해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 방탄소년단, 데뷔 후 첫 장기휴가「재충전의 시간」
등록일 : 19-08-12 23:13 (조회 : 18,861) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



bts190812.jpg







<댓글 반응>

とかくに人の世は住みにくい   공감 6389 비공감 670
멤버들은 열심히 하고 있다고 생각합니다만, 아무리 봐도 정치적인 방향으로 활동하고 있고 일본을 조롱하는, 한국의 관제 단체같은 이미지가 따라다니네요.



ㄴ tmh*****   공감 112 비공감 26
「멤버들은 열심히 하고 있다고 생각합니다?」
조롱하는 이미지 정도가 아니라 실제로 원폭 T셔츠를 입었다니까?
원폭의 참상을 제대로 알아보고 하는 소리야?
일본에서는 아무렇지도 않게 테레비에 이놈들의 진부한 노래가 흘러나오고
그걸 평가하는 매국노들로 가득하지만 
너희들의 평화로운 생활을 위해 선조들이 어떤 생각으로 목숨을 바쳤는지를 생각하라고!!



ㄴ gaw*****         공감 23  비공감 2
>>한국의 관제 단체같은 이미지
이미지가 아니라 사실임. 외자 유치를 위해 민관이 함께하는 정책임



ㄴ nt**   공감 129 비공감 26
일본인, 유대인 멸시 그룹



ㄴ 取る茶や  공감 174 비공감 31
원폭을 시작으로 반일 활동 열심히 하고 있지
사무실 탓으로 돌리지 마라



ㄴ red*****    공감 138 비공감 27
드럽게 촌스러움 w



ㄴred*****     공감 128 비공감 25
얘네들한테 돈 쓰면 기획사를 통해 세금이라는 형태로 한국 정부에 돈이 흘러들어간다.
억지 유행으로부터 아이들을 지켜야 해



ㄴchr…        공감 52 비공감 29
지키고 싶어도 좀처럼 말을 듣질 않는다



ㄴ yrk*****    공감 55 비공감 26 
왠지 멤버끼리 사이 안 좋을거 같애



ㄴ kis*****    공감 17  비공감 118
BTS의 인지도는 POP Music에 관심있는 사람들이라면 모두 알고 있는..
반면 J-POP의 인지도는

「일본인 이외의 99.99% 세계인들은 모름」 WWW



ㄴ kis*****    공감 9  비공감 132

빌보드에 도전 한 J-POP 아티스트와 밴드 그룹 모두 미국에서 참패한 놈들뿐이지만,
BTS와 K-POP의 진격을 어떻게 생각하고 있을까? WW

BTS = 세 작품 연속 1 위
PSY = 5 주 연속 1 위
NCT = 11 위

마츠다 세이코, 쿠보타 토시노부, 도리 카무, 오에 센리, GACKT X-JAPAN, Hyde, 우타다 히카루, 코다 쿠미, 
아카니시 진, 안젤라 아키, JUJU, 캬리 파뮤 파뮤, BABYmetal, Perfume, 와타나베 나오미, 유리안 레토리바

이 녀석들 모두 참패했잖아 WW
이런 걸로는 K-POP에 대해 아무 말도 못하지.
왜일까? !
J-POP의 참패와 비교하면 부끄러우니까?


ㄴ 人間??            공감 49 비공감 10
>> 빌보드에 도전 한 J-POP 아티스트와 밴드 그룹 모두 미국에서 참패한 놈들뿐이지만,
BTS와 K-POP의 진격을 어떻게 생각하고 있을까? WW

K-POOP은 겉모습, EDM빨의 소음일 뿐w
J-POP은 가사가 메인이라서 외국인들 중에서도 좋아하는 사람은 제대로 가사의 의미를 알아보면서 노래하고 있습니다.
K-POOP은 단순한 소음에 가사는 반복의 연속이죠w



ㄴ dgr*****          공감 69 비공감 3
미국에서 모르는 사람이 7할인데도 1위를 할 수 있다니
어떤 의미론 굉장한 그룹이네요.



ㄴ hik*****      공감 38 비공감 2
한국에서는 국내에서 활동하는 일본인 탤런트가 비난받는 모양이지만
일본에서는 그런 일은 없음. 
이 차이는 무엇일까 ww
한류 탤런트들은 고마운줄 알아야지



ㄴ seg*****      공감 31 비공감 0
젊은 애들한테 인기가 있는건 맞는거야?
나이 먹을만큼 먹은 덜떨어진 놈들이 얼마나 많은거야?
그게 아니면 재일?
원폭 티셔츠, 쓰나미 이미지에 대해 사과조차 하지 않았다는 건 어떻게 생각할까?
이해할 수 없네..






ㄴ 常?        공감 21 비공감 1
하긴 나랏돈으로 잘나가는 그룹이니 본인들도 사생활이란 없겠지
'애국 정신'을 발휘해 쉬어주세요


ㄴ 人間??      공감 11 비공감 3
어차피 며칠 후면 뺑소니, 마약으로 체포될거라 계속 휴가일듯 WW



ㄴ avp*****      공감 11 비공감 33
야후재팬 할배들이 미워하든 말든 아무런 영향도 없는데.. 불쌍하다 



ㄴ yas*****      공감 7 비공감 23
야후 아저씨들 열폭 장난 아니구나ww



gio*****    공감 6 비공감 83 
팬으로서 장기 휴가는 쇼크지만 건강히 돌아와
높은 퍼포먼스를 볼 수 있게 될때까지 기다리겠습니다!


har***** | 10時間前         공감 5945  비공감 764
여러가지 문제를 일으켜 자숙 기간을 갖는건 아니고?


ㄴ NJH
약물 또는 여성 문제, 금전 문제 중 하나겠지.
혹시 멤버 간의 불화?
어쨌건간에 '재충전'이 아닌 것은 확실하다.





TRANSGAMES     공감 6203  비공감 959
한국 연예계 뉴스는 연예면에 올려주세요. 
그리고 우선 수고하셨습니다. 피로를 풀기 위해 이대로 영원히 재충전해주세요




hel*****        공감 2400 비공감 228
수고하셨습니다.
이대로 일본에 오지 않아도 괜찮습니다!
빨리 어린 애들의 한류붐인지 뭐시기가 끝났으면 좋겠습니다.


hon*****        공감 1785 비공감 170
돈벌이 실컷 했으니까 계속 쉬는게 좋아
국제 정세도 좋지 않고 반일 문제도 있으니 진정될때까지 도망가려는 거겠지.
역시 교활하구만


Lyrica Lansoprazole      공감 1562 비공감 154 
문씨가 곧 발표할 대항조치란 「BTS의 일본공연을 중단합NIDA 일본은 BTS를 못보게 되서 분할겁NIDA」 겠지



dully              공감 793 비공감 92
당연하지요.
유럽과 북미의 인기는 돈으로 산거니까
간신히 장사가 되고 있는건 일본 뿐
그 일본에서 혐한이 확산되고 있기 때문에, 휴식은 당연 하겠지요.
'일이 없다'가 정답이군요.



kusakusa        공감 504 비공감 53
한국 문화를 좋아하는 젊은 세대에게 말해주고 싶다.
모른다, 관계없다, 흥미없다 라고 외면해선 안되는 역사가 있다는 걸 알았으면 좋겠다.
요즘은 인터넷으로 얼마든지 일본이나 조선반도의 역사를 알아볼 수 있다.
똑같은 과거의 사건에 대한 일본과 조선반도의 역사인식 차이를 제대로 이해했으면 좋겠다.
한류 붐이 끝나고 나중에 나이 먹고 돌아봤을 때 부끄러울 일이 없도록




번역회원: 일뽕침몰
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 일뽕침몰

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.