저번 번역에 중국 번역을 깜빡해서
중국 번역을 추가 첨부해 2탄 형식으로 올립니다
-게시자 중국인-
오늘 자동차 가게에 갔는데 엔지니어의 말에 놀랐다 ...
일본 자동차는 중국 자동차의 50년이나 앞서 있다고
지금 중국 자동차는 아직 일본의 70년대 수준이라고 ...
정말 그럴까?
친구가 가지고있는 중국 자동차는 상당히 좋은 것 같은데
덧붙여서 그 엔지니어는 경험 20년 이상으로, 지금은 자신의 차 가게를 개업하고 있다
중국인 반응
중국인
자동차의 차이는 기초 산업의 차이다
중국인
독일이나 미국도 저런 변태적인 차를 건설하고 있지는 않다
우리는 먼저 한국,독일,미국과 비교해야합니다
중국인
중국 공업은 인도 밖에 비교할 수 있는 나라가 없다
중국인
나는 엔지니어이다 게시자의 말이 옳다고 생각한다
하지만 차이는 50년이 아니라 51년 3개월이다
중국인
백년 전 아시아는 일본인에 대항해 싸웠다
백년 후 중국인은 일본인에게 아부와 아첨을 떨고 있다
이를 본 일본인 반응
일본인
중국은 값싼 며느리 외에는 공헌 할 수 있는게 없으니까ㅋㅋ
일본인
이제와서 디젤 엔진은 불가능하니까 전기 모터로 가면 되잖아
일본인
원래 '중국' 뭐야?ㅋㅋㅋㅋ
중국 인민 공화국은 70년 밖에 되지 않은 나라겠지
일본인
50년은 과장이 아니라 꽤 정확한 수치라고 생각한다
일본인
중국 자동차라고 어딘가로 수출하고 있는거야?
일본인
인간 화장지에 불과한 중국이 뭘 지껄이고 있는거니