해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국신문 : "U20 월드컵, 한국이 뜻밖에 아르헨티나를 꺾다!" - 중국반응
등록일 : 19-06-01 12:39 (조회 : 59,944) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


안그래도 판다컵 사건으로 열이 받을대로 받은 중국인들 가슴에 소금을 또 뿌리는 
한국팀의 축구결과가 나왔습니다.

중국의 제일 큰 신문인 텐센트 신문이나, 
시나 신문 같은 곳에선 뉴스 한 줄 안 나오게 철저히 통제하고 있는 중이고,

현재 왕이 신문에서만 검색이 되네요. 
역시나 한국 잘되는 꼴은 절대로 못 보는 중국입니다.

예상대로 중국 네티즌들의 반응은 폭발적입니다.
하지만 의외로 중국 네티즌들의 자정적 댓글이 베스트에 많이 있어서 놀랐습니다.
확실히 누가 뭐라해도 실력으로 떠드는게 최고군요.

아래는 중국 왕이 신문의 내용과 네티즌들의 반응입니다.


원문출처 : http://sports.163.com/19/0601/07/EGIN8OB900058781.html


Screenshot.png

Screenshot1.png



중국, 일본, 한국은 동아시아 3대 강국이다. 하지만 축구에 있어서의 레벨은, 이미 중국이 한국과 일본에 아주 멀리 뒤쳐져있다.

이번 U20 월드컵에서 일본과 한국은 모두 16강에 올라갔다. 일본은 B조에서 1승2무 무패로 조 2위의 성적으로 16강에 올라갔고, F조에서 한국은 0-1로 포루투갈에게 첫경기를 졌음에도, 남은 2경기를 모두 이겨서 16강에 올라갔다. 이번 경기에서 한국은 2-1로 아르헨티나를 꺾어서, 유럽 챔피언 포루투갈을 탈락시켰다.

.
.
.

============================================================


黑宽  찬성(1002) 반대(0)
한국은 국가 크기도 그 정도밖에 안되는 크기인데, 축구는 우리보다 굉장하다.
따라서 우리도 깨달아야 한다. 이건 인종과는 아무 상관도 없는 시스템의 문제이다!! 

L
多特蒙  찬성(98) 반대(0)
한국 국토 크기는 그정도 밖에 안되지,,, 하지만, 
한국의 자동차, 전자제품, 의류, 전기제품, 영화, 드라마 등등에서 
우리보다 앞서가지 않는게 어떤것이 있지? 
그리고 축구는 혼자 잘해서 되는게 아니야. 확실히 시스템 문제가 맞아.

L
一路向北588
시스템문제? 뭘 그리 어렵게 말해, 그냥 선수선발제도의 문제라고.

L
英翠斯汀
선수선발제도에서 선수선발은 빼라구.

L
蒙娜丽莎抠脚趾头
그냥 총체적인 제도의 문제.



皇帝321  찬성(215) 반대(10)
누가 뭐라 해도, 한국은 현재 진심으로 강하다고 인정할 수 밖에 없다.



大神本内特  찬성(348) 반대(1)
이게 다 무슨 소용인가, 지들은 판다컵을 갖지도 못했으면서 (찡긋 >,<)

L
茂名高州是什么地方黑宽  찬성(53) 반대(0)
판다컵은 요강용인데, 누가 아쉬워한데?

L
阑珊处心不归
ㅋㅋㅋㅋ 억울하지만 일리있다.



大神本内特  찬성(147) 반대(0)
우리 대표팀은 참가 안 했냐?

老歌  찬성(48) 반대(0)
우리도 당연히 참가했지. 관중석에.



fk152  찬성(120) 반대(0)
동아시아 3대강국이라니... 동아시아 전부 합쳐봤자 모두 5개국이라고.

L
这届喷子不行啊
그 중에 어느 한 국가는 동아시아의 수치지, 이젠 남극컵에까지 참가하려고 준비중이라고!
(역주 : 아무 국가도 없는 남극에 가서 정신승리 하려고 한다며 비꼬는 중.)



一言不合就封号  찬성(122) 반대(16)
한국인들의 신체조건은 확실히 좋아, 
이 결론은 내가 어느 한국여자랑 사귀면서 얻은 결론이야. =)



拙人云天河  찬성(84) 반대(5)
한국인들이 아시아에서 팔린 쪽을, 세계적 행사인 월드컵에서 되찾아왔네! 



c323060f6b68e3de81e...
중국축협은 똑똑히 봤냐? 한국의 사과가 소용있었냐? 이러다 영원히 한국인들에게 밟힌다!



有态度的老歌
만약에 이 월드컵이 끝난 후 , 한국이 트로피를 땄어도, 한국인들은 똑같이 예의없는 행동을 했을까!

L
真有态度火星网友
유럽 챔피언컵에서도 선수들이 트로피를 밟고 있는 경우는 수도 없이 많아.
따라서 한국이 또다시 트로피를 밟는 행동을 했다 한들, 그들은 누구처럼 속좁게 삐지진 않는다고! 

L
我如曼联黑宽
한국팀의 판다컵 상대는 누구였지? U20 월드컵의 상대는 누구고? 
한국인들이 예의없게 행동한건 트로피때문이 아니야. 상대가 너무 후졌을 뿐이지!

L
有态度网友07Bp_j   찬성(13) 반대(0)
판다컵을 밟은건 예의없는 행동축에 끼지도 못해, 
그보다는 중국의 다른 꿍꿍이를 가진 사람들이 일부러 사건을 키운것에 불과해. 
만약 트로피 밟는 행동이 진짜로 문제가 된다면, 
즐라탄이 유럽컵 트로피를 밟고 있는거나, 라모스가 챔피언스리그컵을 밟았을 때 
유럽에선 왜 아무말도 없었을까.

L
有态度网友065KUv
왜냐하면 즐라탄과 라모스가 한국사람이 아니었기 때문이지.

L
A逗比别闹
정확히 말하자면 즐라탄과 라모스 상대가 중국팀이 아니었기 때문에 문제가 없었지.

L
金山县县长李达康
트로피의 가치가 다르지, 한국팀 자체도 우리가 돈 주고 초청한거고. 
애초에 둘간의 퀄리티가 다르다고..



晨曦
판다컵 사건에서 보듯, 빵즈의 문화수준은 구이즈(鬼子,귀자)보다 못해.
(역주 : 구이즈 혹은 귀자 - 일본인들이 귀신새끼 같다며 일본인을 비하하는 단어)

L
ShoW天蝎无害  찬성(11) 반대(0)
이런 식으로 물타기 하지마. 우리 실력이 없었을 뿐이야, 
자고로 약육강식, 적자생존이 이 세계의 진짜 질서라구!



网易湖北省武汉市网友
계속 귀화시켜라, 무슨 청소년 육성프로그램이 필요한가. 매년 11명씩 귀화시키면 된다.



黑丝美腿滴滴哒  추천(78) 반대(1)
트로피 사건과 관련해서,,, 중국인들의 수준이 진심 너무 떨어졌어. 



有态度网友06lu06
일본과 한국은 역시 아시아 최강이다. 
이건 다시 말해서 축구는 인종과 아무 상관도 없다는 뜻이지.



皇帝321
한국이 현재 진심으로 강하다고 인정할 수 밖에 없다.



波涛涛涛
인맥이 아니라 실력으로 정정당당하게 뽑힐때, 
중국은 모든방면에서 반드시 굴기 할 것이다! 



青岛2008
중국은 축구하기엔 환경이 너무 안 좋아! 실력이 있어도 돈이 없으면 공도 못 만지고,
실력이 없어도 돈만 있으면 공을 신나게 찰 수 있지! 중국엔 꽌시충들이 너무 많아!!!



hard模式活着就算通
괜히 힘쓰지 말고, 탁구중계나 틀어라!

L
重剑无锋1916
세계에서 제일 인기 없는 운동, 아무도 놀지 않는 탁구가 우리나라에선 국기 대접!!



兄弟们全让妖怪抓走  추천(32) 반대(0)
그러지 말고, 저기 저 한국팀을 1000억 주고 통째로 사서 귀화시켜라.
어차피 남들이 보면 한국인이나 중국인이나 구분도 못해서 욕도 덜 먹을것 아니야?
"진퉁보다 더 좋은 짝퉁"이 이럴때 쓰는 말이지! 




번역회원 : 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발해로가자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.