓰하시 다카아키  
2010/12/23 -"중국이 없어도 일본 경제는 전혀 걱정 없다! "미쓰하시 다카아키  
2013/3/19 -"일본 경제는 중국이 없어도 전혀 걱정 없다 "미쓰하시 다카아키  
2015/2/18 -"중국과의 무역을 그만 두어도 전혀 일본은 곤란하지 않다! ── 중국 경제의 진실 '미쓰하시 다카아키  
2015/11/18 - "2016 년 중국 유로 동시 파탄으로 와해. 세계 경제 이겨내는 일본 '미쓰하시 다카아키  
2015/12/1 - "중국 붕괴 후의 세계' 미쓰하시 다카아키  
2017/2/1 -"중국 불요론 ' 미쓰하시 다카아키  
2018/1/7 "경제 평론가 미쓰하시 다카아키씨 체포. 아내 폭행 등의 혐의"아사히 신문


51 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 13 : 14.63 ID : E7t1c3Nh0
왜 이렇게 된 거야! 
"자, 대장님, 빌렸습니다"


53 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 14 : 52.19 ID : + V7YTYLA0
끝장


54 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 14 : 55.30 ID : R0cgoBIi0
고마워요 경제산업성


56 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 15 : 32.26 ID : d5adMIVV0
으엌 wwwwwwwwwwwww 

웃는거야 이런거 wwwww


58 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 16 : 46.86 ID : DFrnxbVP0
다행 
이것으로 일본의 액정 산업은 평안하구나


59 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 16 : 55.56 ID : 9Uqxjgug0
원래 도시바 디스플레이도 결국 패배 

반도체 관련에서는 일본은 더 이상 안된다


60 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 18 : 03.44 ID : Q4cZzmwm0
>> 1 
중국인이나 대만인이 "일본 너무 좋아!w" 하고 있겠네
바보 우익도 만족이겠지? www


61 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 18 : 04.79 ID : zXiPCNnP0
홍하이는 안되는가


62 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 20 : 08.13 ID : jD51GvuG0
각 메이커를 집합시켜 국가가 돈을 내서 샤프를 궁지에 몰아넣고 
그 샤프는 대만 외성인(중국인)에 팔리고 결국 오합지졸 집단도 중국의 것에 
이것이야말로 완벽한 매국 정책


64 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 21 : 28.43 ID : d5adMIVV0
빈수레 요란하던 일장기 연합 기업 


10 년 후 
중국 대만 연합 기업에 신세를 졌네 www


65 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 22 : 02.59 ID : eqb / aN6A0 >> 75 >> 97
>> 41 
그 패널을 만드는 소재는 일본제이기도 하지만..
발색도 일본 독점 기술


67 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 23 : 23.47 ID : oQUM / l8r0
한국 신났다 w


68 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 23 : 39.63 ID : 2APePxfr0
도대체 재팬한 것일까... (응 잽이 잽했을뿐...)


71 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 24 : 58.38 ID : CUnpEQrD0
이로써(치킨게임으로) 한국의 디스플레이 투자가 낭비되기 때문에 좋은w 중국 노력해줘


72 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 25 : 57.23 ID : + 4ExNy5H0
대만 따위에 유린당했으니 한심하지않냐. 대만 따위에


73 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 26 : 36.41 ID : PqsVM / 5n0
막대한 세금을 투입한 끝에 중국 기업에 양도 
하지만 아무도 책임을 지지 않는다


75 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 29 : 00.45 ID : 1u1ndD3C0
>> 65 
이런 말 해봤자 헛되지 않을까? 
중요한 제품은 전 세계에 통용되지 않잖아


76 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 29 : 58.62 ID : kpir5ir90
지금까지 한국 선수가 좌지우지해온 반도체 (DRAM, 플래시 메모리)와 액정이지만, 
이것들을 중국이 국책으로 늘려 나가려고 하니까. "중국 제조 2025"녀석이다. 

이번엔 일본 디스플레이 업체이지만, 다음은 르네사스 일까 ..


77 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 30 : 23.20 ID : c4FvL1960
이것도 경제산업성 짓이지?


78 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 30 : 28.55 ID : L3oR1lYq0
결국 너희들이 사지 않기 때문이야 
(품질)좀 허접해도 괜찮잖아 개인용 따위 
어차피 엑셀 워드 게임 밖에하지 않는데


80 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 32 : 43.74 ID : TMA / x4BS0
무능한 경제산업성 관리는 아무것도 하지마라 사무실에서 쳐놀기나 해라, 그쪽이 일본에 피해를 주지 않는 것


81 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 33 : 38.72 ID : snVTQPkm0
잽메이커가 또 갔어wwwwww 
너희들 항상 파산만 하고있냐 wwww


82 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 34 : 19.95 ID : JytQPovk0
반도체도 액정도 가격 경쟁에서 지고 끝이구나


83 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 35 : 43.68 ID : 7KU + oihV0
전기 메이커 "구조조정 당한 직원이 1 억~ 2억의 액수에 쉽게 한중에 가버리는. 그들에게는 애국심이 없다" 
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1554287730/


84 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 36 : 11.87 ID : F4zeMdwJ0
간판에서 재팬을 내려놓자, 국적을...


85 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 36 : 32.10 ID : bPpYi / 6r0
즉 팔았다 거네 
아아 
또 하나 일본의 기술이 중국 자본이 된 
이제 손바닥 위에서 혼자 
일본 쓰레기 정부는 개똥같은 정책 밖에 떠오르지 않는다 


86 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 36 : 40.46 ID : c4FvL1960
아베노믹스는 뭘해도 안되는구나


87 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 37 : 01.22 ID : XxcOCuIZ0
전형적인 좀비 기업 이예요


88 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 37 : 12.63 ID : qgrh + JzM0
아베 신조 때문에 일본 기업 폭망


89 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 38 : 05.46 ID : A9xjl9dI0
재팬이었네요 ... 
차이나가 되겠네요 ...


90무명씨 @ 1주년 2019/04/03 (수) 20:38:57.97ID:CUnpEQrD0
참고로 한국 기업이 디스플레이 점유율 1위이지만 
적자라고 하는w 
중국이라면 어떻게든 될 지도. 
니콘과 캐논의 제조 장치 많이 사주고 있고,


91 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 41 : 24.14 ID : QNZ9tSC20
좋아요 
令和= 일본이 제로가 될 
연호에 걸 맞는 일본의 것이 없어져가는 좋은 시대가 될 것 같다


92 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 43 : 45.77 ID : of0jOcvP0
또 중국에 팔렸냐


93 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 43 : 54.33 ID : vCdyMAH60
왠지 능숙하게, 그 이유를 설명할 수 없지만, 
정부 관료들이 간섭하는 기업은 실적이 가장 좋지 않다. 
그렇게 생각하고 있다가 빗나간 적이 없어.



96 무명씨 @ 1 주년 2019/04/03 (수) 20 : 47 : 34.42 ID : iXIPel780
이젠 액정이란 건 더 이상 고품질이 되어도 소비자는 별로 필요없잖아.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kimchiman

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.