해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 美, 한일 양국간의 무역전쟁에 개입여부 고심중
등록일 : 19-07-19 11:14  (조회 : 15,657) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




 
 

 블룸버그 정치부
  
 스콧 스나이더  CFR  선임연구위원 겸 미국 한국정책과장은 어느 쪽이 더 큰 피해를 볼지
 그리고 미국이 개입해야 할지에 대해 논의하고 있다 .
 
 
  
 
 

Tochjo772
Bloomsburg  south Korea governments doesn't have control over courts decision Japanese  government is asking south Korea government to over rule the supreme courts decision or else  trade war as they do now  please do some research <3
 
블룸버그씨 , 한국정부는 법원의 결정에 대한 통제권을 가지고 있지 않아 .  
일본 정부는 지금 한국 정부에게 그들이 평소에 하던대로 마음대로 대법원의 결정을 무시하거나 다른 무역전쟁 처럼 한국정부에 강요를 하고 있어 .  조사좀 하고 기사를 내지 그래 ?
 
 

Light Just
There is no Korean who likes Japanese people who are different from outside
 
겉과 속이 다른 일본인을 좋아하는 한국인은 없어 .
 
 
 
김준수
If you go Japan, you can eat Fukushima radioactivity :)
 
일본에 가면 일본산 방사능을 먹을수 있습니다  :)
 
 
 
 
 
ketchup poteto
S.Korea can import these STRATEGIC MATERIALS if the company's proof that purpose of usage for the past 3 years is no doubt. That's it.
 
지난  3 년간의 전략물자의 사용처를 공개한다면 한국은 여전히 수입할수 있어 . 간단하지 ?
 
 
 
 
japan no
Prime Minister Abe has maintained his dictatorship for a long time, and Japanese newspapers have become less reliable. In the recent  one Japanese scream "Abe stop" and he was arrested. It is a complete dictatorship. The people are deceived by the government and their eyes and ears are closed. They are Abe's slaves. I hope many Japanese people will understand the truth and resist it. Democracy is it
 
아베 총리는 오랜 기간 독재를 유지했고 , 일본 신문은 신뢰도가 떨어졌어 .
최근 한 일본인이 아베 선거 유세 중  "아베는 멈춰라 " 라고 외치자마자 그 사람은 경찰에 체포됐어 .
이게 완전한 독재국가가 아니고 뭐야 ?  국민은 정부에 속고 눈과 귀가 닫혀 있는 상태야 .
그들은 아베의 노예가 된 상태라고 .   많은 일본인들이 진실을 이해하고 저항하길 바란다 .  
그게 진짜 민주주의야 .
 
 
 
 
Gringo Sinting
trump is happy watching japan and south korea destroying each other industries in this trade war, he is like a fisherman waiting to scoop a big harvest
 
트럼프는 한국과 일본이 무역전쟁을 하면서 서로의 산업을 때려부수는 것을 보면서 흐뭇해 하고 있을것같아ㅋ
대물을 기다리는 어부의 심정이라고나 할까 .
 
 
 
 
isekai transporter
Both of them is USA liegeman's
 
한국과 일본 모두 미국의 충성을 맹세한 신하야 .
 
 
 
 
 
Yavid Holland
So many keyboard warriors :D
 
여기 키보드 워리어들 왜이렇게 많냐
 
 
 
 
Bryan 9516
Japan must explain why they refused Korea's suggestion that both countries have third party to guarantee not to export weaponizable materials to N.K. because both sides dont believe each other. S.K showed the evidences of list Japan Gov exported missile support, battleship lador to N.K. This list came from U.N which means U.N has detected this illegal exports from Japan several times. Japan must explain this and show they are not terrorists supporting country.
 
일본정부는 누가 북한에 전략물자를 밀수출 했는지 제 3 자의 검증을 받자는 한국의 정부를 어째서 거절했는지
명확하게 밝혀야 한다 .  서로를 신뢰하지 못하는 상황에서 그게 최선 아닐까 ?
한국정부는 일본이 북한에 미사일 부품과 군함의 제조에 도움이 되는 물품을 수출했다는 증거를 제시했어 .
이 증거는  UN  조사관들의 보고서에 의해 작성된 것이고 이 말은 곧 일본이 불법으로 북한에 여러번의 군수물자를 제공했다는 증거야 .  일본이 테러지원국가임을 인정하던가 , 이 말이 틀렸다는 것을 증명하던가 해야지 ?
 
 
 
 
S500 Triumph
JAPAN AND SOUTH KOREA ARE BOTH COLONIES OF UNITED STATES...IF SOUTH KOREA WAS AN INDEPENDENT COUNTRY THEY WOULD BE TRADING WITH NORTH KOREA AND CHINA VERY HEAVILY CREATING A BOOMING REGION
 
일본과 한국은 모두 미국의 식민지일뿐이야 .  만약 한국이 진정한 주권국가라면 북한과 중국과의 무역을 통해
엄청난 시너지를 발휘했겠지 .
 
 
 
 
HYUN YOO
There are a lot of Japanese. Lol
 
댓글에 일본인들 개많네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
Ketchup poteto
Remarks by President Trump at the 3rd Annual Made in America Product Showcase "We put massive tariffs on dumped steel(means Korean's POSCO VIETNAM etc)" 
Japan has removed S.Korea from the trusted whitelist at security perspective. The security issues, S.Korea had been doing illegal export the little bit amount of strategic materials for long years though, the missing amount was 40ton in S.Korea at recent of 3 years, and meanwhile in Iran ? S.Korea gov did administrative disposition against illegally exported companies since Jan 2016 to March 2019, 142 cases are being object of disposal by SK gov, however doesn't show these company name.
 
제 3 회 미국산 제품 쇼케이스가 참석한 트럼프는 덤핑 철강제품에 엄청난 관세를 부과했다고 홍보했어  (한국의 포스코와 베트남 철강회사들 )  일본은 한국을 화이트리스트 국가에서 제외했는데 이는 국가의 안보와 연관되어 있지 .  한국은 일본이 제공한 전략물자의 일부를 북한에 불법적으로 수출했어 .  최근  3 년간  40 톤에 달하는 양이지 .  그게 이란으로 흘러들어갔을수도 있겠지 ?  2016 년  1 월부터 2019 년  3 월까지  142 건의 불법수출을 한국정부가 적발했지만 해당 기업들의 이름은 꺼내지도 못하고 있지 .
 
 
 
 
こけこっこ
Im JP. S Korea and President Moon are very hot. Looks fun !
Unfortunately, Japan is calm …
Japan has already pulled the sword, after that, just swing the sword down. 
; There are no two words for samurai !!
 
난 일본인이야 .  한국의 문재인 대통령은 쩌는거같아 . 재밌는 사람같기도 하고 .
유감스럽게도 일본은 너무 침착해 .   일본은 칼을 뽑아들었는데 그 칼을 아래로 휘두르기만해 .
사무라이 정신이 없네 .
 
 
 
 
ank
By this action of Japan
1. Korean company still can import those strategic material, if they really really can proof that those will be used for only producing semiconductor....
2. Korean government will not be able to send those material to Iran and NK for producing WMD any more...  Japan is saving the world
 
일본의 이러한 행동들에 의해서  
1. 한국 정부는 여전히 전략물자를 수입할수 있어 .  다만 그 전략물자들을 반도체 생산에만 사용한다는 것을 정확히 증명할수 있다면 ㅋㅋ
2. 한국정부는 이러한 전략물자를 북한과 이란에 더이상 보내줄수 없어 . 일본은 세계를 구하고 있는중이지 .
 
 
 
 
초간단
I realized why people have named Japanese as  倭奴 . 
Look what are happening in isolated islands!
They bend down to Abe, and really becoming the slaves of abe.
Their ignorance to politics led to the situation that the sons of criminals in the war have been continuously leading the country these days!
And in the same condition, only say sorry to China, but not to Korea about  徵用工 problem. 
Furthermore, they feel vague fears to Korea, because Korea's economy would exceed Japan's in some years.
That's the why Japan hit Korea very very suddenly, invading the economy.
If Japan has the apparent cause, Japan wouldn't do these barbaric behaviors.
 
난 왜 사람들이 일본인들에게  倭奴라는 이름을 붙였는지 드디어 깨달았어 .
저 섬나라에서 일어나고 있는 일들을 좀 봐봐 !
일본인들은 아베에게 복종하고 정말로 아베의 노예가 되어가고 있어 .
국민들의 정치에 대한 무관심과 무지는 전범의 후손들이 나라를 이끌어가는 것을 묵인하고 있지 .
위안부 문제에 대해서도 중국에만 사과할뿐 한국에는 사과하지 않고 있어 .
그것도 모자라 일본인들은 한국에 대한 막연한 두려움을 느끼고 있는데 한국의 경제가 일본을 곧 추월할꺼란
공포심이지 .   그 공포심이 일본이 한국을 갑자기 공격하고 한국의 경제를 짓밟으려는 현사태의 본질이야 .
일본이 명확한 명분을 가지고 있다면 이런 야만스러운 짓은 안할꺼야 .
 
 
 
Kospi Sell
1998 IMF! 1998 IMF! 1998 IMF!
 
ㄴ댓글
sho 10stones
It will occurs soon again. Because they did not learn anything from that experience. they are victim as always and do not learn LOL
 
곧 한국에  IMF 가 다시 터질꺼야 ㅋㅋ 왜냐면 개넨 지난 경험으로부터 아무런 교훈을 얻지 못하는 애들이야 .
언제나 피해자 코스프레를 하면서 아무것도 배우려 하지 않아  LOL
 
ㄴ 댓글
japan no
Thanks Fukushima :D
 
ㄴ 댓글
槨ガ ー ディングマン
@japan no ADHD~~~ go to the hospital right,
japan no <-- ADHD  를 앓고 있는 한국인 ㅋㅋ 얼른 병원가봐 ~~
 
ㄴ 댓글
japan no 
@槨ガ ー ディングマン  You are only insulting. Poor... You have to study more
넌 모욕적인 인신공격밖에 할줄 아는게 없지 ? 불쌍한놈 .  공부좀 더해라 .
 
ㄴ 댓글
槨ガ ー ディングマン
@japan no REAL ADHD Lmao You have to read out loud your comment please??Boomerang lol
이 한국인 너 진짜  ADHD  환자네 ㅋㅋㅋ 니가 쓴 코멘트 니가 크게 읽어봐 .  부메랑 날아간다 ~
 
ㄴ 댓글
sho 10stones
@槨ガ ー ディングマン  
Korean people are crazy parasite paranoid
Do not use emoji ^^ Emoji is Japanese products^^
Do not you boycott Japanese goods?? Will you be killed by stupid government LOL
Do not come to Japan forever !!
Japan do not need South Korea!! Do not depend on Japan LOL^^
Learn true history and be human
 

이모티콘도 쓰지마 . 이거 일본에서 만든거야  ^^
너 일본제품 불매운동중 아니었어 ? ㅋㅋ 니 멍청한 정부한테 죽임을 당하고 싶어 ?
영원히 일본에 오지 말아라 !! 일본은 한국이 필요없어 .  일본에 기대지도 말아라  LOL ^^
진짜 역사를 직시하길 바라고 사람이 되길 바래 





草食男子
The reason why Korea and China dominated thesemiconductor market was because the personnel cost was low
Japanese-made semiconductors have better performance inpast and present
Expansion of Micron Technology Hiroshima Plant of UScorporation was completed in June last month
Micron Technology is planning to sell its made in Japansemiconductors
For the time being, Intel and Micron Technology willdominate the world's semiconductor market
I feel relieved, I do not have any influence on the world
Only Korea will perish
 
한국과중국의 반도체가 성장할수 있었던 이유는 낮은 임금덕분 ㅋㅋ  
일본제반도체는 성능에서 과거와 현재 모두 한국과 중국의 반도체보다 고성능이야 .
미국법인의마이크론이 히로시마에 공장증설을 지난달 마무리했어 .
당분간인텔과 마이크론이 세계 반도체 시장을 장악할꺼야 .
난안심이 되고 전세계에 아무런 영향따윈 없어 . 


ㄴ 역자 댓글
You are right!  So.. Where is JapaneseCompany?  You mentioned that Japanese-made semiconductors are havingbetter performance in past and present. But why are you talking about Intel andMicron?
I did not know Intel &Micron are JapaneseCompany.  Isn't Toshiba the only one semiconductor company from Jap? (Well known as Definition of Accounting Fraud..)
 
니 말이 다 맞아... 근데 .. 일본회사는 어딨어 ?  니가 방금 일본 반도체 회사가 과거뿐만 아니라 현재도 더 고성능 퍼포먼스를 보여주고 있다고 했는데갑자기 인텔과 마이크론 이야기를 꺼내서 말이야 .
나진짜 인텔과 마이크론이 일본회사인지 몰랐어 .  도시바가 일본에 남은 유일한 반도체 회사인줄알았어  (분식회계의 대명서로도 잘 알려져 있잖아 ...ㅠ )
 

  

yuu mura
Korea, How do you think about win to Japan? Do you reallythink so?
What place Korea  GDP?
So tiny little.All the World know about Korea never winto Japan.
 
한국아 .. 니네 정말로 일본을 이길 수 있다고 생각해 ? 진짜로 ?
한국은  GDP 순위 몇등이야 ?  코딱지만한 경제규모로 . 전세계가 한국은 절대 일본을 이길수 없다는걸 알고있어
 
 
ㄴ댓글
동물의숲존버
Japan will have to support an increasing number of olderpeople as the aging population progresses. Japan will soon be submerged in the sea.
 
일본은고령화에 따라 폭증하는 노인들을 부양하다가 폭망할꺼야 .

 
 

yuu mura
Japan has highest technology.and GDP3. noble prize2...Korea can not to be win for Japan.
So, thinking simply Korea want money. yes .it just onlything. so kidding.never coming our HOME and lovely JAPAN !!!
 
일본은세계최고의 기술을 가지고 있고  GDP  랭킹은  3 위야 .  노벨상 수상자는 전세계  2 위고 .
한국은절대 일본을 이길수 없어 .  쉽게 생각해서 한국은 단지 돈을 원할 뿐이야 .
다시는우리의 집에 오지마 . 난 일본을 사랑해 !!
 
 
 
 

Flag Unit
Japan needs to apologise.  Own up to your murderlike the Germans did, or it will never go away!!!!!
 
일본은진심으로 사과를 할 필요가 있어 .  독일인들처럼 잘못에 대해 반성하지 않으면 절대 업보는 사라지지않아 .
 
ㄴ댓글  
Lala Fontaine
Korea was Axis-side and committed war crimes in China andWWII. Koreans should practice what you preach. Go read ''Vietnamese women rapedby Korean soldiers still waiting for apology from Korea'' -The Guardian, 2019
 
한국은세계 2 차대전때 중국과 전쟁범죄를 일으켰고 한국인들은 니말처럼 전쟁범죄에 대해 사과해야해 .

  

ㄴ댓글
생기다만 감자
well, we did say sorry. Did you?
and Jap's war criminnal is much more crual.. their levelis just different. You know that , right? How dare you try to hide yourshameful history by blaming others?  shame on you
 
글쎄 .. 우린 사과를 했어 .  니넨 ?
그리고일본의 전쟁범죄는 훨씬 더 잔혹했어 .  레벨 자체가 다를정도로 .  너도 그건 인정하지 ?
어떻게감히 니네가 저지른 부끄러운 역사에 대해 남탓을 하고있어 ? 부끄러운줄 알아야지 .


번역회원:싸뱅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 싸뱅

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.