해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본의 수출제한에 분노하는 한국인, 일본국적 연예인에 '퇴출요구' - 일본반응
등록일 : 19-07-04 21:21  (조회 : 30,382) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 연예인에 대한 퇴출요구가 있다는 기사가 일본에서 큰 화제를 모으고 있습니다.
아래는 해당 기사와 댓글 반응입니다.

일본2.PNG


일본1.PNG


<기사 내용>



일본정부의 수출제한 강화가 결정된 가운데 한국의 반발이 거세지고 있다.

일본제품 불매운동과 일본여행 제한, 그리고 한국에서 활동하는 일본국적의 아이돌 등의 연예인을 퇴출하라는 목소리가 높아지고 있는 한편 개인의 자유를 방해해서는 안된다는 의견이 대립하고 있다.

4일 한 온라인 커뮤니티 사이트에는 일본제품의 불매를 권하며 '일본제품을 사서는 안된다'라는 제목의 글이 게시되어 조회수가 오르고 있다.

또한 한국에서 활동중인 일본국적을 가진 연예인에 대한 '퇴출요구'도 등장. 인기 아이돌 그룹 트와이스의 사나, 모모, 미나, '아이즈원'의 사쿠라, 히토미, 나코 등 일본인 멤버에 대해 "한국에서 활동하지마", "퇴출하라"라는 등의 목소리가 잇따르고 있다.






<댓글 내용>



uxk***** 
감정적인 대립으로 바뀐다면 민간외교도 닫히겠지만
결국 불사하겠다는거군.
정치문제라는 것은 위정자들간에
합리적인 해결을 기대할 수 있는 것인데.

일본으로서는 전혀 상관없습니다만.





hry***** 
이 뉴스가 일본에 보도되는구나.
한류열풍에 빠진 사람들에게 보여주고 의견을 듣고 싶다.
일본뿐이에요.
일본을 욕해도 그냥 지나가는 것은.





Remember日本海GP 
인간에게는 상식과 이성, 윤리관이 있다.
그것이 없거나 흉내를 내는 건 원숭이에 지나지 않지.





ベトナムでは戦犯旗 
좋은 느낌이네요!
분명히 증오라고 생각합니다.
일본에서도 마찬가지로 불매운동을 확산합시다!
또한 재일특권을 박탈하고 
다른 재일 외국인들과 같은 취급을 합시다.
앞으로 계속 제재를 취할 분위기네요.
두근두근합니다!
즐겁네요.





***** 
굉장하다! 멋져!
상상 이상의 광기입니다.
그 상태로 더 열심히 일본 대사관도 쫓아내주면
국교단절이라는 것이 됩니다.
뜨거운 여론이 계속되길 기대하고 있어요!





恋するマンハッ〇ン 
대단하다.
일본의 연예인을 비롯해 한국이라는 나라를 이해하지 않고 꿈을 꾸며
현지 활동을 목표로 하는 사람들이 깨어날 기회가 될 것입니다.
이런 아이돌들은 일본의 젊은 세대에 영향력이 있기 때문에
이것으로 일본의 젊은 세대도 조금은 현실을 알게된다면 기쁜 일입니다.
그나저나 원폭을 패션화하는 오타쿠 국가의 아이돌들도
반드시 일본에서 활동하지 못하게 해주시겠습니까?
불쾌하며 부정적인 영향이 있기 때문에
일본에서 일하지 않기를 바라고 있습니다.





cha***** 
이상한 것은 한국인들은 왜 시선이 위에 있을까?
이번 움직임도 서로 고통이 있지만 한국에게 더 치명적인 것은 명백.
경제, 국가규모 등을 생각하면 쉽게 이해할 수 있는 것인데
그들의 뇌에서는 한국이 미국이나 중국과 같은 규모의 국가라고 생각하는 것일까?





och***** 
불이 붙었구나...
이것이 그 유명한 화병이란 녀석인가.
더 많은 증상을 보고 싶습니다.
기대하고 있어요.





kei0kei 
일본에 한국인 관광객이라든지 학생들을 볼 수 있는데
그들에게 일본인을 쫓아내거나 불매운동을 하는지 묻고 싶다.
일본에 오거나 물건을 사거나 하지 않아도 괜찮다는 느낌입니다.
물론 기업 입장에서는 손실이 있을지 모르겠지만.





hid***** 
좋은 반응이네요.
일본국적의 연예인을 추방해주면
일본도 거리낌없이 한류를 배제할 수 있다.
반드시 실행해주길 강하게 기대한다.





(´・ω・`) 
자신들이 한 것은 생각하지도 않고
항상 상대를 비난하기만 하네요.
하지만 아주 좋은 기회이므로
일본에서 콘서트하려는 한국가수들의 일본입국을 금지해주세요.





tuk***** 
수출규제된 것만으로도 난리네.
지금까지 몇년동안 일본은 한국의 트집에도 대인배의 대응을 해왔다.
그들의 자녀와 손자들까지 같은 생각을 하지 못하도록
한국이 완전히 굴복할 때까지 제2, 제3의 제재의 화살을 쏘아주었으면 한다.





tal***** 
"일본제품 사지 말라" = 반도체 소재.





hiy***** 
특혜를 철회하는 것뿐인데
이렇게 소란을 피우는구나.
정~~말 이상한 사람들





pap***** 
외무성은 진심으로 남조선에서 일본국민의 귀국을 촉구하는 것이 좋다. => 대피권고
또한 남조선으로의 여행이 가장 위험하다고 발표해야 한다. => 여행중단권고
그리고 방위상도 즉시 경질했으면 좋겠다.

뭔가 터진 이후에는 늦는다.





すもも 
그렇다면 돈 벌러 오는 것도 그만해주세요.
일본기업의 인사 담당자님,
아무리 우수한 인재라도 한국인은 위험성이 높으니 그만 두세요!





ztx***** 
세계적인 아이돌이 되기 위해 신천지를 목표로 한 소녀들에게는 큰 시련이네요.

주한 일본인에게 만일의 사고가 없도록
외무성은 일본으로의 퇴거권고도 염두해두고 대응해주시기 바랍니다.





kl3***** 
기분 나쁘다면 수출제한된 일본제품도 불매운동해주시기 바랍니다.





qaz 
한류그룹의 일본에서의 영업정지.





kan***** 
대단한 민도로군요.
단순히 운영룰을 바꾼 것뿐인데 이런 난리.
제대로 이해하는 능력이 없고 선동된 감정으로 행동.

일본은 이웃 나라를 반면교사로 삼기를 바란다.

그러나 불쌍한 민족이구나.





bun***** 
차별이네요.





kew***** 
제한이 아니라 우대하지 않겠다는 것뿐이다.
그것에 격노하는 사람은 누구인가?
대접받는 것이 당연하다는 것인가?
게다가 이런 수준 낮은 보복을 하다니,
화가 나다 못해 기가 막힌다.





jpn******* 
더 떠들어라. 본성을 드러내길.
더 관계가 악화되고 싶다.
싫은 이웃이니까.
갈때까지 가자!
최후에는 단교다.





bur***** 
이걸 보니 하루빨리 관계를 끊었으면 하고 생각합니다!
말이 통하지 않아!
빨리 국교단절하면 좋겠는데...





sam***** 
괜찮아요.
경제적으로 인연이 끊어지면 일본에겐 장점밖에 없어요.
꼭 그렇게 해주세요.
분명히 말해두지만, 나중에 울지마.






번역회원: 베르테르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 베르테르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.