해외네티즌반응! 가생이닷컴

(기사가 올라온지 얼마 안 되어서 댓글이 많지 않지만, 반응이 궁금하실 거 같아서 현재까지 댓글 올립니다) 

러시아가 영공침범은 「의도가 없었다」라고 설명

 [서울공동]청와대는 24일, 러시아로부터 시마네현(일본이 쓴 기사라 그대로 번역), 다케시마(현국명-독도)주변의 영공침범은 「의도한게 아니라」라는 설명을 받았다고 밝혔다. 러시아측은 「기기의 오작동으로 계획외의 지역이 들어갔다」라고 보고 있다.

(댓글)

ii………

   일본에는 아무 연락 없는 겨? 유감같은 거 없어? 벌써 포기한건가 보네.
   이러니 선거가 끝나면 도무지 신용이 안 되잖아.

 

ariko

    「기기의 오작동으로 계획외의 지역이 들어갔다」
   틀림없이 거짓말이지. 한일이 어떻게 대처하는지 보려고 한거겠지.
   흔한 이유잖아.
   앞으로도 몇번 오작동할 건지, 다른 이유도 준비해 놔야 것네.

 

jamdt@jn

 의도하지않은 러시아의 전략같은건 없지.

dor*****

그래서, 일본정부의 대응은?

mpd*****

『한국은 자발적으로 이 구역을 정해놨고, 그건 국제적인 규칙에 의해 규정된게 아니며, 그리고 러시아에 의해서 인정받지 못하고 있다』
라는 내용은 어딨는 겨?

Kei*****

[전 KGB스파이 암살미수도 의도하지 않았다]

[올림픽 도핑도 의도하지 않았다]

[크림반도병합도 의도하지 않았다]

[시리아 독가스사용도 의도하지 않았다]…

 

Miz*****

이대로라면 러시아가 한국령이라고 인정하게 된다.

유감이라고 해도 좋으니깐, 한마디 날려 줘.

 

Yos*****

한국에서 발표한 거니깐, 믿으면 안 되지.

 

Kic*****

러시아는 한국에 대해서 코멘트하고 있다고 하던데, 의미알어?

 

gnuman@cars

「의도없이」는 안 하는 나라, 러시아

 

San*****

한국의 영공침범하지 않은건 틀림없지

 

2017

한국의 정보는 가짜지!

 

Lib*****

한국이 지분수도 모르고, 러시아에 물리면,

좀 재밌게 전개 될 거 같은데,

일본은 그렇게 유도할 수 있게하는 외교가 필요하다.

 

Bkz*****

의도하지 않았어요. (냥냥) ( ◜௰◝ ）

 

Kam*****

주관적으로는뭐라고 지꺼릴 수 있지.

이 도둑나라(한국 의미), 영공까지 훔쳐갈려고 하네.

 

Xxx*****

됐으니깐, 일본의 한심함에 통감했어.

다케시마(독도)는 일본꺼 맞지!

(저자주 : 글로 되어서 뉘앙스를 표현하기 좀 그런데, 방귀끼려다 바지에 똥싸 놓고,

‘애들아, 나 븅신 아니지?’이러고 있는 느낌 : 자학중??)

 

Kun*****

진짜 러시아가 그렇게 말했다고? 러시아가 한국에 대해서 그렇게 말했다면, 러시아는

다케시마(독도)를 한국영공이라고 인정한게 된거 아냐?

한국은 이 말들으려고 일부러 쏜거야? 아니면, 러시아랑 짜고 자작극벌인거야?

어느쪽이던지, 이 러시아의 발언은 일본이 확실하게 확인해서 진짜라면, 철회하라고 요구해야 함.

번역회원: drmine
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-