해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 방탄소년단을 모욕한 호주 방송국 - 일본 반응
등록일 : 19-06-22 20:57
(조회 : 19,047)
글자확대/축소
| 
|
|
<기사 내용>
호주의 국영 방송국 채널 9의 프로그램 '20 to One'측이 한국 보이 그룹 '방탄소년단'에 대해 인종차별, 비하한 것에 대해 사과했지만, 무성의하다는 반응이 잇따라 논란이 이어지고 있다.
이번 소동은 채널 9의 프로그램 '20 to One'이 현지 시간으로 19일 '방탄소년단'에 대해 이야기 할 때 일어났다.
여성 사회자는 "최고의 인기를 구가하는 방탄소년단"이라고 소개했는데, 영국 코미디언 알렉스 윌리엄슨은 "나는 들어본 적도 없다. 별로"라며 퉁명스럽게 대답했다.
그리고 "북한 김정은 위원장이 남성 아이돌을 좋아한다면 조선 전쟁의 문제는 없을 것이다. 한국에서 무언가 폭발적이라는 말을 듣고 폭탄이라고 생각했지만 방탄소년단이었다. 그런데 이 그룹을 보면 폭발적인 정도는..."이라고 지적했다.
또한 방송은 "미국에서 한국 최초로 1위를 달성한 그룹"이라고 소개하면서 "인상적인 영어를 구사할 수 있는 멤버가 한명밖에 없다"면서 "방탄소년단은 춤은 잘추지만 노래는 패스해도 괜찮다"라면서 멤버가 노래 도중 실수한 영상을 보여줬다.
뿐만 아니라 유엔 연설 영상을 보여주면서 "유엔에서 연설했지만, 내용은 아마 헤어케어 제품에 대한 이야기일 것"이라고 장난스런 코멘트를 했다. 또한 방탄소년단의 팬클럽 'ARMY'에 대해 '하드코어'라며 "멤버 중 한명은 게이일 것이다. 확률적으로 그렇다"라고 말해 논란이 되었다.
방송 후 영상이 인터넷에 퍼져 논란은 커졌다. 방탄소년단의 팬들은 SNS를 통해 #Channel9Racist, #Channel9Apologize'라는 해시태그로 사과를 요구했다.
채널 9측은 현지시간 20일 "논란이 되었던 '20 to One'의 에피소드는 방송규정을 위반하지 않았다"며 "단지 방탄소년단의 인기를 강조하기 위해 유머스럽게 말한 것이다. 불편하게 생각하는 시청자들에게 사과한다"고 말하며 공식 SNS에도 "무례하다고 생각하거나 불편하게 생각했다면 진심으로 사과한다"고 전했다.
그러나 문제의 발언을 한 알렉스 윌리엄슨은 자신의 SNS에 "이것은 인종차별이 발언이 아니다. 나는 방탄소년단을 별거 아니라고 생각하지만 다른 재능있는 한국인을 존경한다"라고 말해 논란을 더욱 키웠다.
네티즌은 '20 to One'측의 사과문에 성의가 없다고 지적하며 논란이 계속되고 있다.
<댓글 반응>
ath*****
자신에겐 관대하고 남에게는 엄격하구나, 정말.
원폭 티셔츠 때는 일본에 성의있는 사죄를 하지 않았으면서.
vos*****
미국 1위를 해도 아시아계 팬의 조직력 덕분이니까.
거짓말이라고 생각한다면 미국의 주요 도시에 가서
그들의 노래가 들리는지 확인해보면 되잖아?
teri
사과를 받고 싶다면 자신 먼저 사과해야지.
chu*****
자기들 마음에 안들면 전부 차별이라네.
ウッチョパス
사죄할 필요 없어.
그 때도 진정성 없었잖아.
tad*****
호주 방송국 잘했다!!
사과할 필요 없어.
wez*****
호주 방송, 전혀 문제 없네.
han*****
어째서 1위인건지 모르는 사람이 더 많을걸.
ein*****
일본에 있어도 이 사람들의 노래를 들어본 적이 없는데 하물며 호주겠어.
그들 역시 들어본 사람이 거의 없을걸.
stb*****
그 말한 사람을 지지하고 싶다.
koto
실제 손해가 있다면 법적 조치를 취하면 된다.
아무리 사과해도 계속 그러니까 가만히 있는 것이 좋다.
pon*****
누가 뭐래도 한국 그룹이니까.
이제 호주 사람들도 알게 되었을 것입니다.
hhn*****
별로, 차별발언이 아니네.
arch
모르는 사람의 노래가 1위?
왜? 왜? 왜?
의문이 들지 않아?
yuk*****
이름부터 이상하다.
호주, 잘했어!
qri*****
귀찮아.
pet*****
전부 맞는 말인데.
ken*****
진실 밖에 들리지 않는데.
iro*****
눈치 챘어?
지금 한국 남자의 헤어스타일은 전부 '버섯구름 컷'이라고.
miu*****
정상적이라고 생각해.
그들은 풍자하는 문화에서 자랐으니 당연하지.
해외에서 활동한다면 나쁘게 말해지는 경우도 있다.
과민 반응하면 그룹의 이미지도 나빠질 수 있어.
해외는 넓으니까 이 정도 말에는 의연한 대처가 필요하다고 생각해.
그들에게 무리겠지.
nov*****
들어본 적 없는 그룹.
notti∗∗∗
대박친 노래라면 자연스럽게 귀에 들렸겠지만,
들어본 적이 없기 때문에 의심하게 되는 것은 당연하다고 생각해.
들어본 적이 없다는 것은 들었을지도 모르지만 인상에 남지 않거나
들었어도 잊어버리는 것이 포함될 수 있다.
dx*****
아직도 활동하고 있었나.
불러주는 곳이 없다고 생각했는데.
nak*****
멋진 부메랑이네.
남조선은 정부가 가짜 월드스타까지 만들어낸다.
결국 멋진 부메랑이 되어 밝혀 우스꽝스럽게 됐구나.
pan*****
멋진 프로그램.
일본에서도 방송해주길 바란다.
이번 회차만이라도 봤으면 좋겠어.
kid*****
확실히 내용을 보면 실례라고 생각하지만,
자신들이 해온 것을 생각해보길...
hjb*****
모욕이 아니라 사실을 말한 것입니다.
세계에서 미움 받고 있다.
일반적으로 납득할 수 있는 말이다.
coy*****
진실을 말해서 화났군.
원폭 티셔츠도 성실하게 사과해줬으면.
was*****
인종차별도 뭐도 아니야.
ryo*****
아시아인이 차별받는 것은 화나지만,
왠지 편들어 줄 수가 없다.
왜냐하면 그들 가운데도 차별의식이 존재하기 때문이다!
피해자 코스프레.
mako
그들의 라이브에 온 팬들에게만 "걱정 끼쳐 미안"이라고 말했을 뿐
원폭 티셔츠를 입은 일에 대한 사과는 없었잖아?
피폭자와 일본 국민들에게 진심이 전해졌을까?
ツナと見せかけ、猫のエサ
사과 따윈 요구하지 않는 것이 좋아.
피탄소년단 여러분.
kab*****
헛소리라고 생각하지 않아?
일본에서도 흥미가 없으니까 두번 다시 오지 않길 바란다.
jin*****
안됐지만 이것이 세계의 현실.
실력이 없으면 이렇게 된다.
jiy*****
이 그룹에겐 어떤 매력도 느껴지지 않아.
원폭 만세도 지금까지 사과하지 않았고.
그러고도 인간이냐라고 말하고 싶다.
msh*****
모욕이라고 생각하는 건 자유지만,
남탓하지 말고 자신들의 노력 부족탓이라고 생각해야지.
ltj*****
정확한 비평이네요.
comic
한국인의 병적인 끈질김에 호주 방송국도 질렸을 것이다.
이것으로 혐한 국가가 또 하나 늘었다.
xae*****
팬들만 소란스러울 뿐이니까 신경 쓸 필요 없습니다.
사죄와 돈만 좋아하는 나라의 그룹의 팬이니까.
suz*****
나는 유럽에 살고 있는데
녀석들을 알게 된 것은
원폭 티셔츠를 입어 화제가 됐다는 야후 뉴스에서야.
정말 세계에서 인기가 있는 것일까?
아무튼 유럽에서는 전혀 그들의 노래를 못 들었지만
인기가 있다면 반드시 들어봤을 거라고 생각해.
sab*****
일본 방송도 보고 배우라고.
teppan1
호주에서도 상당히 미움을 받고 있네요.
자알~~~ 알았습니다.
spq*****
안면 사이보그 그룹.
아무래도 좋다.
海ゆかば
방탄소년단 따위 아무래도 좋다.
그보다 일본 연예인들이 더 실력을 쌓아 세계해서 활약할 수 있도록 노력해주길.
mus*****
일본에도 성의있는 사죄를 하지 않았으면서.
결국 팬들 앞에서만 사과했을 뿐.
mar*****
호주도 일본도 출입금지 부탁합니다.
誰でもない自分
불평불만을 하는 것과 사람을 용서하지 않는 것만은 초일류군요.
번역회원: 베르테르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 베르테르
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |