해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 손흥민이 돌아오면 웃는 행운의 여신, 토트넘이 승리할 다섯 가지 이유 ②
등록일 : 19-05-04 16:37 (조회 : 10,431) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

글이 짤려서 두 번에 걸쳐 올립니다.


Ivor Point (잉글랜드, 영국) (13-10)
자 여러분... 챔스 4강으로 알려진 경기를 관할하는 협회에서는
이제 반 끝났다고 하는데...
그리고 토트넘에는 수많은 부상선수들이 회복해서 돌아오는데...

왠지 몰겠지만 끊임 없이 트로피에 대해 떠드는 아주 고마운
첼시와 아스널의 모든 친구들...

집착이냐? 아님 영혼들이 가출했냐?
아직 반 남았어. 그러니까 다들 가서 좀 씻고 자라들.

그리고 현실을 맨날 까먹는길래 하는 말인데,
주머니에 연필 챙겨다니면서 메모들 좀 하고.

냄새나니까 입 좀 다물어줄래?

└wamnicho123 (옥스포드, 영국) (7-9)
스퍼스는 8강 1차전에서 과르디올라가
너무 많은 아량을 베풀어 준 게 행운이었을 뿐.
만약 펩이 아약스처럼 공격전술 썼으면, 1차전에서 다 끝났지.


WipeoutRealityZZ (대서양, 웨일스 푸투나섬) (18-9)
포체티노는 전반 30분 이후 전술 변화를 통해 경기를 유리하게 이끌면서
자신이 얼마나 훌륭한 감독인지 증명했지.
그리고 아약스는 불행히도 후반에 추가 골을 만들지 못했어.

물론 손흥민의 복귀는 엄청날 거고,
스퍼스가 자신을 믿고 110% 해준다면 결승도 가능하겠지.

그래도 바르샤나 리버풀은 힘들어 보인다...
케인이 완전히 회복해서 돌아오지 않는 한 말이야. 힘내라 스퍼스!


Donny_C (암스테르담, 네덜란드) (26-10)
1. 손흥민이 리오넬 메시라도 되는 줄 아냐? 꿈 깨, 현실을 보라고!

2. 빌럼Ⅱ는 아약스 2군으로 충분히 상대가 되기 때문에 몇몇 주전들은
휴식을 취할 거야. 그리고 경기 후 이틀이면 회복하기에 충분한 시간이고.

3. 에릭 텐 하그(역주: 아약스 감독)도 후반에 훨씬 더 좋은 전술을 구사해.
토트넘이 엄청 허용하는 뒷공간을 킥 앤 러시 전술로 활용할 줄 안다고.

4. 좋은 지적이다. 아약스는 홈에서 좀 더 강해질 필요가 있지. 그래서 홈 팬들은
런던에서처럼 얌전하지 않을 거고, 90분 내내 아약스를 응원하겠지.
요한 클루이프 아레나에서는 아약스 선수가 12명으로 느껴질 거라고.

5. 그냥 희망 가득한 토트넘 소설에나 나올법한 망상이지 저게 팩트냐?
심지어 실제라도 홈에서 1-0으로 진 현실 스코어는 1도 못 바꾼다는 거.


dreadski (플리머스, 영국) (14-13)
스퍼스는 걔들이 좋아하는 만큼 낙관적일 수 있어도, 여전히 탈락 위기라는 거.
아약스는 이미 두 번이나 더 강력한 팀을 꺾었다는 거.
물론 스퍼스가 득점을 할 수도 있겠지만,
손, 케인, 알리가 100%가 아닌 이상 못 이긴다는 거.
쪽팔린 팀이지.


TheMightyGrosvenor (북쪽, 영국) (23-16)
다른 경기를 봤어야 했어. 아주 따분한 경기였지.
스퍼스는 그냥 그랬고, 아약스한테 뭐 엄청난 팀 그런 건 못 느꼈어.
전반에 두어 번 기회를 만들었고, 두 골은 넣었어야 했지.
당연히 리버풀이나 바르샤한테 비빌 정도도 안 돼.
솔직히 스퍼스가 결승에 나가는 게 맞다고 생각한다.

└SackAdrianDurhan (런던, 영국) (15-11)
니가 아약스에 대해 한 가지 놓친 게 있는데,
아약스는 모든 걸 다 쏟아 붓지 않았다는 거...
일단 아약스가 한 골 넣고는 추가 골에 치중하지 않았지...
그 스코어를 유지하는 게 충분하다고 판단했겠지.
내가 확신하는데 만약 토트넘이 골 넣었으면,
아약스 얘네 레알이나 유베랑 할 때처럼 미쳐 날뛰었다.


Mumewangu (뉴욕, 미국) (11-14)
시리즈 끝났네 뭐

└jamesbreen (런던, 영국) (9-4)
이거 시리즈 아닌데!

└Mumewangu (뉴욕, 미국) (2-6)
맞거든

※ 역주: 양키들이 이렇습니다.
두 번 이상 경기하면 다 지들 야구처럼 시리즈인줄 압니다.


jay006 (런던, 영국) (12-2)
또 다른 고무적인 사실은 홈에서의 아약스는 원정에서 레알, 유베를 상대할 때처럼
흠잡을 데 없이 상대를 괴롭히는 플레이를 하지 못 한다는 거지.


pakudiver (파리, 싱가포르) (10-17)
푸하하하하하하하.... 손흥민?? 호날두, 베일, 벤제마, 레반도프스키조차도
이 멋진 아약스를 막을 수 없다.


andre one (암스테르담, 폴란드) (2-6)
아멘


Temeshare Rep (말라가, 스페인) (21-6)
모우라는 알리처럼 엄청 둔했어. 그들은 우릴 괴롭히지 못했지.
엄청 실망스러운 경기력이었다. 알리는 과대평가된 거???


notin (인코그니토, 영국) (9-14)
토트넘은 거의 끝났다고 봐야지


Liquid Metal (동런던, 영국) (13-3)
모든 스퍼스팬이 목청 찢어져라 응원할 거야. 나를 포함해서 말이지!


mamba61 (맨체스터, 영국) (17-8)
아마도 쏘니라면 차이를 만들겠지.
라포르테의 실수가 에티하드에서의 그 두 골로 가려지긴 했지만...
난 아약스가 그런 실수를 재현할 거라고 본다.


Don. King (어디엔가, 미국) (23-11)
기사에 '착각하는 5가지 이유'를 써놨구만.


ReFootball (암베르크, 독일) (13-13)
Bottler 시리즈 읽는 줄

※ 역주: Bottler - 처음에 잘 나가다가 끝에 곤두박질치는 팀, 선수
또는 엄청난 실수로 한 방에 다 말아먹는 선수 등을 일컫는 말입니다.
EPL 이적 첫 해 흥민이 형이 프리시즌 경기에서 멀티골도 넣고 그러다가
시즌 중반 이후 폼떨어져서 Bottler라고 놀림을 받았었고,
과거부터 EPL의 대표 Bottler가 토트넘 핫스퍼입니다.


BobW (어딘가, 영국) (24-6)
쏘니는 유럽에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명이고, 분명 차이를 만드는 선수지만,
아약스의 측면이 훨씬 더 우월해. 하지만 쏘니는 얼마나 겸손한지,
그는 프로 선수가 아니더라도 사람은 어떻게 행동하고,
인생은 어떻게 살아야 하는지를 보여주는 좋은 예시야.
그가 최고라고 말하는 스퍼스 팬을 일일이 찾아 묻지 않는 한, 완전 저평가된 선수.


tricktrack (런던, 영국) (14-10)
1차전 끝나고 우연히 한 스퍼스팬을 만났어. 근데 그 사람 망상이 극단적이더라.
스퍼스가 암스테르담에서 아약스를 2-0으로 이길 거라고 확신하던데?
게다가 리버풀이 캄프 누에서 바르샤를 3-0으로 바를 거라고
나한테 20파운드 내기하자더라. 나 도망쳤잖아. 이 정도면 병 아니냐?


Saja-Znick (샴타운) (23-4)
경기 외적이기는 하지만, 기회는 기회지.
난 맨시티와의 2차전이 솔직히 더 걱정됐었거든.
어쨌든 부상자를 고려했을 때 우리는 잘 해냈지. 내가 뭘 아쉬워했던 걸까?
그래, 우리 선수들은 지난 몇 시즌 간에도 어려울 때마다
쇼크를 줬잖아(역주: 잘 해 줬잖아). 그래서 난 응원할 준비가 됐어. COYS!

└jimho (남쪽 음산한... 숲속, 영국) (1-10)
어, 쇼크 먹었던 애구나.. 말 두 마리 경주에서 3등 해... 어쩌다 준결가면 맨날 져...
아스널보다 20년은 뒤처지니까, 페어 플레이나 찾아대고.
쪼잔한 트로피는 줘도 안 받는다는 그 클럽.

※ 역주:  '말 두 마리 경주에서 3등'

EPL 2015-2016 시즌 우승팀인 레스터 시티의 팬이
토트넘을 조롱하기 위해 썼던 표현

"who came 3rd in a 2 horses race Tottenham Fxxxing Hotspur"

"말 두 마리 경주에서 3등한 볍신 토트넘 핫스퍼"

토트넘은 당시 레스터와 우승 경쟁을 했었는데, 시즌 막판 토트넘이 자멸하며
우승은 커녕 아스널에 2위 자리까지 내줬던 걸 비아냥대는 겁니다.
추가로 당시 리그컵 대회에서도 토트넘은 아스널에 32강전에서 1-2로 패했습니다.
토트넘 팬들은 리그 우승을 노려서 쪼잔한 트로피는 줘도 안 받는다고 했었고,
그걸 또 비아냥대고 있는 겁니다.

└jimho (남쪽 음산한... 숲속, 영국) (2-6)
난 트로피 기피자(역주: 토트넘)만 아니면 누가 우승하든 상관없어.


wigglesby (붉은 사막 너바나, 미국) (6-17)
완전 웃기네... 토트넘은 스퍼스 할배팀이 가도 못 이겨...
시간이 지나서 풀 스쿼드가 된다한들 되겠냐?
전문가들이 챔스에서 스퍼스에 필요한 건 시간이라는 말 아주 신물이 난다고.
멍청한 것들. 해리 케인의 가치조차 이 젊은 아약스와 EPL에서는 먹히질 않는다고.

└Lemony Snicket (데이드림랜드, 영국) (5-1)
1도 안 웃기거든... 하~~~암(역주: 하품 소리)


Sameer1986 (리즈, 영국) (1-33)
맨시티, 아약스, 처바르고 끝.

└server error (기본값, 영국) (10-0)
4강에 맨시티가 있는지부터 잘 찾아봐라

└Davebrad (맨체스터) (4-10)
VAR이 요렌테의 핸드볼을 찍을 수 있는 각도를 못 잡았기 때문이지.

└Jemseyb (앤도버, 영국) (11-3)
손으로 친 게 아니라, 골반이 돌아가면서 맞은 거라 골이 인정된 거야.
스퍼스, 맨시티 둘 다 그 경기에서 수비가 형편없었고.
맨시티도 아약스였다면 발렸을 걸. 아약스는 미친 듯이 수비하거든.

└Rach29 (토트넘, 영국) (3-0)
니네가 처발린다는 거지?


Janny (사이공, 베트남) (10-13)
(역주: 아약스에) 기회는 없지. 토트넘이 이긴다!


FEARMATT (버밍험, 영국) (14-12)
쏘니가 갈기갈기 찢어버릴 거야

└bingo bear (bingingham - 역주: 처음 보는 지역입니다, 영국) (6-3)
니네 동네엔 연고팀도 없잖아

└Pablo (알메리아) (2-2)
진심이냐?


thebeatles (스테버니지, 영국) (20-23)
내가 본 최악의 기사다. 이번 경기에서 스퍼스는 주도권 70%는 뺏겼고,
잼없어서 난 다른 경기 봤다. 내가 스퍼스팬이면 전화 끄고 그냥 집에 있겠네.
아약스는 이미 니들 한 번 이겼고, 그 고평가된 해리 케인이 나와도 못 이겨. 쏴리.

└Sidney Boggs (낙원 파크, 영국) (15-3)
응, 점유율 결과는 50 : 50이야. 스퍼스가 아약스보다 슈팅은 더 많았어.
다만 유효 슈팅은 아약스가 2개로 스퍼스보다 1개 더 많았네.

아약스는 풀 스쿼드로 나왔고, 스퍼스는 2차전에도 풀 스쿼드 못 채우지...

같은 경기 통계를 어떻게 그리 다른 시각으로 볼 수 있는지 몰겠네.

그 경기 직관했는데,
아약스가 스퍼스의 극단적인 후방 침투 패스(역주: 일명 뻥축구)에 잘 대처했고,
더 효율적인 경기를 했다는 데에는 이견이 없어.
하지만 겨우 1-0이고 스퍼스는 이제 잃을 게 없지.

쏘니와 시소코가 선발로 나서면 3백보다는 4백을 쓸 거고,
그러면 아약스가 보기에는 전혀 다른팀이 되지.

분명 다른 팀 팬들은 우리의 실패를 바라겠지만, 결과야 어떻게 되든지
이미 도르트문트와 맨시티를 이기기는커녕 예선 통과도 힘들다는 예상을 뒤엎고
여기까지 올라가 준 우리팀이 난 자랑스럽다.

└thebeatles (스테버니지, 영국) (11-4)
시드니(역주: 윗 사람 닉넴), 만일 스퍼스가 이기면 난 기절할 거다.
그리고 내 생각에는 쏘니가 케인보다 더 훌륭한 선수야.
더하자면 난 그의 성공을 바라지.

실제로 아약스는 필요할 때만 스퍼트를 하는 팀이야.
그런데 그런 선수가 엄청 많아.

저 유치한 기사 쓴 애는 한참 더 배워야 될 초딩 수준의 기레기야.
아약스 체력 안배하라고 리그 일정 취소했다는 얘기는 추측일 뿐,
스퍼스 팬들에게 잘못된 희망을 안겨주는 거라고.

어쨌든 난 니네가 잘 되기를 바란다. 그리고 리버풀도. 결승이라니...

└Sidney Boggs (낙원 파크, 영국) (3-1)
화이팅이다. 행운을 빌어!


server error (기본값, 영국) (15-24)
자포자기한 스퍼스팬들


Michael Stewart 70 (북런던, 영국) (8-3)
내가 쉑수할 때 줫이 줮만한 쇅휘들 엄청 싫어하는 크기만큼이나
한국에 갔더니 한국 사람들 완전 친절하더라.
이번 9월 일본 월드컵 기대 만빵 중.

※ 역주: 올 9월 일본에서 럭비 월드컵이 열립니다. 참고로 이 사람 게이로 보입니다.


bingo bear (bingingham - 역주: 아까 그 처음 보는 지역 걔, 영국) (22-26)
아약스를 이긴들 다음은 바르샤 아니면 리버풀인데 어쩔?


bingo bear (bingingham - 역주: 또 얘, 영국) (21-9)
글고 아약스도 평소 실력 아녔거든


hola (해크니, 영국) (18-18)
조커라... 계속 자기부정 중이구만


Pablo (알메리아) (32-10)
스퍼스는 공격적으로 나와야 할테고, 아약스는 그에 대처를 잘하지.

└THFC (런던, 영국) (5-0)
아니거든! 심지어 걔들이 직접 버스 세우는 거 싫어한다고 그랬거든!
일주일만에 팀이 달라지겠냐? 한심한 댓글이구만.


Davebrad (맨체스터) (18-14)
올해 EPL에서만 12패. 이건 걔들이(역주: 아약스가) 쉽게 이길 거란 뜻이지.

└Lemony Snicket (데이드림랜드, 영국) (11-0)
근데 여전히 3위네? 그럼 Top6 나머지 팀들은 다 쓰레기지.

└Kwackett (원주민, 미국) (10-0)
그래봤자 스퍼스 3위거든 이 멍청아. 계속 떠들어 봐.
현실은 잔여 시즌 더 이겨서 승점 따도 최대 3위.


wonder city (원주민, 미국) (23-5)
고 고 썬-썬, 아직 기회는 있고 결과는 아무도 모르지.
토트넘이 암스테르담에서 아약스 2-1로 이긴다...  :)


Crabstix (고담 시티, 영국) (22-14)
이거 역대급으로 웃기는 기사네.
헛된 희망은 스퍼스 팬들을 오랜 고통에 시달리게 하지...
현실을 직시하자고, 사실상 경쟁에서 불리하잖아. 리그 Top4에 집중하자고.
팀에 투자가 없으면, 주전 스쿼드 11명으로는 아무도 이길 수가 없어.. COYS

└Lemony Snicket (데이드림랜드, 영국) (14-2)
1차전 졌더라도 아직 결승의 기회는 남았어. 진짜 팬이라면 절대 포기하지 말라고.

└gazzah84 (버밍험, 영국) (11-0)
스퍼스팬은 아니지만, 토트넘이 이겨서 올라갔음 좋겠다.
난 스퍼스가 좋아. 그들은 맨시티를 잡았잖아.
맨유팬이 아닌 내가 보기에도 맨시티 애들은 너무 시건방지다고.


Kendrick Lemar (허덕이는 슬픈 눈꽃송이, 세인트빈센트 그레나딘) (9-39)
(역주: 카리브해의 섬나라) 
런던이 불안감 충족을 위해서 개를 키우고 싶으면,
열등한 난쟁이 똥개가 아니라 몸집 큰 첼시나 아스널을 키워야지.

※ 역주: 'Spuddies'라는 표현을 썼습니다.
'땅딸막한' '짜리 뭉뚝한'의 의미인데, Spurs를 비하할 때 쓰는 단어이기도 합니다.

└mildly perturbed (런던, 영국) (15-2)
그 큰 개쇄들은 목요일에 경기한대매? 노잼이야. 좀 신선한 거 없냐?

※ 역주: 첼시, 아스널은 토트넘의 챔스 경기 다음날 유로파 경기를 치릅니다.
현지 시간 기준입니다.

└Jay (로턴, 영국) (13-0)
웃기고 있네. 어이, 위에 너. 스퍼스 축구의 밤 행사 요즘 하디?
St Totteringhams Day는 여전하거든?
니네가 빅 클럽이면, 파리도 새겠구만!

※ 역주: St Totteringham's Day

아주 간략히 말해, 해당 시즌에 아스널이 토트넘보다 잘하면
아스널 팬들이 주최하는 행사라고 보시면 됩니다.

근데 구너 얘네들이 좀 웃긴 게,
원래는 지들이 스퍼스보다 더 잘 했을 때 열어야 되는데,
요즘은 하도 깨지고 다니니까,
지들 성적이 더 안 좋아도 토트넘이 트로피 못 들면 행사합니다.


Andy withanH (에쎅스, 영국) (12-10)
어쨌든 포치가 이번 준결에서 교훈을 얻었으면 좋겠네. 내 의견이 아니라,
포치는 스포츠 투데이 논평에서도 스퍼스팬들로부터도 엄청 비난받고 있잖아.
이런 빅게임에서 감독의 전술 실패는 다른 팀 감독이었으면
벌써 갈기갈기 찢어졌을 걸?
포치는 비난을 피하기에 급급해 보여.


AFCArsenal1886 (런던, 영국) (12-47)
스퍼스는 예수 탄생 이후 리그에서 2번 우승했고, 아스널은 13번이나 우승했지.
걔들은 구멍가게라 현실을 인지할 지능도, 근본도 없는 쇅휘들이지.
어제 후반에는 좀 했다지만, 결국은 개무시당했고 아약스는 행복했지.
1951년, 1961년엔 대체 뭔 일이 있었던 거야?

※ 역주: 1950-1951시즌, 1960-1961시즌에 토트넘이 1부 리그 우승

└jimbob (노샘프턴, 영국) (13-5)
끄져! 가서 니들 기사에나 댓글 달어.

└spudulika (노샘프턴, 영국) (19-4)
그러나~ 스퍼스는 올라가고 니들은 내려간다지~

└THFC (런던, 영국) (10-3)
아무도 등쉰들 얘기는 안 한다지~

※ 역주: 'goon'이라는 표현을 썼습니다.
볍신, 등쉰, 깡패, 폭력배 이런 나쁜 뜻은 다 들어 있는 단어입니다.
근데 흔히 아스널팬을 'gooner'라고 부르죠.

'gooner'를 우리말 뉘앙스로 표현하면,
'쪽바리 야동, 망가, 야애니 같은 거 보면서 맨날 딸딸 거리는 쿰척쿰척 파오후'
정도가 될 겁니다.

└Spurs fan 66 (워릭, 영국) (7-0)
담주 목욜에 또 저러고 다니겠구만.

※ 역주: 위에서 언급했듯, 그날 아스널 유로파 경기 치릅니다.


Andy withanH (에쎅스, 영국) (2-20)
안토니오오오오오오오오

※ 역주: 토트넘은 지난 4월 27일(우리 시간), 웨스트햄과의 리그 홈 경기에서
웨스트햄 '미카일 안토니오'한테 결승골 얻어맞고 졌죠.

└SteveCarr (브렌트우드, 영국) (5-2)
우리 지난 경기가 니들 13번 우승하고 먼 상관인데?
적어도 우린 목욜에 경기 안 한다 쇅휘야!


Andy withanH (에쎅스, 영국) (7-28)
스퍼스가 맨시티를 잡은 다음, 아약스를 상대로 그렇게 삽질한 건 진짜 쪽팔린 거지.

난 잉글랜드 클럽이 발전하는 데에 전적으로 찬성하고,
우리 중 한 팀이 우승하는 걸 보고 싶다고. 심지어 스퍼스도 포함해서 말야.
더 가능성이 높은 맨시티를 떨어트렸잖아.

그나저나 진짜 쪽팔린다. 스퍼스 레알 개못하더라.


hurley buffini (메이드스톤, 영국) (6-31)
아약스가 3-0으로 개바른다.
스퍼스는 피치에서 바람쐬는 법이 아니라 땀 흘리는 법부터 배워야 돼.


Spurfect One (런던, 영국) (28-1)
내가 보는 유일한 방법은 에릭센과 알리가 폼을 완전히 회복하는 거야.
분명 쏘니와 시소코가 우리를 더 강하게 만들겠지만,
이기려면, 게다가 환상적인 경기력의 아약스 상대로는 팀이 같이 움직여야 돼.
알리, 에릭슨, 트리피어는 각성이 필요해.


Rach29 (토트넘, 영국) (38-4)
안타깝게도 스퍼스는 86골을 기록했던 두 시즌 전과는 달리,
올 시즌엔 60골 조금 넘지. 그만큼 물샐틈 없는 수비를 했다는 거.

알더베이럴트와 에릭센을 제외한 모든 선수들이
어느 순간 사라지는 이번 시즌의 부상은 팀 스쿼드 전체에 지장을 줬고,
투자 부족과 함께 어떠한 형태로든 팀이 연속성을 갖지 못하게 했지.

이번 시즌 총 18번의 패배에도 불구하고, 스퍼스의 현 위치는 기적이야.
만약에 이 스쿼드로 우승을 원한다면, 그건 진짜 미친 생각이지.
다음 주 행운을 빈다. 응원할게 COYS


mildly perturbed (런던, 영국) (22-6)
불쌍하지만, 리버풀은 힘들어 보이네. 우리가 아약스 다음에 바르샤 발라줄게...


Nitejonboy (런던, 영국) (22-2)
우린 원정에서 더 쎄지. 가자 처바르러.


The Eye in The Sky (성층권, 영국) (10-13)
어이 포치, 바르샤 vs 리버풀 경기 그냥 함 봐봐.
미안한데, 이번 챔스에서 너넨 아니야.

└donkeycong (요크셔, 영국) (9-2)
어제 보니까 걱정할 게 1도 없던데...


Bob Lawrence (탬파, 미국) (29-5)
알리는 폼이 완전 아니야. 출전시킬 이유가 없어.
제대로 올라올 때까지 벤치에서 대기시켜야지.

알리의 좁은 활동범위, 볼터치 등의 95%는
상대를 물고 늘어져야 하는 우리 팀에게는 완전 체력 낭비야.

얻는 거라곤 발목잡고 쓰러져서 뒹구는 거 밖에 없잖아! 필요한 건 그게 아니라고!!


stephenjjj2 (탬파, 미국) (37-3)
스퍼스에게 기회는 있지.


mildly perturbed (런던, 영국) (36-7)
조별 예선 통과도 기대 못 했는데, 돌문을 잡고, 맨시티를 잡았지... 이길 수 있어.

└donkeycong (요크셔, 영국) (13-2)
우린 죽음의 조를 빠져나왔고... 여전히 살아있다... COYS


Dutchie1968 (암스테르담, 네덜란드) (11-28)
손흥민이든 뭐든 돌아온다고 해도 아약스한테 걸리면 아주 아작이 나는 거여.

└donkeycong (요크셔, 영국) (19-4)
함 봐라. 어케 되는지.

└Forever Gunner (라고스, 나이지리아) (2-5)
쟤들은 쟤들한테 뭔 일이 닥칠지를 모르나 봐... 쏘니라고!


GandjaMan (암스테르담, 네덜란드) (7-22)
아약스의 홈이라는 건,
존나 풀악셀 밟아제치는 헤비메탈이란 소리라고 쇅휘들아!!...
4-1 아약스 승!


Irishspurs (샌프란시스코, 미국) (26-3)
할 수 있어, COYS

└Alastair Raymond (페인톤, 영국) (9-2)
조별 예선 마지막 경기, 내 아들 글렌 레이먼드와 누 캄프에 앉아
루카스의 그 엄청난 골을 지켜봤지.
이번엔 이길 수 있어, 꿈이 눈 앞에 있다고 COYS


Conte fan (뭄바이, 인도) (6-8)
기사에는 어린 선수들의 중압감이 클 거라고 하는데,
빅 클럽 선수들은 압박을 안 받는대? 아니면 팬들 아무도 기대를 안 하는 거야?
이건 이중 잣대잖아.

토트넘의 중압감이 아약스보다 클 거라고.
오히려 아약스가 애초부터 큰 기대 없이 시작했지.

※ 역주: 이해력이 떨어지는 친구네요. '처음에는 아무 기대를 안 받던 팀이라
잃을 것 없이 한 경기 한 경기 했는데, 이젠 어느덧 결승 문턱까지 왔으니
국가적인 엄청난 기대가 대부분이 어린 선수들로 구성된 아약스에
더 큰 중압감을 줄 것이다'는 게 기사 내용인데..



번역회원:스윗필라96
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스윗필라96

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.