해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 일본인 '세계 7대 불가사의 자연 유산을 보자'
등록일 : 19-11-19 20:52  (조회 : 12,208) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


출처 [KJCLUB]

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2959834?&sfl=membername&stx=sakamotoj

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2951770?&sfl=membername&stx=sakamotoj





-게시자 일본인-


제주도가 세계 7대 불가사의 자연 유산에 들어간 이유


1.세계에서 가장 많은 기생 화산을 보유한 자연(360개의 기생 화산)

2.세계에서 가장 많은 종류의 용암동굴을 보유한 자연(100가지)


참고로 일본도 후지산을 신청했지만 예선 선정에서 탈락


세계 7대 불가 사의 자연 유산 전체 목록

1.Brazil, France - Amazon

2.Korea - Jeju Island

3.Argentina - Iguana Falls

4.Vietnam - Halong Bay

5.Philippine - uerto Princesea Subterran River National Park

6.Indonesia - Komodo Island

7.South Africa - Table Mountain



일본인 반응



일본인

전형 과정에서 아마추어의 투표라고 이상한거 아냐?

>>게시자 일본인

영문 wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/New7Wonders_of_Nature

Federico Mayor 교수가 이끄는 전문가 집단에 의하여 예선 선정
전문가의 현장 답사
전화 투표 3차 선정

후지산은 1차 교수진과 전문가  심사에서 탈락했다



일본인

고액의 전화세 청구로 폭소

>>일본인

너는 영어를 읽을 수 없는걸까?

전화 투표는 후보지 선정의 일부분일 뿐이고

영문 위키피디아에 자세히 내용이 씌여져 있네

Federico Mayor, the list of 28 "Official Finalist Candidates" was determined. Voting until November 2011, during which time the New7Wonders World Tour planned to visit each of the finalists to allow them to present themselves to the voters across the globe.


Federico Mayor교수가 이끄는 전문가 집단에 의하여 최종 선정되었다


참고로 후지산은 교수진과 전문가 집단이 보기에 히말라야에 비교해보면 아기 산으로 보여 탈락

한반도의 백두산같은 주변국에 위협이 되는 거대한 활화산도 아니다.일본만 애지중지하는 산이지



한국인

전화 투표로 뽑혔다고 믿고 싶겠지만 그럼 중국 양쯔강은 왜 예선에서 탈락했을까 ㅋㅋㅋ


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 백수전찜

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.