해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국이 남미 왕자 에콰도르를 누르고 결승진출! 일본 반응
등록일 : 19-06-12 11:47 (조회 : 33,979) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


2019 FIFA U-20 월드컵 4강전에서 한국이 에콰도르를 1:0으로 누르고 결승에 진출했습니다.
아래는 일본 댓글 반응입니다.

한국 에콰도르 격파.PNG






<댓글 반응>





sat***** 
대단한 승리였다.
일본에는 없는 모습.
세계에서 싸워 나가려면 가장 중요한 모습.
결과가 없으면 아무리 좋은 축구를 해도 세계는 봐주지 않는다.





△ 
한국은 에콰도르와 대등 그 이상이었다.
공중전에도 강하고, 피지컬도 충분히 갖추고 있다.
결승 상대는 우크라이나이기 때문에 아시아 국가가 우승할 가능성도 보인다.

일본은 이미 20년전 준우승을 자랑하는 것은 아닐까.
한국은 내년 도쿄 올림픽에 이 세대로 올 가능성도 있다.
내년까지 그들에게 지지 않을 레벨에 도달하지 않으면 안된다.

협회는 계속 선수의 능력을 중시해 육성한다고 말했지만
그것을 실현하고 있는 한국을 본다면
체격도 좋고 공중전에도 강한 것이 얼마나 중요한 것인가를 알 수 있다.
한국은 여기까지 체격, 스피드, 기술을 갖춘 선수를 육성했는데
일본은 지금까지 뭐했다는 얘기냐.





kis***** 
승부에 강하다는 점을 칭찬하고 싶다.
일본에는 없는 것을 그들은 갖고 있다.
지도자를 포함해서 보고 배울 것이 많다고 느낀다.
뒤따라가는 것이라도 좋으니까 잘해라.
일본도 하체의 힘을 더 기르고 강한 패스, 슛팅, 크로스를 철저히 연습해줘.





mda***** 
일본과 했을 때는 그렇게 강한지 몰랐는데.
경기를 해나가면서 강해졌는지도.
무슨 이유일까.
단기승부라도 이기는 것은 실력이 필요하다는 것은 명백한 사실.
칭찬할 수 밖에 없는 것인가.





kob***** 
호불호를 떠나서 이기는 축구는 일본도 배워야 한다.
한국은 대회 전부터 황금세대로 알려져 있기도 했고
조별리그를 봤을 때는 터무니 없는 과대평가라고 느꼈지만
승부에서의 강함은 역시 일본보다 월등하다.
만년 일본이 16강에서 탈락하는 것을 벗어나기 위해 한국을 배우고 싶다.





VCF 
이탈리아와 우크라이나 전을 봐도 그렇지만
이 연령대에서 피지컬 레벨이 매년 오르고 있는 느낌이고
그것을 기반으로 기술도 빛을 발한다.
한국은 그것에 적응되어 있다고 생각한다.





nas***** 
이강인은 조금 뛰어나구나.





sum***** 
점유율 축구 시대가 끝나고 카운터 축구가 중시되는 지금은
한국처럼 피지컬이 좋은 팀이 매우 유리하다고 생각해.





hor***** 
대단하다.
우승이라는 결과를 낳는다면 큰 자신감이 될 것 같네.
그 시절 동료들과의 유대도 평생갈 것.
결승도 힘내라!





wns***** 
위험해.





lad***** 
아시아의 자랑이다.
열심히 해서 꼭 우승 트로피를 갖기를.





ura***** 
굉장하다.
이 세대가 강한 한국 대표로 가까운 미래에 활약할지도.
한때의 일본 황금 세대처럼.

일본대표의 어디가 부족했는지 분석하는 것도 잊지말기를.





wat***** 
아시아 최초로 우승해주세요.





tim***** 
솔직히 대단하다.





whg***** 
10번 선수는 2살 어린 한국의 에이스 선수.
이미 네덜란드 현지에서 아약스와 강하게 연결되어 있고
다수의 EPL 클럽이 연락을 해오고 있다.
일본이 내세우는 에이스 녀석과는 질적으로 다르다.





asj***** 
거친 플레이만 아니라면 한국은 역시 대단해.
과연 아시아의 호랑이다.
이런 상태라면 아시아 최초의 우승도 충분하다.





mon***** 
ㅈㄴ 부럽다.





avi*****
상위권을 보니 우크라이나 이외에는 일본과 싸웠던 팀 천지네.

쓸데없이 비관적으로 볼 것도 아니지만 뭔가 부족하다.
신장이나 체격, 전술이나 투지 등이 부족한 것은 아닐까.
확실히 해두지 않으면 다시 당해버린다.





かんた 
굉장하다.
한국은 승리에 대한 집착이 강하다.
똥같은 국민성이지만 배워야 할 점은 있다.





blackbloomers 
이강인 좋구나.
일본의 쿠보는 매스컴에서 자꾸 아이돌 취급하면 역변한다.





koh***** 
아시아의 레벨을 올리기 위해서라도
한국이 우승했으면 한다!





ttt 
단기승부에는 역시 강하네. 대단하다.
앞으로 그들은 계속 라이벌이 된다.
일본도 지지마라!





kur***** 
일본은 반영구적으로 한국에 이길 수 없는 느낌이다.
한국은 경험치를 자꾸 늘려서 강해지네.





tok***** 
지난 20년간 일본은 한국에 이기지 못했다고 생각해.





kot*****
만약 쿠보나 아베, 오사코가 있었다면 결과가 달라졌을까?





Gxfxeq58 
강하네.





syo***** 
싫지만 힘내라!
스포츠와 관계 없다!
여기까지 왔으니 우승해라!





金正日 
처음에는 져라, 져라 했지만,
여기까지 왔으니 우승해줬으면.





suz***** 
우리도 베스트 멤버로 나갔다면 얼마나 좋았을까.





yuk***** 
이건 대단하네!
예선 때는 졌으면 좋겠다고 생각했지만,
토너먼트에 들어서부터는 강하잖아. 웃음
결승에서도 이 기세가 이어질지도.





dgm***** 
이 나라는 승부에 강하구나. 싫지만.





tak***** 
결승전, 응원하겠습니다.

다만 이기든 지든, 우승컵을 밟거나 하는 행동은 말아주길.

이기든 지든 한국 미디어는 일본을 깔보겠구나.
분하다.





sak***** 
99년 청소년 월드컵 준우승에 젖어 있는 스스로를 발견했다.
안된다 안돼.
이웃에게 쫓기고 추월당하려고 한다.





k_b***** 
여기까지 왔으니 우승해줬으면.
우승해도 트로피는 밟지 않도록 신경써라.





tan***** 
승리 축하해.
이번에 우승하더라도 컵을 밟지 않도록.





ブルースF 
이번 월드컵은, 실패입니다.





Wei※※ 
우크라이나 화이팅!





mma***** 
결승은 전력으로 우크라이나를 응원한다.





k19***** 
우승하면 무슨 짓을 저지를지 기대된다.





j_n***** 
이번에는 트로피에 무슨 짓을 할까?





tak***** 
부럽다.
일본도 베스트 멤버로 도전했다면 이 대회에서 가능성이 있었을텐데.





yel***** 
왜 평소라면 일본 이외에 화제가 되지 않을텐데 타국의 U-20 결과가 야후에 오른거야?





tom***** 
여기까지 왔으니 우승해버리는거 아닐까.
우승하면 반드시
"안중근 이후의 쾌거", "일제 36년의 한을 청산하다"
"일본 침몰", "지진을 축하합니다"
이런 말을 할텐데,
슬슬 국가가 없어질거라는 생각이 든다.
VAR이라는 강한 아군도 있고,
미쳐 날뚸봐라.





agu***** 
멋지다!
변역 면제 대상이 되는건가.





jan***** 
이강인이라는 애 김정은 닮지 않았나?
전부터 누군가와 닮았다고 생각했는데
오늘 아침 스포나비에서 보고 확실해졌다.
김정은이잖아 라고.
얼굴이 개인적으로 똑같아 보이는데.






번역회원: 베르테르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 베르테르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.