해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 일본의 무역수출규제에 대해 한국과 일본이 마주앉다.
등록일 : 19-07-18 14:50  (조회 : 30,064) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




Bloomberg 

韓日 양국정부는 일본의 수출제한금지 조치에 따른 일본의 결정에 대해

7 11일 금요일, 첫 회담을 가질 것으로 예상됩니다. 

양국간 긴장은 수십년 동안 이정도까지 악화되지 않았으나 이번엔 쉽게 해답을 찾을 수 없어 보입니다

 

  

Sai 

Japan just stopped preferential treatment against south Korea because of inadequate controll and lost Japan's trust. So, they can still import it.

한국은 수출물자를 제대로 관리하지 못했기 때문에 일본의 신뢰를 잃었어따라서 한국에 대한 혜택을 중단했을 뿐이고 해당 조치 이후에도 한국은 여전히 물건을 수입할 수 있어

 

 

Pokerman 

Short SK currency if you want make some money!

돈 벌고 싶으면 원화 팔아라!!

 

 

tochjo772

This women speaks with no sign of soul in her LOL

저 아나운서 여자 완전 영혼없이 말하고있어 ㅋㅋ

 

 

Holden McGroin

Freaking amazing how this dispute is almost unanimously silenced in western media!

거의 만장일치로 모든 서구 언론들이 이에대해 침묵하고 있다는 사실이 충격이다.

 

 

Charlie Yu

Abed uses economy for his political career. Even he uses hatism to Korean, it is almost like Natism insists Jewishes are the problem.

아베는 그의 정치적 목적을 위해 경제를 이용하고 있어. 그가 한국혐오를 이용하는것을 보면 거의 나찌가 유대인이 문제라고 주장하는 격이야.

 

 

atatakaiyutanpo

It is an explanatory meeting that is not a discussion.The Japanese government says so.

이건 회의가 아니라 설명회일뿐이야일본 정부는 그렇게 말하고 있어.

  

 

Yong Lei Zhang

1. In 1990, semiconductor market share, Japan was 49%. Now 2019, no Japanese company in the top 10, most are USA and Korean. 2. 2018, the industry was ~$477.9 billion. 3. Korea GDP 2018, ~2.7%, semiconductor contributed ~1.3%.


1. 1990년대 세계 반도체 시장의 일본 점유율은 49%였어.  

   2019년엔 top 10 기업중에 일본기업은 하나도 없고 대부분 미국과 한국 기업들이지.

2. 2018년에 반도체시장 규모는 4779억 달러였어.

3. 2018년 한국의 gdp 2.7% 성장했고 반도체산업의 기여율은 1.3%

 

 

한영

I'm sorry about my lack of English.

영어가 되시는 분이 저의 말을 대신 영어로 전달해주시면 감사하겠습니다.

아베의 지금 행동은 bts지민의 독립기념 티셔츠를 원자폭탄티셔츠라고 프레임을 씌워 정치적으로 이용한 수법과 동일합니다. 아베는 일본전쟁범죄자 손자이고 현재 일본정부의 권력은 전쟁범죄자의 후예들로 구성되어 있습니다. 이들은 전쟁범죄를 숨기고 피해자인 척 하면서 은밀하게 자기들의 목적을 달성하려고 준비해왔습니다. 전쟁범죄자들의 후예들 목적은 바로 현재 일본 자위대를 일본의 군대로 만드는 것입니다. 일본국민 과반수가 반대하기 때문에 못하고 있지만 한일갈등과 북한을 이용해서 정치적 목적을 달성하려고 할 것입니다일본은 미국에 싸움을 건 결과로 원자폭탄을 맞아 패망했지만 남북전쟁으로 수혜를 얻어 미국을 위협할 정도로 경제강대국이 되었습니다. 일본의 전쟁범죄자 정치인들과 한국의 독립군을 때려잡던 한국의 배신자이자 독재자였던 박정희가 일본과 강제징용합의로 독립축하금명목으로 돈을 받았습니다. 개인과 기업의 배상관계는 남아있는 상태였고 이번 판결에 배상을 언급하여 아베가 그것을 핑계로 경제보복을 하는 동시에 일본 군대를 만드는 헌법개정을 시도하려고 하는 중입니다. 이러한 배경에는 한국의 친일파들이 존재합니다박정희는 일본장교출신이고 전범자인 아베 외할아버지 기시노부스케를 존경하던 친일파였습니다. 박정희가 독재로 집권하던 시기 일본이 초고속 경제성장을 이루고 미국을 위협했고 미국무역전쟁때문에  일본은 암울한 경제시기를 겪게 됩니다. 일본전범 정치인들과 한국의 친일군부독재정권은 남북전쟁과 남북갈등으로 정치적인 이득을 얻어왔습니다. 한국의 총풍사건과 북한이 무기를 만들도록 일본이 도와준 밀수출 등 일들을 비롯해서 색깔론 지역감정 여러가지 남북갈등 유발로 친일파들과 일본전범후예들이 정치적 목적을 이루어 왔습니다. 이들의 수법은 자신들이 저지른 전쟁범죄를 숨기기 위해 적반하장으로 죄를 덮어 씌우고 피해자인척하는 것입니다. 그리고 친일집단을 이용하고 선동해서 일본전범을 지지하고 옹호해주는 세력들을 키우는 것입니다. 결국 전쟁범죄를 저지른 일본정부와 같이 한국을 배신하고 한국독립군을 저지른 친일군부독재 후예들이 그 범죄를 숨기고 남북갈등 수혜를 이용해 정치적 이득을 얻어왔습니다. 오랫동안 일본이 다시 세계재패를 하기위해 일본야동을 비롯해 일본문화를 이용하고 친일세력을 키우고 군사력을 증강하며 준비해왔습니다결국 일본 전범정치인들의 목적은 다시 군사적으로 위협적인 국가가 되려고 하는 것입니다. 만약 일본아베정권만 교체되고 일본 전쟁범죄자들 제대로 반성하고 청산된다면 한일관계는 매우 좋아질 것이고 남북관계가 좋아지는 이 때 세계평화에 한걸음 더 나아갈 것입니다. Thank you.



tarou yamada

Without materials from Japan, neither North Korea nor Iran can develop nuclear weapons, so it is obvious that materials being exported to Korea are being smuggled South Korea thinks that smuggling of coal on the sea to North Korea is barred and it is a suspicious thing

일본의 재료가 없으면 북한도 이란도 핵무기를 개발할 수 없기 때문에 한국으로 수출되는 자재가 밀반입되고 있는 것은 분명하다. 남한은 바다에 있는 석탄을 북한으로 밀반입하는 것은 금지되어 있고 의심스러운 일이라고 생각한다.


댓글

tooltalk

Haven't you heard that Russian offerd hydrogen flouride to South Korea?   North Korea's ally Russia can provide them as much as the North wants with so little hassle.  So why risk with sanctions?  It sounds like you Japanese are lying.


너 러시아가 한국에 플루오린화수소를 제공한다는 뉴스 못봤어? 북한은 러시아의 우방국가인데 그정도 양은 충분히 제공할 수 있고도 남아. 그럼 남한이 왜 리스크를 안으면서까지 제재를 어기려고 할까? 내생각엔 일본 니네가 거짓말을 하는거 같은데?

 

 

Tom Chung

If Abe fails in this election, what would happen? An astrologist says that he will be in tribulation in this election.

이번 선거에서 아베 총리가 실패하면 어떻게 될까. 한 점성술가는 이번 선거에서 아베가 폭망할꺼라고 하던데

 

 

Nothing to lose

Interesting

흥미롭네

 

 

Victoria J Alexander

Soaring of Samsung stock. Japan stopped Selling Important Materials that for making Computer parts,Chips,Dram,Semiconductor and more that mostly cam buy only in S.Korea. those kind of materials using for Making weapons ,bump, rocket or Computer parts of system. Lately, S.Korea and N. Korea also America met at the DMZ and finally and holding a hand. This is just begin to start about project of N.Korea's new world. in nearly future Subways,many Brand of companies will built that what is America and S. korea planned. But the Japan don't like to doing that so They was been selling bumb weapons to N.Korea, Iran. So about this Issues WTO(164 of countries ) meeting is coming on July 23,24th. So Japan attacking S.korea's economy actually Target to Samsung but Samsung's stock is going incredable higher every secound. and Japan's stock is going lower. Why?? This is because many companies and investors in foreign countries are predicting price hikes because they needs S.korea's computer parts from samsung. On the contrary, Japanese raw materials are no longer available for export and do not have the technology or factories to make the chips,semiconductor...systems. Also, Russia called to Embassy of S.korea. " We have a Better Materials than Japan!!! Please use them for it. We are glad to working with Samsung) Well, Japan attacked to S.Korea's economy but failed. please stop and let us go. We like to peace. We love to peace. Stop to jealousy.


삼성전자 주가 폭등중. 일본은 컴퓨터를 만드는 데 필요한 칩을 포함해서 D-ram, 반도체등에 필요한 재료들을 한국에만 판매중단했어. 그 물건들은 무기나 폭탄 컴퓨터 부품 제작에도 필요한 것들인데 최근 남한과 북한의 지도자들이 DMZ에서 만나서 악수한것과도 연관이 있지. 북한에 새로운 바람이 불고있다는 뜻이야. 가까운 미래에 미국과 한국이 손잡고 벌인 프로젝트와도 연관이 있지. 근데 일본은 이 부분이 매우 마음에 들지않고 훼방을 놓으려 하고있어. 그래서 일본은 북한과 이란등에 폭탄과 같은 무기들을 팔고 있지. 7 23일과 24 WTO에서 이 문제에 대해 논의할꺼야. 일본은 현재 한국을 타겟으로 공격하고 있지만 정확히 말하자면 삼성이야. 하지만 삼성의 주가는 믿을수 없을 정도로 오히려 상승중이지. 그리고 일본 주식은 폭락하고 있어. 왜 그럴까? 왜냐하면 전세계의 많은 기업들이 삼성으로 부터 첨단산업에 필요한 부품들을 공급받고 있는데 일본의 수출제재 덕분에 삼성의 반도체 가격이 상승하는 것을 예상했기 때문이야. 반대로 일본의 부품회사들은 원자재를 더이상 수출할수 없고 삼성수준의 반도체를 만들 능력이나 시스템도 없어. 이 와중에 러시아는 한국에 연락해서 우리가 일본보다 더 좋은 품질의 원자재를 제공하겠다고 나선 판이야. 삼성과 함께 일할수 있게 되어 행복하다면서. 일본은 한국의 경제를 대놓고 공격했지만 아쉽게도 그 공격은 자충수였지. 제발 그 멍청한 공격을 멈추고 우리가 나아갈 수 있도록 내버려두길 바래. 우린 평화를 사랑해. 그만질투하고.



J F

bloombarg did not inform japanese side story. sound is like did not resarch info by themself. just copy from korean media. this issue is foglobal safety purpus reason. jp asked sk to prove where is missing material from dec 2018. dead lind was g20, end of june 2019. sk kept no answer. sk could be terrorists support country. jp is simply ask sk to tell japan and world where is material for chemical and nucrea wepon.


블룸버그는 일본측의 입장은 전혀 전달하지 않았어. 마치 그들 스스로 확인해보지도 않고 한국의 미디어를 복붙한 수준이야. 이 문제는 국가안보와 연관된 문제야. 일본은 한국에게 2018 12월에 사라진 원자재의 행방에 대해서 확인해줄것을 요청했고 2019 6월까지 답변을 하라고 했지. 그러나 한국은 이에대해 아무런 응답도 하지 않았어. 남한은 테러지원국일 가능성이란 말이지. 일본과 전세계는 단지 한국에게 핵폭탄을 만드는데에 필요한 원자재를 어디에 숨겼는지 말하라고 요구할 뿐이야.





Renken Penn

Man, this some high school drama. Korea and japan talk it out forgive and move on. Being surrounded by countries like China and North Korea, jp and kr should stick together. Let’s be real, whenever moon messes up he redirects negative attention away from him and projects it to some random stuff, in this case japan. I get he’s originally from North Korea but all he does is trynna kiss their ass and be all soft on them. Fix the South Korean economy and help the young people get jobs! Moon and Abe is an idiot.


애들아.. 무슨 고딩드라마 찍는것도 아니고 한국과 일본은 서로 화해하고 앞으로 나아가야해

중국과 북한과 같은 국가에 둘러쌓여 있는 판국에 한국과 일본은 가깝게 지내야 되지 않겠어현실적이 되자고문재인은 그에 대한 부정적인 여론을 다른곳으로 돌리려 하고 있고 이번엔 일본이 타겟이야문재인이 북한출신인건 알지만 할줄 아는건 북한 똥꼬를 빠는 짓뿐이고한국의 무너진 경제를 살리고 청년들이 일자리를 찾을 수 있도록 집중해라문재인과 아베는 모질이들이야.

 

 

뽀로로

Why did Korea do it wrong when Japan started arguing?The WTO was the first to argue.

일본이 먼저 시비를 털었는데 한국이 뭘 잘못했어? WTO 가서 해결하자고.

 

 


honhon

it was not discussion and negotiation,but guidance.

이건 협상도, 토론도 아니었고 지도였을 뿐이야.

 


 

Y.S Park

Japan will win this Game? Why? Because of US support ?  No!

Japan itself has a great weapon which will kill Korea and President, it is called Japanese Hentai AV Movie!!!

Korea President will sprint out the door from Jerking, if Japan decide to stop exporting Japanese Hentai AV Movie!!!


일본이 이 게임을 이길까? 어떻게? 미국의 지원을 업고서? 틀렸어!

일본은 그들 스스로 한국과 한국의 대통령을 죽일 강력한 무기를 가지고 있지.

그건 바로 일본의 "헨타이 AV 뽀르노야!!!!" 

한국의 대통령은 일본이 AV 수출을 금지한다면 바로 항복할꺼야.

 

 

The Join

The Japanese explanation is a little bit....いい加減

일본인의 설명은 조금.. 대충이랄까?

 

 


jmkwak98

lol Abe making more stupid decisions

아베가 점점 더 멍청한 결정들을 내리고 있어 lol

 

 

박현민

At the World Swimming Championships in Gwangju, a Japanese man sneaked into an off-limits area and took a picture of the body parts of a Korean female swimmer Japan should apologize clearly for this.

지금 광주에서 열리고있는 세계수영선수권대회에서 일본남자가 한국인 수영선수의 신체를 도촬했어.

일본은 이에 대해 확실하게 사과해야 한다.

 


 

Pedro

According to 10 reports that the U.N. panel of experts wrote between 2010 and 2019, there have been multiple cases where restricted items, including sensitive equipment and luxury goods, have been shipped to North Korea from Japan despite U.N. sanctions.

 

UN 전문가패널이 2010년부터 2019년까지 작성한 10건의 보고서를 보면 유엔의 제재에도 불구하고 여러건의 민감한 장비들과 사치품들이 일본에서 북한으로 불법밀반입 됐어.

 


 

nowgaku

Former Korean Slaves have slavish mindset no matter how much time passes.

Keep in your mind.

예전의 한국인 노예들은 아직까지도 노예근성을 가지고 있네.

가슴에 새겨둬라.

 


 

Ugottat Right

It’s all about money. Japan just jealous of the growth of Korea’s technology and marketshare of the microchip industry, feeling they would be forever left behind. Also that N. Korea talk is BS. Why would N.Korea go through all that trouble to smuggle chemicals from Japan  through S.Korea when their nearest allies(Russia) has it available? Japan thinking they’re the only ones in the world to have the tech to make it. Arrogant Japs. Another example you can’t trust the Japs.  Knew it from the day they invaded Pearl Harbor.


이건 다 돈문제야. 일본은 한국의 기술력과 반도체 분야의 시장점유율에 있어서 영원히 뒤쳐질것이라는 대해 공포심을 느끼고 있고 질투를 하고있어.   북한드립은 X까라고해북한이 왜 일본과 한국을 통해서 굳이 힘들게 불법물자들을 반입하려고 하겠어개네 바로 옆에 자기네 동맹 러시아가 붙어있는데일본은 전세계에서 자기네 기술로만 만들수 있다고 하는데 멍청한 잽들아정신좀차려일본은 믿을수가 없는 나라야. ? 진주만 폭격때부터 알고있었어.

 

 


Jin Park

Japan should stick to low techs they are good at: selling soiled underwear.

일본은 니네가 잘하는 기술에나 매진해라예를들면 남입던 속옷같은거 파는기술

 

 


Chang Jenny

Japanese goverment acts like my 5 years old nephew...(sigh)...

일본정부는 내 5살 조카처럼 행동하고 있어.. (한숨)

 


Business

Japan-Online.com is for sale. Start your startup today.

일본온라인 닷컴이 매물로 올라왔습니다! 당신의 비지니스를 시작하세요!



 

Coneja

Of Course Japan! Which will be with Abe Forever will always have a rosy future.

And it will soon be overtaken and left behind by Korea in an absolute majority of competing industries and eliminated in major advanced countries. lmao

그래 일본아!! 아베와 함께 너희에게 영원한 장밋빛 미래가 펼쳐질꺼야!

그건 곧 한국에게 너희 주력 산업들이 모두 역전당하고 뒤쳐져서 나중엔 선진국에서 탈락할거란 뜻이지.

나 지금 엄청나게 웃고있어ㅋㅋㅋ



번역회원:싸뱅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 싸뱅

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.