해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日 보수 정치인, "독도는 한국 땅" " 이미 한국이 70년이상 실효지배" 2ch 반응
등록일 : 19-09-10 22:34 (조회 : 31,374) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

몇 일 전 "독도는 전쟁으로밖에 되찾아 올 수 밖에 없나" 라는 말로 물의를 일으킨 마루야마 의원에게 
트위터로 설전을 벌인 'NHK로부터 국민을 지키는 당'의 당수인 타치바나 씨가 10일 트위터로 
"집도 20년 동안 집세 안내고 버티고 사면, 그 집의 소유권을 인정받는다" 라는 법이 있다며
"독도는 70년 동안 한국이 점유한 상태, 이제와서 일본땅이라고 주장한다면, 전쟁이된다. 하지만
일본땅이 아니야! 라고 하면 전쟁은 일어나지 않는다. " 라면서
현재의 영유권은 실효지배하고 있는 한국에게 있다. 라고 말했다.

(번역 주: 현재 'NHK로부터 국민을 지키는 당'은 인터넷에서 폭 넓게 지지 받고 있는 신흥정당이며
보수 정당으로 평가되고 있습니다. 그 당의 당수인 타치바나 씨도 신흥정치인으로 유명세에 올라있던 상태입니다. )
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 

지지자 중에 넷우익 많은데 이 발언 괜찮은거냐

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 




솔직해서 조금 호감상. 비지니스 우익보다 낫다.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
사실이잖아.
돌려달라고 말만 할 뿐 구체적인 의논도 못하는 주제에.
어떻게 봐도 지금은 한국 땅.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
집 아닌데?

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
독도<-한국이 실효지배
센카쿠<- 일본이 실효지배
쿠릴열도<-러시아가 실효지배
이대로 괜찮지 않을까?

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
솔직히 맞는 말이지 
일본이 현물인 독도를, 전후배상으로 바쳤다는 걸로 하자
현실적으로 돌려받을 수 있을리가 없잖아.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
국제사법재판소에서도 역사적 증거보다 실효지배에 무게를 두고 판결하는게 
점점 많아지고 있으니까. 하시시타도 같은 주장하고 있고 ,이시하라 신타로도 인정한 사실.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
북방영토도 마찬가지다. 차라리 돈 주고 사와라

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
이젠 넷우익 따위 버려도 된다고 생각한건가

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
지금까지 해결을 미뤄왔던 결과.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
넷우익 실금.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
사실인걸. 애초에 왜 지금까지 방치해온거야

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
시효중단 같은 건 없는거야?

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
의외로 맞는 말 했는걸 타치바나 씨.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
맞는 말. 애초에 저번에 러시아가 영공침범했을 때 비상출격한 건 
자위대가 아니라 한국 공군이였단 사실. 이미 일본 정부는 포기상태였던 거임.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
하긴 70년동안 아무것도 안 한채 "그거 내꺼야~" 라고 말만 하면 바뀌지도 않지

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
정확히 맞는 말이다.
국제사회에선 몇년 간 실효지배. 이게 제일 설득력이 높다.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
실효지배 50년이면 확실히 사법재판소에 가도 진다 ㅋ
이거 어쩔꺼야 이대로 독도도 북방영토도 빼았기고 

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
엄청 대단한 정론.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
실제로 이 말대로야.
70년동안 아무것도 안해왔으니까 독도는 한국 땅이지
진짜 되찾고 싶었으면 그전에 이미 무력행사라던가 제재라던가 했었어야 했어.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
진지하게 얘기한다면 북방영토도 독도도 버블시대 때 사 왔어야 함.
지금은 이제 아무런 수단도 없어.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
실효지배 당하는 걸 그냥 못 본 척 아무것도 안한 게 일본 정부잖아.
이미 늦었어.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
매국노는 자민당이지.
계속 방치 해 왔잖아.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
독도는 솔직히 줘도 상관 없지

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
타치바나 씨 자세한 설명 땡큐. 한국이 왜 독도문제에 화 내왔는 가 알것 같아.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
넷우익 대발광

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
뭐 솔직히 말하자면 맞는 말이지
'돌려 줘' '돌려 줘' 아무런 계획도 없이 말만 70년


番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
넷우익 실시간으로 배신당하는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
그러니까 센카쿠를 지키고 독도는 주자 실효지배가 정답이야

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
오키나와,홋카이도도 일본이 실효지배 하고 있는 거니까 역사적으론 일본 땅이 아니였잖아.

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 
한마디로 자민당 매국노라는거지? ㅇㅋ


 



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 한중일평화

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.