해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 레딧 - 갤폴드 사용기 및 영업 후기
등록일 : 19-10-10 07:37
(조회 : 28,135)
글자확대/축소
| 
|
|
Posted by u/jayberk17 2 days ago
레딧 영상 코드복사가 안되어 다른 기종 배경화면으로 대체합니다. ↓↓↓↓↓
pureblueoctopus 4 points · 2 days ago
이거 이름이 뭐라고? 내게 필요해.
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
Fluid simulation
marcclem 2 points · 2 days ago
배터리에 영향은 없는지?
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
아직까진 차이점을 모르겠어.
beans354 1 point · 2 days ago
와우
Gronkscruiseship 1 point · 2 days ago
이거 뭐야? 쩌는데!
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
fluid simulation이라고 해
escohov 1 point · 2 days ago
어디서 다운 받아?
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
구글 플레이 스토어
fanisp 1 point · 2 days ago
머시따!!
jayberk17 2 points · 2 days ago
응 스토어에 배경화면 항목이 있어.
lwvyruz 1 point · 2 days ago
배터리 수명을 얼마나 과히 갉아먹자 않을지 모르겠네
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
그렇지 않아. 터치할 때만 작동하거든. 대부분의 시간동안은 그냥 검은 화면이야.
ㄴㄴlwvyruz 1 point · 2 days ago
내가 쓴다면 화면을 터치하는데 많은 시간을 할애할 듯. 그리고 어느 순간 배터리를 잡아먹는 결과로 끝나겠지.
natdog1993 1 point · 1 day ago
나도 이거 내 폴드에 다운받았어. 잘 되는데, 몇 시간 지나니까 안돼.
ㄴjayberk17 2 points · 2 days ago
응, 나도 똑같은 버그 찾음. 껐다 키면 다시 잘 돼.
Posted by u/NikonShooter 2 days ago
아이폰 쓰다가 폴드로 바꾼 사람 손~
나는 오랜 애플 유저인데... 맥, 아이패드, 아이폰. 오직 폴드만이 마침내 나를 아이폰에서 안드로이드로 바꾸게 했어. 폴드는 첫 아이폰처럼 혁신적이야. 아이폰 유저들아, 아이폰이 아쉬울 이유가 뭐야? 나는 아이폰에 알림 팝업이 해제하기 전까지 떠있는게 좋아서 아쉬워. 그리고 또 안드로이드에 대해 좋아하는/싫어하는 이유가 뭐야?
helpfindsb 7 points · 2 days ago
i메세지랑 에어드롭을 못버리겠어. 그 탓에 IOS로 돌아왔더니, 젠장 폴드가 날 또 갈등하게 만드네.
ㄴrwkp 5 points · 2 days ago
바꿔라 짝, 바꿔라 짝, 바꿔라 짝
ㄴRocksand13 3 points · 2 days ago
i메세지는 너무 과평가받고 있어, 왓츠앱이 있는데. 에어드랍이 겁나 편리한 건 동의해.
ㄴㄴ helpfindsb 7 points · 2 days ago
글쎄다. i메세지는 왓츠앱보다 빈틈없이 동기화가 돼. 너희들 대부분이 첨단기기에 능통하고 이런 물건을 다룰 시간이 충분하지. 그 나머지 세상은 왓츠앱 같은 거에 신경 안써. 게다가 어째서
i메세지는 편리해
그리고 블루 vs 그린 대화상자 차별주의*는 현실이야!
*역자曰 : 안드로이드 vs 아이폰 메세지창, 아이폰 사용자가 안드로이드 사용자를 차별한다는 의미
ㄴㄴgadgetluva 1 point · 1 day ago
너도 왓츠앱 사용자가 없다는 걸 알잖아. 미국에선 왓츠앱은 유명하지 않아.
ㄴsimonlok 2 points · 2 days ago
난 둘다 있고, 동기화랑 니가 말하는 사람들이 과격하게 만든다고 말하마. 네 주변에 배타적으로 i메세지 그룹채팅만 쓰는 사람들이 있다면, 큰 골칫덩이야. 동기화는 문제도 안되고, 니가 메세지 동기화를 위해 구글 상태계인 행아웃 같은 걸 쓴다면 충분히 극복할 수 있는 문제야. 내가 쓰는 삼성/안드로이드/윈도우즈 순정 동기화 경험은 덜 만족스러워.
*역자曰: 스마트 스위치도 모르나?? S7에서 노트10+로 바꿀 때, 삼성 순정 앱(smart switch)으로 데이터 잘만 넘어옴(갤러리, 전화부, 메세지 등) 게다가 무선 연동임. 물론, 스마트 스윗치 지원하는 삼성기기에 한 함. 내 노트5에 왜 스마트 스윗치 안넣어줌??
brownsquare 2 points · 2 days ago
나도 폴드로 바꿨어. i메세지가 아쉬울거라 생각했거든. 에어드랍을 못쓰는 건 더 심각하고. 몇 달전에 애플 와치를 안쓰게 됐어. 안그러면 더 생각날 것 같아서. 그럼에도 나는 안드로이드가 좋아.
dinupetre34 1 point · 2 days ago
돈만 있었다면 지금 당장 바꿨다!
kiomon 1 point · 2 days ago
지금 바꾸는 과정에 있어. 오늘 아이폰 XS 맥스랑 애플와치 팔았다. i메세지에 딱 한 개 그룹채팅에 있었어. 다른 사람들은 이미 텔레그램이나 왓츠앱에 다 있음.
HP 랩독을 샀는데, 내 아이패드 프로의 생산성*을 대체할 수 있는지 봐야겠어. 만약 된다면 아이패드도 팔아치워야지.
덱스덕분에 집에서 먼지만 쌓여가는 노트북을 팔 용기를 받았어.(13인치 맥북 프로) 그리고 덱스를 직장에서 대부분의 업무에 써보고 있는 중이야.
합성이나 비디오 편집같이 하드코어한 작업이 아닌바에야, 폴드 하나로 모두 대체가능하다고 생각해. 업그레이드시킨 15인치 맥북프로는 무거운 프로그램을 위해 사무실에 계속 둘거야. 그리고 필요하다면, 비피워크스테이션에도 접속할거고. 하지만 폴드는 나의 하드웨어기기를 단순화 시키는데에 큰 용기를 불어넣어줘.
*역자曰: 원문은 "on the go productivity"인데, 옛 아이팟 사용기억을 더듬어 생산성이라 번역함. 워드같은 앱인듯
ㄴsimonlok 1 point · 2 days ago
rulerofthenight 1 point · 2 days ago · edited 2 days ago
음, 나는 폴드랑 아이폰11 프로 맥스 둘 다 있어. 애플의 기기를 많이 쓰고, 집에 애플 홈킷도 많이 산 이후로는 아이폰이 나의 주 사용기기야. 사방에 스마트기기 천지야. 폴드는 서류를 작성하거나 검토하고 멀티미디어용으로 써. 대화면으로 굉장한 기기이고 대단한 안드로이드 사용성을 갖고 있지만, 애플 와치/아이패드/에어팟/홈팟/시리/홈킷의 동기화를 대체하기에는 너무 어려워. 그건 네가 얼마만큼 애플의 상태계에 묶여 있냐에 달려있어.
ShooterSD 1 point · 1 day ago
나는 모든 아이폰을 발매될 때마다 다 사왔어. 막 폴드로 바꾼 참이야. 폴드에 아이폰보다 더 좋은 차이점들이 있지만, 아이폰에서 폴드를 볼때에도 똑같아. 아직 안드로이드에 더 적응해야하지만 폴드 사길 잘했다고 말할 수 있어.
un0yimhere 1 point · 1 day ago
나는 둘 다 가지고 있고, 발매된 이후로 여전히 둘 다 쓰고 있어. 안드로이드기기를 다시 메인으로 쓴지는 2년 됐고. 유일하게 그리운 건 read receipts*야.(*이메일, 메세지등 수신확인 앱인듯) 다른 운영체계용으로도 이식되길 바랐건만. 빠른 해결이 필요한 기술적인 문제들이 생기면 빠르게 메세지를 주고 받을 때 아쉽지. 지금은 그런 선별된 몇몇 사람들을 위해 아이폰을 쓰고 있어. 노트9에서 폴드로 넘어가는 과정에서, S펜을 아쉬워하지 않을지 확실치 않았어. 학교에서 잘 써먹었거든. 사진은 큰 문제는 아니라고 생각해. 총 30개월 동안 매달 받게될 고지서의 압박때문에 망설였지만, 뭐 어때, 인생 한번만 사는데(Yolo), 안그래?
에어드랍을 아쉬워하기엔 충분히 쓰질 않았어. 우리 동네 애플 매장이 이전한 뒤로는 애플 매장에 교환이나 즉시 수리할 일이 없어서 아쉽지 않아.
내가 다시 안드로이드로 돌아온 이유? 홈화면에 달력 위젯이 항상 떠있어서 좋아. 그리고 위젯이나 다른 것들을 홈화면에 띄워서 탭을 덜할 수 있어서 좋아. IOS에서 똑같이 동작을 하려면 3,4번은 더 탭을 해야 하잖아. 스마트 홈, 나에게는 이게 중요한데. 파일 시스템에 쉽게 접속할 수 있어서 좋아. 나는 애플기기의 아이튠즈, 아이클라우드가 싫어. 내 맥에 있을 때도 싫었어. 아이포토 동기화는 내게 엄청난 골칫거리야.
만약 많은 아이폰 사용자들이 네 주변에 있다면, 외딴 섬에 홀로 떨어진 느낌이 들거야. 하지만 바꿔본다면, 실망하는 일은 없을거야.
댓글 몇 개 안되는 거 쓰기엔 성의 ㅇ벗어 보여서 더 번역해봤는데
힘드네요. ㅎㅎㅎ 여기까지만...
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세상을바꿔
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |