해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] "텐센트가 BBMAS 독점중계를 하면서 BTS만 전부 잘라냈어!" - 중국반응
등록일 : 19-05-07 17:59  (조회 : 45,398) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


중국의 텅쉰(텐센트) 동영상에서 빌보드 뮤직어워즈를 중국내 독점중계를 했는데 방탄의

1.레드카펫 입장
2.탑 소셜 아티스트 수상
3.탑 듀오/그룹 수상
4.할시와의 합동 공연 

장면을 모두 잘라내서 중국 아미들의 원성을 사고있습니다. 
반면, 일반 네티즌들에게는 지지를 받는 등 의견이 양분되어 있습니다.
(참고로 중국이 한한령 이후 한국연예계 정보를 철저히 통제하면서, 
일반인들은 방탄소년단이 유명한 한국의 아이돌인지도 모르는 사람들이 많습니다.) 

아래는 SNS와 일반 커뮤니티의 중국팬들과 기타 네티즌들의 반응입니다. 


5cca682a622bd.jpg

BTSNEWS - 방탄신문

텅쉰 동영상님아 비록 당신들이 우리 방탄의 레드카펫 입장과 무대 장면을 모두 잘라냈지만,
우리 방탄이 2관왕을 수상할 정도의 폭발적인 인기가 있다는 사실은 잘라낼 수 없지.
잘라내면 잘라낼 수록 더욱 인기가 있을것이고, 인기가 있을수록 더 잘라내겠지!


=====================================================================



贞兮
진짜로 잘라냈네. 헐...

ㄴGrace_WS
  욕 밖에 할 수 있는 말이 더는 없네요.


热情Kiki537 
텅쉰이 눈가리고 아웅하는거지. 방탄이 이 세상에 없는 존재라고 자위나 하면서.


廁所裡的水
웨이보를 보고서야 텅쉰이 방탄 수상을 전부 잘라냈다는것을 알았어. 텅쉰 조작질 대단하네.


索娜公主的骑士
텅쉰이 방탄 수상장면과 무대장면을 모두 잘라냈네. 열받아 죽겠다. 
방탄 보려고 엄청 오래 기다렸는데 시간만 낭비했잖아!


天朝泡茶高手
난 지금 열 받아서 피를 토할 지경이야. 이렇게나 오래 기다렸는데 잘라 내 버려?!


專業南碩扛旗
어쩐지 몇시간째 방탄 나오기만 기다렸는데도 계속 광고만 나오더라고. 
끝날때까지 방탄이 안 나와서 팬까페 가 봤더니, 
한국 방송으로 본 언니들이 이미 다 수상 끝났다고 하더라. ㅜ.ㅜ 열받아서 죽을뻔...


2MO
텅쉰의 아티스트를 존중하지 않는 이런 조작질을 신고하거나 고발 할 수 있는 곳 어디 없어?
독점 중계권을 따 내면 아무렇게나 편집하고 삭제 할 수 있는 권한도 있는거야?


宫城县今天也人才辈出
난 진짜로 텅쉰이 왜 잘라냈는지 정말 이해 할 수가 없네.
방탄의 BBMAS에서의 수상과 무대는 비단 한국만의 자랑이 아니라 온 아시아의 자랑이야..
방탄의 이번 수상은 아시아에의 역사적인 사건인데, 방탄이 그 첫 포문을 열어줌으로서 
다른 아시아 가수들도 방탄의 길을 따라 갈 수 있게 해 줬다고. 
그런데도 감히 잘라 내 버려?


泰国进口小辣椒
나도 텅쉰으로 중계보고 있었는데 방탄 장면만 전부 잘라낸 것을 끝에 가서야 알고 
모니터 부술뻔 했어. 텅쉰 XX!!


小米
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 텅쉰 지린다. 패기가 쩌네. 


正泰家的甜釉
텅쉰 잘 했다!


是林柰不是林奈
텅쉰의 조작 대박이다. 


瞿麦-official
그런데 방탄소년단은 뭐하는 그룹이야?

ㄴ音乐剧爱
   빵즈 남자 아이돌 그룹


吃糖的兔
그래미 시상식때도 방탄의 레드카펫 장면만 잘라내더만, 
이번 BBMAS에서도 방탄이 나오는 장면만 전부 다 잘라냈네. 대박이다. 하하하하.


泛汐秋夜落雨声
Good Job!!


果核同志
그런데 텅쉰은 왜 방탄을 잘라낸거야?


小白SUSU
한한령 때문에 잘라낸거겠지.


桃菇凉swag
한한령 때문이지. 몇일전에도 한국 연예인들이 중국 시상식에 초대되어 왔는데, 
그때도 레드카펫에서부터 전부 잘라냈어.


时小川
그런데 방탄이 누군데 이 난리야? 한국 가수야? 유명해?


gimoonyu
하하하하 잘 했다!


一叶扁舟
여기서 텅쉰 탓하는 빵즈팬들은 이민 갈 것을 권한다. 중국에서 꺼져라.


保罗沃克
속이 다 시원하다. 텅쉰 칭찬해. 알라뷰 !!


wbm
지금 BBMAS 텅쉰 중계 욕하는 넘들은 전부 개XX 빵즈들이지. 


怒不可遏
잘 했다. 한한령의 강도를 더욱 세!게!해!라!




번역회원 : 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발해로가자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.