해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 손흥민 원더골 모든 앵글 영상 반응 2탄
등록일 : 19-12-10 18:16  (조회 : 29,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 원더골 관련 유튜브 토트넘 오피셜 계정에서 모든 카메라 앵글을 공개해 화제가 되고 있습니다.

축구 역사상 잘 보지 못한 완벽한 원더골이기 때문에 이 골이 전 세계에서 얼마나 화제가 되고 있는지, 왜 시간이 지나도 축구 팬들이 여전히 흥분을 가라앉히지 못하는지 알 수 있었습니다.

유튜브 공식 계정에 올라온지 24시간째인데, 하루사이 조회수가 급등하고 많은 추가 코멘트가 달려 화제성을 짐작할 수 있습니다. 따라서, 새로운 코멘트를 2탄으로 번역해 올립니다.


https://www.youtube.com/watch?v=C-CefuZ6h1k



Youngsu Choi
손흥민은 동물 다큐에 나오는 치타같아 ((아이디 보듯이 한국인임을 알 수 있는데, 가급적 한국인 댓글은 배제하고 올리고 있으나 많은 추천수가 달린 댓글이라 올립니다))


demond lau
난 아스날 팬이지만 쏘니를 사랑해. 쏘니는 모든 축구 팬들의 심장에 직격탄을 날렸어.


English Gym
마지막 앵글은 마치 쏘니가 잔디 위를 날아다니는 것처럼 보이네


Han Li
쏘니는 볼을 가지고 드리블하는데도 불구하고 볼을 가지고 있지 않은 선수보다 빠르잖아


Chris Kilburn
번리 팬으로써 존경심을 보낸다. 환상적인 골이자 세기의 골. 그는 놀라운 선수야 축하해


Caranthir Romanoff
리버풀 팬 여기있어... 이 골은 놀랍다. 쏜은 무조건 푸스카스 상을 받아야되


osondoson
박지성 : 자 여기 아시아 올해의 선수상이야
손흥민 : 됐어, 난 월드 클래스야


Random TechS@#T
그를 막으려는 모든 시도는 물거품이 되었네


Ab Jabbar Abdulah
과연 쏜은 전 세계에서 가장 위험한 한국인이군!


jhhjjj
이 골이 무슨 상을 받을 것인지 말할 가치도 없어. 이 골은 이미 나에게 축구가 줄 수 있는 최고의 감정을 줬어


Fede G.
그가 만약 마지막 슛을 실패했거나, 골키퍼가 막았다고 생각해봐... 내가 항상 원더골을 볼때마다 생각하는 건데, 얼마나 많은 골들이 그물에 들어가지 않아서 역사를 만들어낼 수 없었는지 생각해봐


((아랍 닉네임이라 읽고 쓸 수가 없습니다...))
0.5배속으로 동영상을 보니 쏘니의 12번의 볼터치 과정이 얼마나 섬세하고 정교한지 알 수 있어


Hazim Zaki
브로드캐스팅 매니저 : 쏜의 골에 관해 우리가 편집할 수 있는 모든 각도를 다 담았지?
카메라 앵글 : 물론


Efe Aigbe
아스날 팬인데, 17년 전에 앙리가 토트넘 상대로 넣었던 골보다 더 흥미로운걸 찾았네. 
쏜은 이 골로써 그의 이름을 금으로 새긴거야.


Carl Timms
내 40년 토트넘 팬 인생에 가장 완벽한 골이란걸 쉽게 알 수 있지. 쏜은 명백히 월드 클래스이고, 케인의 마무리 능력 또한 월드 클래스야. 쏜과 케인은 쉽게 말해서 엄청난 몸값의 선수들이라 말할 수 있고, 우리는 그들을 토트넘에 잔류시키기 위해 어떤 비용이든 지불해야 되.


Omar toe
쏘니는 마라도나처럼 골을 넣었고 드록바처럼 세레머니하네. 사랑해 넘버 세븐 쏜


Frankske Verstraeten
얀 베르통언의 어시스트가 걸작이였어. 얀이 이 골의 90%를 만들어냈지


Yoon James
전에 본적 없는 믿을 수 없는 골


mfogarty1
내가 처음으로 스퍼스 경기 보러간 경기였는데 나는 쏘니가 득점한 골대 쪽 끝에 앉아있었어.
경기장의 분위기는 마치 전기가 흐르듯 찌릿찌릿했지. 특히 맨체스터 더비에서 인종차별 사건이 일어난걸 보고나니, 경기장에 있는 수많은 태극기들을 본 것은 보기 좋았지. ((태극기 가지고 논란이 많은데 이 관중은 좋게 보군요. 뭐랄까 많은 한국인들이 있었고 어떠한 인종차별 없이 같이 어우러진 것에 대한 만족감인듯 보입니다))


forearthbelow
쏘니가 토트넘에 입단했을때, 내 동생이 나에게 어떻게 생각하냐 물었었어. 나는 쏘니가 독일에서 활약상을 영상으로 계속 봤었기 때문에 쏘니가 움직임만 개선한다면 슈퍼스타가 될 수 있을거라 동생에게 얘기했었지.
지난 몇 시즌간 쏘니는 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수가 됐고, 심지어 나의 예측을 넘어섰지.
놀라운 선수야. 심지어 해리 케인의 첫 골때에도 쏘니의 볼터치를 봐봐. 그냥 와우야.
또한 나는 번리 선수들의 페어 플레이에 대해 얘기해야 될 것 같애. 쏘니 근처에 있던 번리 선수들은 쏘니의 돌파를 저지하기 위해 태클을 해서 어떻게든 저지시킬 수 있었는데 그렇게 하지 않았잖아.


nicholas muya
저렇게 전속력으로 먼 거리를 달리고도 쏘니는 세레머니 하기 위해 달려갈 에너지를 가지고 있어..
토트넘 팬들아 쏘니의 전설적인 지위를 잘 확인했다.


Rajesh P.M
난 리버풀 팬이고 1988년부터 프리미어리그를 계속해서 봐왔어.
난 이골이 내가 본 프리미어리그 단독 골중에 가장 베스트 골이라고 말해야 될 것 같네.


kaxiaaa
베르통언의 패스봐! 베르통언이 쏘니에게 골을 숟가락으로 떠먹여 줬지. 쏘니가 한거라곤 그냥 80m를 드리블하고 8명의 번리 선수를 제치고 골을 넣은 것 밖에 없어.... 내 말은 그냥 쏘니가 해야될걸 한거라고


Phenomenal Ashish
흥민이 부모님은 분명 흥민이가 자랑스우실거야


S H
이건 마치 미식축구에서 가장 긴 터치다운을 보는 것 같네


Giahn P
이거 피파 20 게임같네


Fode Diallo
난 아프리칸인데 이 boy가 좋아


iunlock guru
그는 피치 위에서 가장 좋은 시나리가 뭔지 알고 있었어. 너희들은 쏘니가 처음 공을 가졌을 때 쏘니가 어떤 생각인지 볼 수 있을거야. 믿을 수 없는 축구 지능이야 놀라워


invincible
역사상 최고의 골


((역시 아랍어라 해독 불가))
모든 앵글 편집은 내가 본적없는 최고의 영상이야!! 이 영상 너무 좋다!! 
번리 수비수들이 어떻게 절망하는지 잘 보이네.


Joe Kerr
쏘니가 터보를 가동할 때 아무도 그를 멈출 수 없네... 놀라운 골이다...


Muzungu Treasure
마치 호나우도 나자리오와 카카의 스타일을 섞어논듯한 쏘니의 경기장 전체를 달리는 모습을 보고 있는 것은 내 혼을 뺏어가는군


life Wolf 200
너희들이 만약 이 비디오를 슬로우 모션으로 본다면, 쏘니의 12번의 볼터치가 얼마나 정교하고 우아한지 알 수 있어.


Kidet
그냥 지금 당장 쏘니한테 올해의 골 상 줘라


Konel Jason
홀리쉿 저게 가능해? 그는 명백히 월드클래스다


Claudio Moya Arriagada
상대 선수 위치를 읽는 센스와 완벽한 드리블 그리고 어마어마한 폭발력, 특히 볼간수를 잘함으로써 팀에 도움이 되는 쏘니의 환상적인 전술적 임무에 대해 강조하고 싶네. 이 플레이는 자기 진영 거의 끝에서부터 시작됐어.
완벽하고 역사적인 골


Ivan C
사실 모든 공헌은 그의 팀원들에게 돌아가야지. 아무도 패스받을만한 위치에 있지 않음으로써 쏘니가 이걸 해냈으니까 하하


Padoru Padoru
쏜 : 내 부스터는 항상 속임수를 쓰지


D C
앵글 가장자리에 관중들이 갑자기 벌떡 일어나는 것 좀 봐봐 엄청나네. 또한 베르통언이 어시스트를 한 것도 보기 좋네.


Tea EarlGrey
난 이 골을 평생봐도 절대 안질릴거야


Colin Cha
번리 선수들은 쉽게 슬라이딩 혹은 백태클을 하거나 져지를 잡음으로써 저지할 수 있었는데, 그들은 스포츠맨쉽을 발휘하여 쏘니가 왕관을 쓸 수 있게 해줬어



26 2019
레전드네. 델레와 모우라 움직임도 역시 좋았어. 쏘니는 축구 선수가 보여줄 수 있는 퍼포먼스 한계치까지 우리에게 보여주고 있어.


Theodore King
와우! 정말로 정말로 빛나는 골이자 환상적인 멀티 앵글 영상이네. 난 그의 지능과 신체적 우수함이 매 장면에서 불꽃이 일어나는 것처럼 볼 수 있었어. 믿을 수 없을 정도로 아름답군!!!


이 외에도 정말 많은 코멘트와 감명받은 팬들의 반응이 달리고 있지만 손흥민 골 당시 현지 해설의 코멘트를 끝으로 마무리 하겠습니다. 
당시 원더골로 경기장의 있던 모든 팬들도 충격을 받아 골을 넣고 세레머니까지 끝났음에도 팬들이 웅성웅성 거리며 경기장의 소란이 가라앉질 않자 현지 해설이 이런 멘트를 하더군요.

"여전히 경기장의 팬들은 환호하고 있고 VAR 상황실은 VAR을 돌려보고 있는데 왜 돌려보는지 모르겠네요.
사실 이런 천재적인 선수가 보여주는 퍼포먼스를 보고 있자면 대부분의 관중들은 충격을 받아 무슨 반응을 해야할지 모릅니다. 지금이 딱 그렇네요"


번역회원: 통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 통도판타지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.