해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본산 '석탄재' 수입검사강화, 일본반응
등록일 : 19-08-09 03:25 (조회 : 35,990) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기사 원문 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000133-kyodonews-bus_all



석탄재.png

한국, 석탄재 수입 검사강화 대항조치라는 견해도 -교도통신

 한국환경부는 8일, 화력발전 폐기물으로서 시멘트 재료로 사용되는 '석탄재'를 수입할 때,
방사성물질 검사를 강화하겠다고 발표했다. 연합뉴스에 따르면, 최근 수년 간의 수입처는 일본이었다.
환경부는 일본정부에 의한 수출규제강화와의 관련성을 부정하고 있지만 한국미디어는 '사실상 대항조치로 여겨진다'라고 보도하고 있다.

 [한국 수출우대조치제외 첫 화이트국 취소]

 환경부와 한국관세청으로부터 자료제출을 받은 국회의원의 설명에 따르면, 2018년에 일본으로부터 수입된 석탄재는
약 126만톤으로 약4439만 달러(약47억엔). 보도에 따르면, 년간 통관건수는 약 400건이라고 한다.




[코멘트]
現実逃飛行***** | 8時間前
일본도 미국처럼
대항조치를 즉각 발동하는 편이 좋다고 생각한다

26717 / 511

ep****** | 8時間前
수출관리강화는 경고에 불과하다고 생각한다. 그러나 그들이 대항한다면 절호찬스이고
문제도 없으니까 제재를 이행해줬으면 좋겠다
24839 / 477

nob***** | 8時間前
뭐 맘대로 하라고 하던지
어디까지나, 이번 수출관리의 엄격화는 응모공의 문제와는 관계없으니까
응모공 건으로 자산을 현금화한다면 그때야말로, 그에 상응하는 대항조치가 발동되므로
그렇게 된다면 당신들 쪽은 대항조치를 받아칠 수도 없게 되지 않을까?
20465 / 421

hzm***** | 5時間前
그건 그거대로 좋다고 생각한다.
확실히 확인해서 수입하는 건 서로 좋다
그것이 가능하면서 왜 군사전용 가능성이 있는 품목 관리개선요구를 수입규제라고
큰 소란을 피우는지가 노이해
4477 / 26

bue***** | 8時間前
일본도 점차 (한국을)괴롭혀도 좋을거라 생각한다.
미즈호 은행장과 재무상이 회식하면서 그걸 뉴스로 흘리는 것만으로 좋다
4346 / 70

あさぼらけ | 8時間前
일본도 로비활동을 강화해주세요!
ㅇㅇ부랑 모집공의 2차 3차 계속 나올 것 같으니까 무섭다
3692 / 37

tar***** | 5時間前
기준을 만족한다면 출하된다는 것은 증명되었습니다.
순수한 안전보장문제입니다.
필요한 서류를 갖춘다면 좋을 뿐입니다.
반도체를 만드는데 필요한 부품과 재료는 수출이 되겠죠
단지, 문씨가 필요로하는(용도는 불명하지만)부품과 재료는 출하되지 않겠죠.
3240 / 26

kam***** | 8時間前
아아 그렇습니까
국내사정은 그건 그거대로 문제 전혀 없습니다
3104 / 24

saa***** | 5時間前
일본건 안전보장상의 수출관리지만, 그쪽이 하려고 하는 것은 정말로 "보복"이라는 걸
눈치채었을까? 석탄재 수입안해봤자 별 영향 없을 것이라 생각하지만
2912 / 28

kat***** | 6時間前
보다 엄격하게 하지 않으면
장기간의 반동에 스트레스가 일어난다.
약속을 지키는 나라로 만들기 위해서는, 데미지를 세게 입혀야한다.
2413 / 18

mam***** | 5時間前
시멘트계 재료라면 일본국내뿐만아니라 세계에서 수요가 있는 재료이니 딱히
한국에 팔지않아도 괜찮다고 생각하는데
1611 / 13

abi***** | 5時間前
>최근 수년간 수입처는 일본뿐이었다.
부담있는 쪽은 구입측이 아닐까?
1489 / 15

天地玄黄 | 5時間前
애들싸움처럼 되어버렸지만, 여기서 어른의 대응을, 이라고 말을 꺼내면 언제나처럼
한국이 예상한 바다. 어디까지나 일본의 안전보장을 위해야한다. 신념은 흔들리지 말아야한다.
1346 / 14

sto***** | 8時間前
여기까지 당하고, 들었으면, 다시 원점으로 돌아가긴 글렀습니다.
자신들의 반성이 전혀 없으므로, 무시가 답이라고 생각합니다.
1244 / 21

******** | 5時間前
이번 규제강화는 여러모로 샛길이랄까 신청 강화는 있으므로 그다지 효과적이지 않는군요.
단지 징용공의 접수가 실행된다면 "대항조치를 취한다"라고 하니 강렬한 대항책을 기대하는 바입니다.
규제를 조금 강화한 것 만으로 저리 날뛰니 실제로는 효과적인 규제를 시행한다면 어떻게 될까요?
흥미로워 지네요
982 / 18

tmh***** | 5時間前
어느 방위대신경험자로부터 들은 것.
"일본은 이전 대전에서 패배했다. 단, 오키나와와 이오지마의 전투에선 적국이 바로 끝날 것이라고 생각했던
유리(일본에 있어서는 불리)한 상황임에도 불구하고, 예상외의 저항이 있었다.
이 전쟁에서 사력을 다했기 때문에 전후, "일본을 화나게 한다면 그대로는 끝나지 않는다"라며
패전국이면서 필요이상의 비웃음을 받지 않았다.
선조의 나라를 지키는 마음이 오늘의 번영을 이룩했다

저는 정말로 온몸에 전율이 느껴졌습니다

그래, 일본인을 정말로 화나게 한다면 그대로 끝나지 않는다
명심해라!
896 / 20

mai***** | 5時間前
그렇군요
걱정이 남는다면 그들의 나라는 수입검사강화를 하는 편이 좋겠군요.
그래! 서로를 위해서도말이지
필요한건 해둡시다
그래 좋아좋아! 딱히 무리하게 일본으로부터 사지 않아도 괜찮으니까!
일본이 싫잖아? 그만두는게 어때? 다른 나라로부터 사라고?
그래도 일부러 일본으로부터 사는 이유가 뭐지?
그들의 나라는 뭔가 모순된게 많네
818 / 10

mob***** | 5時間前
일본에게는 별로 디메리트가 없다고 생각하는데??
가장 가까운 한국이랑 비교하면 동남아시아 나라에 판매하는 경우는 수송비용이
한국에 비해 확실히 들지만, 수출분의 소비는 동남아시아로 가능할 것 같고.
오히려 한국측 쪽이 큰일나게 되는 자폭정책이지 않아?
808 / 8

tak***** | 8時間前
진짜 쫑알쫑알거리네
더 강렬하게 대항조치가 나올 거라고 생각하고 있었는데
789 / 9

sak***** | 8時間前
아 그렇습니까? 국내사정말이죠. 일본을 아래로 보고, 모든 걸 치사하게 구는 걱정거리네요.
674 / 12



일본브랜드 사진파일.jpg



번역회원: 파뮤팜유 





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파뮤팜유

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.