| 
|
레코쵸크, K-POP의 본격 전개를 개시
에대한 기사 및 댓글입니다.
야후재팬
한국·아시아」전문 코너로서 확대.레코쵸크에서는 지금부터 K-POP을 본격 전개해 간다.
KARA(사진상), 소녀 시대(사진하) 등, 현재, 일본의 음악 에서는 한국의 여성 걸즈 그룹의 주목도, 인기가 상승중.
이것에 맞추어 레코쵸크에서는 「한국·아시아」전문 코너를 설치해, 한국 출신의 아티스트, 그룹의 악곡이나 인기 한국 드라마·영화의 오리지날 사운드 트랙 등, K-POP 중심의 라인 업을 두루 갖춘다고 합니다.
또한, 코너의 오프닝을 기념하고, 추첨으로 KARA나 소녀 시대, 4 minute, 초신성등의 인기 K-POP 아티스트의 오리지날 상품의 선물 캠페인을 전개하고 있다.
코너 개요】
명칭：「한국·아시아」코너
전달 아티스트：
KARA, 소녀 시대, 초신성, 제이·파크, BIGBANG, 4 Minute, FTIsland, SS501, RAIN, SHINee, 박용하, SUPER JUNIOR, sg WANNA BE+, 류시원, JULY 등
2010년 8월 12일 22시 35분 fra*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
조선의 것은 필요 없다
2010년 8월 12일 22시 39분 jkr*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
누구??
2010년 8월 12일 22시 39분 han*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
여기서 한국·조선을 부정하는 것들은 사람 및 장소 차이이므로 그만둡시다.
2010년 8월 12일 22시 40분 hut*****씨삭제/위반
바보 들인가 나빴던 한일의 관계가 한층 더 나빠지고 있는 때에 이런짓이라니
분위기를 파악못하다 라는게 바로 이런 것이겠지
2010년 8월 12일 22시 41분 t27*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한류아티스트의 곡은 전혀 들을 마음이 생기지 않고, 매력이 느껴지지 않는다.
2010년 8월 12일 22시 45분 kaj*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
반일 한국인의 음악은 듣고 싶지 않다.
2010년 8월 12일 22시 46분 rig*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
현재, 일본의 음악 에서는 한국의 여성 걸즈 그룹의 주목도, 인기가 상승중
어디서 상승하고 있는건지 가르쳐 주셨으면 한다.
2010년 8월 12일 22시 46분 kaj*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
서서히 철수해 주세요.
2010년 8월 12일 22시 50분 kom*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
하필이면 이 시기에
독도는 우리 영토 를 노래하는,
반일 그룹따위는그만두라고
2010년 8월 12일 22시 52분 ecr*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
즉시 한국으로 돌아가라
2010년 8월 12일 22시 57분 tak*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
KARA는 괜찮아
너무나도 좋은 KARA
2010년 8월 12일 23시 3분 fun*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
이 녀석들에게 「반일인데 왜 일본에 오는지?」라고 직접 묻는 매스 미디어가
없는 것이 이상하다.
어딘가의 단체로부터 압력이 가해지고 있는건가?
2010년 8월 12일 23시 3분 ssx*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
KARA 와 소녀 시대의 팬이지만,
일본에 진출 하는 이런 상황은 바라지 않았다.
바라지 않았다…….
2010년 8월 12일 23시 5분 pur*****씨삭제/위반
개발도상국의 삼류 컨텐츠를 유행시키는 평소의 수법이겠지
2010년 8월 12일 23시 8분 sal*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한국을 특별 취급 하지 않기를 빌면서 동남아시아의 유명한 아티스트의 곡도 전
달해 주었으면 한다.
2010년 8월 12일 23시 10분 lev*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
노래도 댄스도 좋은 센스 가지고 있다고 생각한다.
2010년 8월 12일 23시 24분 bof*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
K-POP은 매국노와 재일 밖에 듣지 않습니다!
2010년 8월 12일 23시 29분 red*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
최근의 음악 업계에서 한류의 무리한 접근은 정치로 비교하면 매우 심각한 민주당과 같다.
2010년 8월 12일 23시 37분 eli*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
라디오로부터 흐르는 음악을 우연하게도 들어 버렸어 하지만 듣고 안심했지
아무튼 이 정도라면 거이 사지 않겠어
2010년 8월 12일 23시 38분 tra*****씨삭제/위반
“엉덩이”하고“다리” 밖에 없는 그룹은
냉큼 반도에 돌아가 주세요.
2010년 8월 12일 23시 47분 ril*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
그룹명이 촌티가나
2010년 8월 12일 23시 48분 hhi*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
전부 얼굴이 같게 보입니다만은
2010년 8월 12일 23시 48분 las*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
가격 경쟁이라든지는 하지 않아?
악곡 다운로드는 너무 비싸지
CD 같은게 팔리지 않기 때문이라고 해도,앞으로는
데이터만이니까 이제 조금 싸게 할 수 있을 것 같아
2010년 8월 12일 23시 58분 cha*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한국으로부터 거지들같은 노동자가 대거 밀려 들어 오고 있는 것 같고
돈벌이 때문에, 친일파의 행세를 하는 돈벌이 군단이나.
2010년 8월 13일 0시 1분 tai*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
성형만으로는? 힘들지
2010년 8월 13일 0시 32분 syu*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
아쉽게도 일본의 아줌마들은 남성 밖에 흥미없어 걸즈 그룹은 필요 없다.
게다가 그녀들은 모두 같은 얼굴로 보이고
2010년 8월 13일 0시 52분 lot*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
K－POP 팬입니다만 정작 최근 전개의 상황은 어떨까라고 생각합니다.
2010년 8월 13일 1시 20분 nor*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한국의 노래는 어째서인지 듣고 싶지 않다.
2010년 8월 13일 1시 28분 ara*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
인디즈를 거치고, 올라 온 뮤지션은 아무도 없고,
자본가 계급의 문화 전략으로서 만들어진 것을 연기할 뿐.
일본의 오리콘도 같고, 실로 세대의 감정을 표현하는 아티스트는 햇빛을 보지
못하지
한국 자본가와 재일 자본가가 중개 해 모두를 날조와 세뇌의 프로그램으로 일
본인을 꽉 누르있다고 봐.
결론은 자유로운 시장은 완전하게 잃게 되어, 돈으로 정보를 규제하는 심한 업
계들 이라는거지
2010년 8월 13일 1시 38분 goy*****씨삭제/위반
이런 일 하기 때문에
일본에서 사는 한국인의 상태가 이상해지는거야
가만히 두면
곧 사라진다고 생각하는데
2010년 8월 13일 1시 47분 aki*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한국의 음악 및 한국인은 이 세상에 필요 없습니다.
2010년 8월 13일 2시 0분 lee*****씨삭제/위반
소시&Kara 너무 좋아
2010년 8월 13일 2시 13분 moo*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
KARA라든가 하는 그룹이 시부야의 게릴라 이벤트 했지만 대부분이 유학생의 한국인이나 아르바이트생들이 소란을 피우고 있었습니다.
매스컴에서는 4000명 이상 모여 이벤트가 도중에 중지라든가 말했지만 4000명 이상이나 모이면 차
도까지 초과해 대단한 일이 될 것인데 그런 혼란은 없었습니다.
날조는 안되요!
한류붐 자체가 날조였지요↓↓
2010년 8월 13일 2시 14분 kll*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
안티를 늘릴 뿐이죠.라이브라든지 좋은 해에 오면 괜찮다고 생각합니다.
한국어라면 굉장히 멋있었던 노래도, 일본어가 되면 이상해 지는 것이 많고,
인터넷에서 한국의 CD나 DVD도 살 수 있는 시대니까,
별로 일본 진출하지 않아도···괜찮다고 생각합니다.
2010년 8월 13일 2시 37분 rdf*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
최근의 자칭 유행하고 있는 K-POP은 레코드 회사의 사람들의 필사적인 돈벌이로만 보인다.
2010년 8월 13일 2시 56분 imo*****씨삭제/위반
K(똥)-POP군요, 압니다.
2010년 8월 13일 3시 3분 w_m*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
좋아하는 사람은 들으면 된다.싫은 사람은 듣지 않으면 된다.단지 그것뿐임..
2010년 8월 13일 3시 11분 chu*****씨삭제/위반
CD가 팔리고 있다는 날조 공작은 이제 그만두어!
2010년 8월 13일 4시 8분 zer*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반 보고
한국의 음악은 항상 한 옛날전의 아이돌 같다.
모두 이것에 열광하는 것인가….
2010년 8월 13일 4시 8분 gog*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
KARA가 성형이라고 하는 사람에게…
일본의 아이돌, 가수, 배우가 얼마나 성형하고 있는지 아십니까??
KARA가 엉덩이 체위 라고 하는 사람에게…
다른 곡도 들어 보세요.좋은 곡 많이 있어요.
이제 정치적인 감정은 버립시다, 낡으니까.
2010년 8월 13일 4시 14분 tvx*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
소녀 시대도 KARA도 실력파 그룹이라고 생각해요.일본에서 노력하면 좋겠습니다.
2010년 8월 13일 6시 53분 f3d*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
한류는 BOA만으로 좋았어요
2010년 8월 13일 6시 54분 yan*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
돈을벌려고 왔기 때문에 혐? 타케시마(독도)는 한국의 것이라고 하기 때문에 혐?
만약 불평 말한다면 그것 전부 한국 정부이겠지.
한국인 모두를 싫어하게 되는 것은 억지라고 생각안하는가?
여기의 코멘트들은 질이 너무 낮다.
2010년 8월 13일 6시 54분 won*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
아무도 상대하지 않다고 생각한다.
2010년 8월 13일 7시 22분 nis*****씨삭제/위반
빨리 국교 단절 해 줘!
2010년 8월 13일 8시 5분 hig*****씨삭제/위반 보고
귀여운 것은 인정한다.
단지 일본인의 「귀엽다」 「미인」이란것이 한국과 미묘하게 기준이 다른 것 같다.
2010년 8월 13일 10시 5분 tak*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
전원 성형 녀 이겠지 코스튬(옷)도 촌티 나, 유행하지 않겠어
2010년 8월 13일 7시 0분 nam*****씨모바일로부터의 투고 삭제/위반
전혀 한류에는 흥미가 없다.오히려 우리 일본이 침식 되어 가는 것 같아서 불쾌해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
------------------------------------------------------------------------
이상하게 일본은 인터넷상에서는 한류를 욕하고 인기가 없다고합니다 .
그이유는
몇몇 개념없는 일본인들이 인터넷 상에서 유언비어를 퍼트리고 다녀서 이죠
거짓말을 자꾸하면 진실로 믿기도 합니다.
여러분들은 진실을 아실거라 믿습니다.
저의 첫번째 번역입니다..
번역기 + 허접 실력 으로 힘들게 번역해봤습니다..
직접 번역해보니 얼마나 힘든작업인지 깨닳았습니다..
아직 미숙한점이 많이 있을수도 있습니다.
이점 양해 부탁드립니다.
PS : 레코쵸크란 음반사에서 저작권 받아서 판매하는 모바일 회사 라고 하네요
(레스폴님 도움 감사합니다)
번역기자 : 카울링
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |