해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "지금이다!" 중국이 '반도체 굴기' 속도전. DRAM 공장착공 - 일본 반응
등록일 : 19-08-30 14:45 (조회 : 23,527) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본이 한국에 대한 수출규제를 틈 타 반도체 굴기에 속도를 내고 있다는 기사가 떴습니다. 기사가 길어 앞부분만 번역하였는데, 기사 중간을 보니 중국은 2025년까지 메모리 반도체 자급률을 70%까지 높일 계획이라고 합니다. 아래는 이에 대한 일본 기사와 댓글 반응입니다.

중국 반도체 굴기.PNG



<기사 내용>

한국 반도체 산업을 둘러싼 국내외 불확실성이 강해지고 있다. 한국 반도체 업계는 한일관계 악화, 이재용 삼성 전자 부회장의 재판 등으로 불확실성이 높아지는 반면, 중국은 '반도체 굴기'로 시장을 바꾸려 하고 있다.

중국은 '기술전쟁'의 성격이 강한 미국과의 무역 전쟁 중에 '반도체 굴기'를 강조하고 '과시'가 아니라 실질적인 위협이 될 수 있다는 전망도 나오고 있다. 메모리 시장 세계 1위라는 '현재' 위치는 아직 움직이지 않지만, 한일 갈등이 깊어지는 가운데 중국이 반도체 유성에 본격적으로 나서고 있다. 삼성 전자의 이재용 부회장이 다시 재판을 받게 되어 책임 경영에 제동이 걸린 점도 마이너스 요인으로 꼽힌다.






<댓글 반응>


nya***** 
보통이라면 이런 상황에서 일본과 싸우지 않는 것이 국가의 최선이지만,
그는 국익 따윈 아랑곳하지 않고 돌진하고 있다.
1년 안에 반도체 소재를 국산화하겠다는 꿈을 꾸고 있지만
순식간에 중국에 따라잡히고 쫓겨나겠지.





spl*****
일본 기업이 반도체 분야에서 한국을 제압해주었으면 좋겠지만
이번에는 중국에 양보합시다.





アメノサギリ 
전부터 궁금했지만, 어째서 중국과 한국이 이렇게 스마트폰에서 격전을 벌일 수 있는지
이 분야에 대해 잘 몰라서 이해가 안간다...
어쨋든 예산이나 국가규모를 고려해 본다면 중국은 혹시 모르겠지만 한국은 왜?
일본의 기술이 후퇴한 것은 알고 있지만,
상상력이나 개발력이 있는 나라라고 생각하지 않거든. 양국 모두...
이런 정밀 기기의 개발능력이나 생산품질을 유지할 수 있는 능력이 없는 나라에게
가장 적합하지 않은 산업이라고 생각하는데...
굳이 말하면 일본에게 적합한 산업이라고 생각이 들지만...
특히 한국은 국가규모는 물론이고 인민의 성격도
이런 쪽에 적합한 인민은 아니라고 생각하는데...
미국은 개발력이 있기 때문에 납득할 수 있지만...





ymg***** 
한국에 대한 일본의 대응은 틀리지 않았다고 생각합니다.
그러나 제대로 전략을 수립하지 않으면 갑자기 미국이 움직임을 바꾸거나
한국쪽으로 기울기가 변할 수 있습니다.
갑자기 일본에 집중 공격하는 것이 가장 무섭다.
언제 해결될지는 불투명하지만, 한국이 웃는 것만은 절대 싫어요!





おやっさん 
반도체는 옛날에 비해 저렵하기 때문에 큰 수익이 나오지 않는다고 생각하는데.
본래라면 동남아 국가에 공장을 건설해서 공급하는 것이 타당한 제품이지.





ks3***** 
중국과 미국에게 점유율을 뺏기게 생겼네요.





her***** 
이 분야는 중국과 대만이 열심히 한국을 박살내 주겠네요.
점유율 동향을 기대한다.





嘘の世界
5G는 무서운 느낌이지만,
우선 한국이 거의 붕괴되는 것을 앞당기게 되어 좋은건가.
일본도 국산화에 노력해줬으면.





sas***** 
한국 경제 보도에는 당연히 원이 나오지만,
단위가 커서 그렇지 사실 금액이 크지 않은 경우가 많다.
수십에서 수백 분의 1로 화폐개혁을 해주길 바란다.

곧 나라가 망할지 모른다.
그 전에 슈퍼 인플레이션의 타이밍은 조금 느리다고 생각해.





luc***** 
DRAM은 중국이 열심히 해주길 바라고,
미국, 대만, 중국이 합세해 한국을 몰아냅시다.
장래에 곧 그렇게 될 것입니다.





mid***** 
메모리 등으로 중국과 한국이 격돌한다면, 일본은 중국 측에 서고 싶다.
물론 일본이 최고지만, 그렇지 않은 경우도 있구나.





旭日の猫侍 
요즘은 중국 제품의 품질이 좋아지고 있고, 가격도 40% 이상 싸다.
반도체, 액정, 유기EL 등은 중국이 시장을 갖게 될 걸.





planet 
반도체는 DRAM이나 플래시 메모리만이 아니지만,
DRAM과 플래시 메모리는 기술적으로 완성된 제품으로
새로운 기술이나 특허가 나오지 않는 분야가 되어 버렸다.

지금은 미세화와 입체화에서 경쟁하고 있는 상태고
DRAM의 기본적인 구조는 거의 변하지 않아.

DRAM과 플래시는 반도체 제조 설비에 얼마나
투자하는가에서 승패가 결정된다.

이에 반해 CPU와 시스템 LSI, 아날로그계 반도체는
생산설비 이외의 기술에서 차이가 나기 때문에
한국이나 중국은 따라오지 못해.





和 
일본의 반도체 산업은 한때 세계를 석권했었다.
미국의 압력이 없었다면 삼성이 여기까지 올라설 수 없을 것이다.
노하우는 있다.
일본도 힘내라!





kum***** 
싸구려 제품이라면 확실히 점유율 1위가 될 것입니다.
그러나 결국 흉내낼 뿐이고 해외업체 장비로 만들고 있기 때문에
오리지날을 갖고 있는 국가의 품질에는 미치지 못해.





myu***** 
일본 기업도 힘내주길.





waktk621 
저 나라의 산업을 초토화 시킬 수 있다면 중국이라도 좋다.





gix***** 
중국의 반도체는 밀도가 나쁘기 때문에,
전자기기에 문제가 나올 가능성이 있다고 전문가들은 지적하고 있다.





mat***** 
토시바도 파이를 되찾을 기회이기 때문에 생산 라인을 증설하고 있는 것 같네요.
표절 국가는 퇴장해 주었으면 좋겠습니다.





gac***** 
질적인 면에서 일제와 중국산은 전혀 다르기 때문에
중국산을 사용하면 질이 나빠져 제품의 평판이 떨어질 뿐입니다.
인과응보.





fuk*****
우선 삼성을 부술 것인가.
노조경영으로 전환할 것인가.
밝은 시대의 개막이구나.
중국이 '속도전'?
틀리다.
한국에 대한 수탈, 합병전인 것이다.





原子炉冷却中
왔구나! 일본의 자세가 바뀌지 않는다고 생각한 중국 기업이 공격에 나섰다.





@*** 
저 나라의 종말이 시작됐다는 예감.





kcu 
삼성이 유성이 되는건가.





spt***** 
일본 기업의 경영실패가 아쉽다.
부활은 무리일까?





iid***** 
중국은 고순도 불화수소를 어디에서 조달받는 걸까?





cli***** 
불화수소의 대부분은 중국으로 가는 모양인데.





tak***** 
원숭이 흉내 밖에 할 수 없는 저 나라는 순식간에 사라지게 되겠네요.





kaw***** 
삼성의 점유율은 일본, 미국, 중국, 대만이 나눠 갖게 되겠네요.





ttps 
균형을 잡아가게 되어 좋네요.





auf***** 
중국이 먹어 버리겠네.





最終的かつ不可逆的に解決済みの問題 
'우는데 뺨 맞는 격'
'설상가상'
'엎친 데 덮친 격'

부정적인 것의 연속이네요.

자업자득의 결과이므로

혼자 힘으로 노력하세요.

안녕.





smi***** 
삼성은 끝났다. 한국은 끝났다.






번역회원: 베르테르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 베르테르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.