• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-02-05 07:49  (조회 : 6,788) 글자확대/축소  | 

아시안게임 피겨 쇼트에서 민정선수가 3위를 했네요. 무라카미 카나코, 이마이 하루카가 1, 2위...
영상은 아직 안올라오네요. 노미스의 캐논은 얼마나 아름다울까요. 하여튼 의상이 너무 예쁘니까요.
무라카미는 시니어 경력이 짧은데도 불구하고 정상급의 예술점을 받는 선수이긴 하지만 민정선수, 절대 쫄지 말고 프리에서도 잘해주길 바랍니다. 자신의 연기에만 신경써서 아름다운 작품을 남겨주길...
민정선수 프리곡이 카프리스라고 해서 어, 아사다의 부채표 갈라도 카프리스였는데? 생각했지만
찾아보니 아사다의 카프리스는 파가니니 거고 민정선수는 라흐마니노프의 '카프리스 보헤미안'을 연기한다고 하네요.
현재 6위인 김채화 선수도 파이팅!
동계 유니버시아드에 나갔던 신나희 선수는 24위로 경기를 마감했습니다.

니챤의 곽민정 선수 스레를 번역했습니다. 아직은 인지도가 낮아서인지 크게 험한 말이 없네요.
무의미한 링크글이나 기성용 선수 글 등은 뺐습니다. -.-;

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267706984/101-200

1 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/04(木) 21:49:44 ID:uxxr0saG0
여기는 장래가 기대되는 제2의 김연아 곽민정 선수를 응원하는 스레입니다.
밴쿠버 올림픽 출전선수입니다.

※김연아 선수 응원도 OK입니다.
※비방중상이나 인격비판은 금지
※혐한출입금지
 

 

101 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/03(木) 20:18:23 ID:7rv+jr9CO
충치는 교정을 못해

 

102 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/03(木) 21:09:53 ID:T3aO80BIO
묘지에서 되살아난 사람같은 풍모.

 

103 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/03(木) 22:02:02 ID:tDJ/fYACO
제2의 김연아 니다.
물리쳐도 물리쳐도 나타나는 김연아 니다.

 

104 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/03(木) 22:05:08 ID:+OWSZ8i10
빈티난다.

 

105 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/04(金) 09:05:36 ID:pPXjKVrDO
>>1
곽민정의 민이 왜 민(珉)인데?ㅋㅋ

※옥돌 민(珉)은 일본어 한자에는 없는 자입니다.

 

106 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/04(金) 10:54:00 ID:5N8Ta+qlO
웃으면 충치가 2센치는 나온다! 그렇지만 성형으로 고칠 수 있으니까 교정 끝나면 고치면 되겠네!

※일본구글에서 곽민정을 치면 바로 자동완성기능으로 '곽민정 성형'이 뜹니다. -_-;

 

107 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/04(金) 21:43:34 ID:E8wfIFbS0
민정 양이 신경이 쓰이다니 과연 마오타! 눈이 높으시군.

 

109 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/20(日) 22:07:38 ID:tyqKYYDXO
성냥인간.

 

111 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/21(月) 12:58:34 ID:CyDW+n1u0
레미제라블은 이 아이한테 맞아서 좋았어.

※곽 선수의 이전 프리곡 레미제라블을 말함.

 

112 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/21(月) 17:49:32 ID:Ff/2MF3u0
>>101 (충치는 성형을 못해)
외과정형으로 할 수 있단다.

 

113 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/21(月) 18:54:43 ID:dMVfkg6X0
얘 귀엽다.

 

114 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/21(月) 22:37:44 ID:WOJfT3yy0
사마귀 닮았다!

 

115 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/21(月) 22:49:46 ID:S4A1IfD/O
>>113 (얘 귀엽다.)
뭐어어어어?
미라가 되기 직전의 인간의 형상.

 

116 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/23(水) 08:27:12 ID:ZyVCC/Mo0
오야붕(연아)보다는 뭐... 애교가 있을지도.

 

117 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/24(木) 21:16:37 ID:A0rKfYHr0
실적이 대단치 않을 동안은 마오타가 조금 띄워주는군.

 

118 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/26(土) 12:33:01 ID:FccupSyo0
QUA with 연아&민정!



ttp://image.qua.co.kr/upload/contents/edit/1277276632410.jpg
ttp://image.qua.co.kr/upload/contents/edit/1277276484619.jpg
ttp://image.qua.co.kr/upload/contents/edit/1277276546239.jpg
ttp://image.qua.co.kr/upload/contents/edit/1277276568889.jpg
ttp://image.qua.co.kr/upload/contents/edit/1277276583459.jpg

 

119 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/27(日) 00:03:22 ID:wAgx7TGh0
>>118
짜증나~. 언제나 연아가 없으면 안되는 거야?
일본인 선수 중 이렇게 선배에게 꼬리치는 선수는 없어. 자립하라고.

 

120 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/06/27(日) 21:55:17 ID:hWL0WB4A0
자작스러운 사진이군.
일상사진인데 프로 카메라맨이 촬영, 포토샵.
 

122 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/03(土) 23:23:44 ID:cBkyaIWM0
착각 추녀.

 

123 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/03(土) 23:24:27 ID:cBkyaIWM0
아, 잘못 말했다.
착각 추녀 2호.

 

124 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/04(日) 09:47:55 ID:gZFVhO2Z0
성형했을까? 수상해.

 

125 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/19(月) 18:34:41 ID:95ZwSKas0



세상을 바로잡고 돌아왔다!
노공과 스케 씨, 카쿠 씨!

※일본사극 「미토코몬」의 대사

126 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 08:38:49 ID:JW7VsMHj0
미인은 아니지만 귀엽고 제법 잘해. 매력적인 선수가 되리라 생각한다.
그렇지만 여지없이 김과 그 일파들이 붙어다니겠지, 아까워.
뭐, 김에게서 과오를 배워서 세계에서 훌륭히 활약해 주길 바란다.
김같이, 세계에서 사랑받는 스케이터가 될 마음이 없다면 됐고.

 

127 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 08:43:20 ID:fpuzJYcx0
벌써 얼굴이 변했는걸. 나영도 연아도 민정도 잘도 하네.

 

128 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 08:51:17 ID:JW7VsMHj0
성격이 좋고 스케이트가 매력적이라면
국적이나 사무소에 상관없이 세계에서도 일본에서도 인기가 있을 터.
김이 세운 검은 이미지를 바꿀만한 밝음으로 노력하길 바랄게.
우선 신인아이돌 영업처럼 선배연예인(김)과 같이 사진을 찍거나
공항에서 김의 세 발짝 뒤를 따르는 건 그만두는 게 좋다고 생각해.
 

129 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 09:13:51 ID:8OTk0f7o0
성격도 좋지 않고 스케이트도 매력이 없는데.
성형도 했고.
올림픽에서 김연아에게 에스토니아 선수가 연습방해를 하더라고 한국기자에게 말한 건 민정이야.
김연아를 따라 돌아서 점수도 올려받고 있고. 사기꾼 2대째 요괴녀.

※정확하게는 민정선수 코치인 정재은 이사입니다.

 

130 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 09:27:05 ID:JW7VsMHj0
그녀의 매력은 지금 시점으론 잘 모르겠다고 할까, 의문이지만
'성격이 좋고 지금부터 스케이트가 매력적이 되면' 그렇다는 얘기.
지금 상태라면 결국 129가 말한 것 같은 인상이겠지?
성형 같은 건 아무래도 상관없어.

방해발언은 어떤 상태에서 말했는지 모를 어린애 발언을 일부러 확대화한 한국기자 쪽이 훨씬 문제라고 생각해.
김은 영상이나 본인 블로그 등에 남기고 있지만.
아직 어리고 검은 이미지는 김에 비하면 아직 없으니까
김의 전철을 밟지 않도록 부디 노력해 주길 바란다.
뭐 사무소가 거기니까 어렵겠지만.

 

131 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 09:50:33 ID:fpuzJYcx0
>>129
그 탓에 글레보바의 사이트가 한국인에 의해 어지럽혀져서
사죄까지 해야만 했어...
올림픽 출장중이었는데 가여운 글레보바.

 

132 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 10:19:40 ID:Q9fw2FaL0
이 스레 계속될까?
 

133 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/26(月) 14:00:20 ID:rIsXh8uN0
>올림픽에서 김연아에게 에스토니아 선수가 연습방해를 하더라고 한국기자에게 말한 건 민정이야.

이거 진짜야? 쉴드치는 건 아니고 소스를 알고 싶어.

 

134 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/27(火) 04:35:10 ID:xiExpOPD0
성형은 어디 했는데? 눈?

 

135 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/27(火) 08:09:29 ID:SkxVSJb40
코랑 눈?

 

136 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/27(火) 08:38:12 ID:5ywA8PUX0
>>133
기사가 나갔을 때 글레보바가 김연아를 방해하는 걸 '나도 봤다'고 한 발언이 실려 있었지.
김연아의 부하니까 김연아가 유리해지는 발언은 뭐든 하겠지.
김연아한테 불어서 자기도 콩고물을 얻어먹고 있으니까. 
 
※정확하게는 멀찍히서 본 게 아니라 링크 안에 있다가 같이 당한 겁니다. 그 그룹 선수들 다... -_- 

 

137 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/07/27(火) 10:17:34 ID:5r9hXswm0
>１３３　
나도 봤어. 민정이 자기나라 기자한테 말했다고 써 있었어.

 

138 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/25(水) 18:18:20 ID:gP2p0ZAq0
>>133
올림픽 당시의 민정의 코치는 한국 스케이트 연맹의 높은 사람이지.
글레보바 방해발언 기사에서는 코치가
'특히 어려보이는 민정에의 방해가 심했다'
고 말하는 지경.
민정이 기자한테 말했다고 생각해.
 

139 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/25(水) 18:36:38 ID:DXkBwsIR0
민정은 세계선수권에서도 식사가 맛없다는 둥 불평불만이었지.
아아 전형적인 한국인이구나 하고 생각했는데
일본인에게 먹힐 타입(성격적으로)의 선수가 아닌 것 같아.

 

140 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/25(水) 22:18:50 ID:5cJVrR1L0
민정도 새 코치를 찾아야겠다!

 

141 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/25(水) 23:03:27 ID:nhiW4+6b0
민정 양, 앞으로가 기대돼요.

 

142 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/27(金) 09:29:30 ID:9CVhy4Eb0
곽도 오서랑 결별이야?
오서를 따랐던 건 반년도 안되었지?

 

143 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/08/27(金) 15:09:33 ID:D6ISMfN30
민정은 덤. 딸랑이라서 연아랑 같이 움직이는 거예요.

 

144 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/09/04(土) 12:59:33 ID:w3/HgMji0
민정 어제 한국에 돌아갔다나 봐.
한국 코치를 따를 것 같아.

 

145 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/09/04(土) 13:07:14 ID:2DhFUmlW0
요통이 있다고ㅋ
일찍도 기분나쁜 언니의 흉내를 내는군요ㅋ

 

146 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/09/18(土) 06:18:06 ID:h76I5aBt0
요통이라니 몰랐어. 괜찮을까?
오서 일은 안됐지만 새 코치 밑에서 열심히 하길 바랄게.

 

147 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/10/06(水) 15:32:36 ID:g7sTnWvV0
아직 국제대회에서의 실적이 미진하니까 해외 말고 국내 코치라도 괜찮을 거야.
연아도 오서를 고용한 건 그랑프리에서 이겼을 때부터고.

 

149 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/13(土) 12:35:47 ID:h0ho/4hg0
스레 부흥 실패.

 

150 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/13(土) 18:39:11 ID:tUYXuH/80
치실같이 생겼어.

 

151 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/13(土) 20:35:32 ID:69j39F19O
이 애는 성형 끝났어?
잘 맞는 곡을 노려서 기립박수 실적을 쌓아간다면 유카링 정도 지위는 확립할 수 있을 것 같네...
우선은 도넛스핀을 마스터할 것.

※도넛스핀을 무기로 했던 나카노 유카리 선수를 말함. 하지만 민정선수의 비엘만스핀도 언제나 박수가 나오는 명품임.

 

152 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/14(日) 00:27:20 ID:/3l8RKAB0
무리겠지.

 

153 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/14(日) 09:50:34 ID:U7jo3N+M0
이 성적대로라면 올해 그랑프리 파이널 출장은 어려우니까 연아같이 자연도태되는 거 아닐까?
올림픽에서 피크를 맞이한 것만으로도 다행이라고 생각해.
주니어로 돌아간다는 선택지가 있으니까 나은 편이지만.

 

154 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/14(日) 17:10:37 ID:1U0WkjIMO
걸리적거려ㅋ

 

155 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/14(日) 19:23:34 ID:V+afKNEE0
대단해! 한국인은 모두 같은 얼굴을 하고 있구나.
실눈에 올라간 눈, 김연아 꼭 닮았잖아...
내년 월드, 한국인은 이 사람에게 달려 있어?

 

156 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/11/14(日) 19:26:22 ID:DiaPrzcU0
이 순위라면 예술점은 오르지 않겠지.
역시 연아 짝퉁같은 존재였단 말인가.
한국 스케이트 연맹도 해진을 밀기 시작할지도.
국내대회 성적을 봐도 다른 선수와 차이가 없어.

 

아직 조용하네요. 오늘 오후3시부터 프리경기가 있는데 민정선수가 잘해내서 이 스레가 비방으로 폭발하길 기원합니다.
콜록... (민정아 언니가 못돼서 미안...)





번역회원:들기름
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.