해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 미국과 중국이 전쟁을 한다면 미국의 최우선 동맹국은?
등록일 : 19-07-25 20:32  (조회 : 39,220) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다운로드.jpg



미국의 대표적인 토론포털인 Reddit 밀리터리 게시판에 떡밥을 한번 던져봄.



Pick 5 US Allies what if war begins between USA & China
미국과 중국간에 전쟁이 발발한다면 미국의 최우선 동맹국 5개를 뽑아보자.
(당신은 미국의 대통령이고 5개의 국가만 미국의 동맹국으로 지정할 수 있음)


※ 시나리오  중국이 대만침공을 시작했고 이를 지원하던 미국의 군함을 격침시킴
               중국측에선 러시아, 북한, 파키스탄, 이란, 쿠바를 동맹국으로 지정함

※ 게임 룰    미국과 중국 모두 각각 5개의 국가와 연합군을 구성할 수 있음.


Orbital777
I'm having a hard time picking 5 necessary allies for the USA. Mainly because the US alone has 24 carrier fleets. China and Russia combined have 2. And I think Russia's was built in the 1960's.
But if I'm forced to pick five…Japan, UK, Australia, France and India. Probably in that order.

나 진짜 뽑는데 고민하고 있어.  5개만 고르라니.. 미국 단독으로 24개의 항모를 가지고 있어.
중국과 러시아는 합쳐서 2개.  그리고 러시아는 1960년도에 만들어진 구식이고.
근데 만약 내가 꼭 5개의 국가를 뽑아야 한다면... 일본, 영국, 호주, 프랑스 그리고 인도. 



Boonaki
You might want to specify if the use of nuclear weapons is allowed in your game.

핵무기 사용가능?



번역주
GM banned the Nuclear Weapons :D

불가능~



Belligerent_Christ
Inida, Israel, UK, Canada, and south korea

인도, 이스라엘, 영국, 캐나다 그리고 한국



번역주
Can you explain the reason why? Thanks in advance.

그 이유를 설명해 줄 수 있어? 미리 땡큐~



Belligerent_Christ 
India because the army is large and it's in Europe. Plus they make weapons with Russians maybe they have secrets. Israel because they would destroy Iran and Pakistan. Canada to help with Cuba and NK
UK to help us with Russia and China. Then South Korea obviously to help with north korea but it would also draw China and Russia in to help nk

인도는 대규모 군대를 가지고 있고 유럽에 있어.(?)  게다가 개넨 러시아랑 무기도 같이 만드니까 아마 기밀 같은거를 알고 있을꺼야.  이스라엘은 이란과 파키스탄을 맡게하고.  캐나다는 쿠바와 북한상대.  영국은 러시아와 중국을 상대로 우릴 도와주고.  한국은 북한을 상대하는데 도움이 되겠지만 덧붙여서 북한을 지원하기위해 중국과 러시아까지 끌어들일 수 있어.



smartest_human_alive
you are aware that Israel is quite the size of Persia's balls in every aspect of life, right? Iran needs 20 minutes to clean that anomaly from the face of the ME.

너 이스라엘 땅크기가 페르시아 불x 만한거 알고 있지? 이란이 중동 지도에서 개네 삭제하는데 20분이면 충분해.



goomsei  <-- 쪽바리로 매우 의심됨
Lol you pick South Korea over Japan? 

일본대신에 한국을 선택한다고? ㅋㅋ 개웃겨  



goomsei
Japan, Britain, Australia, Israel, and Germany after we remove their current leader. Maybe Taiwan.. Not really sure about Taiwan.

일본, 영국, 호주, 이스라엘 그리고 독일 (메르켈을 없앤후에) 
아마도 대만.. 근데 대만은 확실하지 않아



warflak

BC’a picks make some sense but they’d all boil down into sub wars. The ideas orbital gives help in this but I don’t see why the French would get involved. I think the best choice of allies is a combination of the two, Japan, South Korea, Australia, India and Taiwan. A brutal ground war would let the ROK manage to unify Korea and India attacking western China while the other powers attack the coastline leads to some major wins, but nothing definitive, though Taiwan manages to score something of a propaganda win in helping in the invasion. Pakistan would attack India but these diversionary assaults would be easily beaten back based on the wars they fought previously and they’d be knocked out quick enough. Russia would be able to be contained in the initial opening with at least a blockade of Vladivostok if not a full on bombardment. However they pose the most threat, as massive troop movements in addition to the opening of airbases leads to bloody confrontations nearing the frontier. Cuba would be nullified and possibly drop out as any offensive action would lead to violent suppression and possibly invasion. Iran could try something but it would be within the region and only serve as a distraction, albeit an effective one. The idea is to have the pacific allies drive to link up with India much like during WW2(technically second sino-Japanese war). South Korea may or may not choose to drop out after achieving reunification. I do see the Japanese-Australian-US force as being capable of working a linkup with India and Taiwan. I say Taiwan as their amphibious tactics are good enough that they create a beachhead in SW China and hold it enough to wait for India to meet up. Then with the US holding the Russian and Chinese threat at right and the Australians the coastal left, Japan runs up the middle and meets its former enemy.


저 위에 Belligerent_Christ 가 선택한 팀은 어느정도 일리가 있어.  다만 해당국가들은 국지전에 도움이 될뿐이야.

난 프랑스애들은 여기에 개입할 이유를 못찾을 것 같고.  내 생각엔 일본, 한국, 호주, 인도, 대만의 결합이 최상의 조건이라고 생각해.

잔혹한 지상전은 한국이 맡은 후 통일을 하고 인도는 중국의 서부를 치는거야.  그리고 그동안 다른 동맹국가들은 해안선을 쳐서 큰 승리를

 거두게 될꺼고.  파키스탄은 아마 인도를 공격하겠지만 곧 반격당해서 금방 폭망할꺼고.  러시아는 전면적인 폭격까지는 불가능해도 블라디보스톡 봉쇄로 막아두고.  근데 러시아가 제일 문제긴해.  개네 공군력과 대규모 육군병력으로 인해 국경근처에는 엄청난 피비린내가 진동할꺼야.

쿠바는 쉽게 붕괴할꺼고.  이란은 뭔가 일을 벌이긴 벌일텐데 효과적으로 뭔가 사고를 치긴 하겠지만 어차피 영향력은 중동내에서만이야.

방해물 정도라고 생각한다.  내가 만든 이 조합은 2차세계대전처럼 태평양 연합군이 인도와 연계하기 위함이야.

한국은 통일을 이룬후에 우리와 함께 계속해서 전쟁을 할수도 있고 중도에 그만둘 수도 있을 것 같아.

난 일본-호주-미국이 인도,대만과 연계할수 있는 능력이 있다고 생각해.  난 대만의 수륙양용 전법이 꽤 강하기 때문에 남서 중국 해변에 상륙하고,

인도군이 도착할 때 까지 버틸 수 있을 것 같아.  그 상황에 동쪽에서 미국이 러시아 중국을 봉쇄하고 서쪽에선 호주 해군이 포위.

그리고 일본이 중앙으로 돌진해서 게임 끝내기. 




plaguemedic 

India, Western/Central Europe, Brazil, Australia, RoK, Japan....most of the world tbh

 

인도, 서부/중부 유럽, 브라질, 호주, 한국, 일본 그리고 전세계 대부분.





번역주

You can pick only 5 countries on your side.


넌 5개 국가만 미국의 동맹국으로 지정할 수 있어.





plaguemedic 

Okay, India, Australia, Japan, South Korea, and Canada.


그렇다면 인도, 호주, 일본, 한국, 캐나다




Rickiller12345

UK?

영국은?



plaguemedic 
Nah, they're not in the area, and their expeditionary capabilities are limited these days. I'm looking for countries on the rim of the Pacific, more invested in the trade and territorial matters there, and capable of engaging the Chinese fortress-perimeter, both on land and sea.

영국은 아니야.  개네는 남중국해에 있지도 않고.  거기다가 개네 원정능력이 예전같지도 않아.
내가 고려한 부분은 태평양의 테두리에 있는 국가들중에, 무역이랑 영토문제에 더 많이 투자한 국가들.
그리고 육지뿐만 아니라 바다에서도 중국을 봉쇄할 수 있는 국가들로 뽑아봤어.




legend_wj
That wad my exact list of countries. Fantastic move

내가 뽑은거랑 완전 똑같네.  탁월한 선택.




plaguemedic
Thanks! It just kinda makes sense.

땡큐!!! 이게 가장 합리적인 구성같아.



legend_wj
It really does. People forget india has been buying us equipment for decades and their training is very close to that of the us. They would make a great ally in that region

나도 그렇게 생각해.  사람들이 종종 인도가 지난 수십년동안 우리에게서 얼마나 많은 무기들을 구매했는지 까먹어.  그리고 우리와도 매우 가깝게 훈련하고 있고.  니가 고른 5개 국가들은 그 지역에서 가장 강한 연합군이 될꺼야.



plaguemedic
And they hate China. They have like five billion howitzers aimed at them round the clock. India would be an excellent ally on land, and has recently been upping their naval capabilities. They're certainly a regional power.

덧붙이자면 개네 모두 중국을 싫어해.  50억명에 가까운 사람들이 중국을 노리고 있어.
인도는 확실히 육지전에서 큰 도움이 될꺼고 거기다가 해군력까지 강해지고 있는 추세야. 
확실히 지역강국에 속하지.




legend_wj
Definitely, they have a fleet containing all of our former Oliver hazzard perry class and lpd class frigates. Their navy is well equipped andwell armed for a fight. India is slept on in yhis region. They've been buying naval frigates, destroyers, and aircraft for decades. My grandfather retired of of the Oliver hazzard perry of which is indian flagged now. They definitely have the equipment to be a formidable ally.  
Australia has a well trained naval fleet and infantry units.  Japan, because after the last war we fought against them wed rather be their friends. Plus their recent rearming has their navy extremely well trained and rather ruthless.  Korea, because well, their navy is our navy and their coast guard... is also our coast guard (patforswa)  The uk has always been a great ally but im unsure if they have any reason to enter warfare in the Pacific. Also canada, because they have equally vested interests in the fragil stability currently held in the Pacific, and south china sea regions

동의!! 인도애들 우리가 예전에 가지고 있던 올리버 하자드급 선박이랑 lpd 클래스 프리깃을 포함하는 함대를 가지고 있어.  인도 해군은 잘 무장되어 있어. 인도는 지금 잠자는 사자야.  개네 많은 프리깃과 구축함 그리고 항공기들을 수십년동안 구매하고 있어.  지금 인도애들이 운용하는 올리버 하자드 페리에서 은퇴하셨어.
인도는 만만치 않은 동맹국이 될꺼야. 호주는 잘 훈련된 해군 함대와 보병 부대를 가지고 있고 일본은 마지막 전쟁 후에 우리와 친해지게 됐고 게다가 일본 해군은 매우 잘 훈련되어 있고 다소 무자비할 정도야.
한국은.. 그들의 해군이 우리의 해군이고 그들의 해경은 우리의 해경이야.  영국은.. 우리의 오랜 동맹이지만 태평양에서 일어나는 이 전쟁에 참여할 이유가 있는지 확신이 안들어.  그리고 캐나다는 태평양과 남중국해에서의 항해의 자유가 중요한 정도가 우리와 같은 처지야.





BDSJ
India, Japan, Australia, RoK, and Saudi Arabia.
The Saudis would help provide money and oil.
India provides the population and keeps China concerned about its eastern border. India is maybe a 4th rate military which got embarrassed by the Pakistanis last year. They do have the people to pressure China to thing about their common border.
The Aussies have a good military which is building up but I would say they are the size of the British Navy during the Falklands and are not really able to support a big operation overseas.
Japan would be on the front line with all of Military bases all over the country and the biggest near Tokyo, They would probably be more of a support role.

인도. 일본. 호주. 한국. 사우디아라비아
사우디는 돈하고 기름용이고.  인도는 인구제공 그리고 중국 동쪽국경 상대.  근데 인도애들은 아마 파키스탄군한테 작년에 쳐발린 당나라 군대일꺼야.  근데 개네 인구수가 워낙 많아서 중국에 압박이 될꺼야.
호주군은 훌륭하지.  근데 포클랜드 전쟁에서의 영국군처럼 해외에서 대규모작전을 실행할 능력은 없다고 말할 수 있을 것 같애.  일본은 가장 앞에 서게 될거고 도쿄 근처에 있는 군기지들 규모가 아마 엄청 클꺼야.
아마 지원역할을 대부분 담당할듯.   (뭐지?;; 왜 한국 이야기는 없지 ㅠ)




wired3483
None, the u.s. has alienated itself.

동맹 필요없어. 미국 혼자 해결 가능.




StrykerXR
Yeah ok

응 그래.





번역회원:싸뱅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 싸뱅

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.