해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본대표, 우승결정전에서 한국에 완패, 전대회 복수에 실패
등록일 : 19-12-18 22:19  (조회 : 17,389) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

동아시아 E-1축구대회  2019우승 결정전이 18일 실시되며 일본 축구가 한국과 맞붙었다.

 3회 대회 만의 우승을 노리는 모리야스 제팬은 결승전에서도 이번 대회 계속 채용하던 3-4-2-1시스템을 채용.타나카 미도리(田中美)와 이데구치 요스케(伊手口 요스케)가 볼런치로 콤비를 이뤘고, 원톱에는 우에다 기요(上田木世)가 들어갔다.

 일본은 초반부터 3선 측면을 헐고 28분 오른쪽 사이트를 돌파된 흐름에서 황인범의 강렬한 슛을 내준 선취점을 내주었다. 1-0으로 전반을 마치는 힘든 전개가 되었다.

 후반, 일본은 시작과 동시에 엔도 케이타를 대신해 소마유우키를 투입.61분에는 이데 구치 요스케를 대신해서 오오시마 료타가 들어 점차 공을 지배.77분에는 나카가와 텔히토를 그라운드에 보내더 공세에 나서지만 한국도 카운터에서 여러번 기회를 만들어 일진일퇴의 전개.

 그 후에도 일본은 포기하지 않고 공격을 이어 갔으나 허무하게도 0-1로 종료.
한국 대표팀이 우승을 장식하고, 일본 대표팀은 지난 대회 복수를 완수하지 못하고 끝났다.


hok*********** | 33분 전
무승부라도 우승인데 보기 좋게 졌다.처음부터 오시마와 소마였더라면.
전반 멤버 자체가 한심하지만 역시 감독이 책임이 있다.

답장 73

4607
206
tky********* | 30분 전
이길 생각 있냐? 왜 경기 막판에도 이기고 있는 팀 같이 플레이하냐?
퍼스트 초이스가 백패스 팀이 이길 리 없다.감독의 지휘도 수수께끼. 항상 거의 정해진 시간의 교대.이 감독으로는 이길 수 없다.일생에 한번 있을까 말까한 자국 개최의 올림픽이 불안할 수밖에 없다.일단 이 감독으로는 이길 수 없다.해설 스즈키씨의 한숨이 말해주고 있다.

답장 43

4754
362
bra***** . | 30분 전
끔찍했다.
이기고자 하는 마음이 보이지 않았다.
마지막도 앞으로 움직야하는데 뒤로 패스,실수해서 안착된다.
중국도 홍콩도 너무 약했던거지 강해진 것은 아니다.
4-1-1 축구의 한계잖아 이거
한국도 결코 좋았던 것은 아닌데 이게 뭐냐?
이 대표 합격은 제로네
부끄럽다

답장 25

4052
288
min********* min***** | 27분 전
러시아 월드컵 이후 점점 일본대표팀 축구가 재미없어지는 기분이 든다.쓸데없는 실점도 많고, A대표팀도 전술 운운하기보다 훨씬 더 완전히 개인의 힘이라고 생각한다.
모리야스가 감독이 된 후, 팀으로서의 전술로 괜찮네, 효과가 있구나 라고 생각해 본 적이 없다. 하릴로지치는 2년 전 이 대회 뒤의 몇 경기 후에 일본 대표의 지휘관 자리에서 물러났다.이번에는 어떻게 하는 걸건지? 협회에 있어서 형편이 좋은 모리호씨대로 가는 것일까요?진심으로 축구를 띄울 생각을 하고 있는 걸까요?

답장 17

1183
24
a*****z . | 27분 전
수확이 없음
내용도 형편없는 경기였습니다.
공수 전환도 느리고, 경기운영도 담담하게 같은 템포였고, 곤란할 때는 백패스.
감독의 지휘도 물음표였습니다.선수 교체도 느리고,
나카가와는 처음부터 사용하는 것이 좋았을 것 같은데.

답장 10

1033
16
dyj******* . | 32분 전
슛을 안차면 득점은 안들어간다구..
그것과 수비수가 갖추어져 있는데 우에다를 노리고 크로스 올려도 튕겨져 나와요 그야.애초에 안치니까 아쉬운 장면도 하나도 없이 보다가 짜증이 났어.

답장 10

957
14
anu******* . | 27분 전
아무런 가능성을 느끼지 못하는 경기였다.실황이 와~하고 있지만 결국 센터링해도 아무도 슛까지 못하니까 결국 기회가 안되고 있어.

정말로 오늘 아나운서는 축구 본적이 없는가?기회도 아닌데 너무 시끄러워

모리호식 스리백은 사이드 공격도 수적 우위를 만들지 못하고 안되는데 이번에 측면 공격을 잘하는 한국에게 측면 공격을 받는 것도 서툴다고 들켜버렸구나.

답장 9

869
14
sar***** . . . . sar*** | 29분 전
특히 후반 추가시간에 뭘 하고 싶었던거냐? 심플하게 롱볼을 차는 것도 아니고, 사이드 소마나 하시오카에 맞히는 것도 아니고, 뒤에서 볼 뺏기고 시간 사용해서...왠지 팀으로서의 방향성이 정해지지 않은 것 같은 인상을 받았다.

답장 7

843
14
ydj******* . | 29분 전
전반전이 정말 끔찍했다.
후반에는 한국이 압박 거의 안하게 되었기 때문에 공을 가질 수 있었지만 골 냄새가 전혀 나지 않았다.
후반은 앞의 선수가 높이지 않는데 크로스밖에 방법이 없고.
3백의 장점을 살리지 않았다.

답장 3

697
8
sev******* . | 28분 전
가능성을 느끼지 못했다.
오펜스 듀엘 너무 많이 도망쳐 공을 키우지 못하는 것.
한국에 패스나 축구IQ가 열등하다고는 전혀 생각하지 않지만, 피지컬만은 분명히 지고 있어.
체력에 대해서는 달렸다고 생각하지 않지만, 어디서 붙이는지, 어디서 공 넘기는지 공 받는지의 이미지의 공유가 별로다.
한국이 팀으로써 잘 돌아가고 있는 느낌이었어

답장 2

636
10

aki******* . | 29분 전
모리야스의 의미를 모르겠다. 1차전에서 두번째를 물갈이해서 1차전과 비슷해?
그렇구나, 한판승이 훌륭했지, 그는. 하물며 지난 경기에서 해트트릭한 선수를 내보내지도 않는다.개울은 크게 다쳤었나?한국이 세점 정도 뽑았어야 할만한 시합이었습니다.

답장 1

586
6
kya***** . | 39분 전
선수들의 피로라든지 전술이 침투하지 않았다든지가 아니라 걍 졌지.오랜 시간이 지났지만 아직 모리야스 감독으로는 안될거 같다.

답장 2

557
7
kaz******* . | 34분 전
스트레스가 쌓이는 게임이었어요.지고 있는데 가로패스, 백패스가 너무 많아
수확은 소마정도일까요 왜 호조인 오가와 사용하지 않는지 의문

답장 0

542
5
mkx*********** | 29분 전
원래 1차전의 멤버에 매달리고, 2차전에서 결과를 남긴 선수를 선발 기용하지 않은 것이 의문이고
전반 한국의 강한압박에 중반의 패스가 잘 되지 않았던 것도 베네수엘라전의 반성이 살렸다면 스타팅 전형에서 어느 정도 회피할 수 있었을 것이다.
특히 3번째 교대로 높이를 포기하고 웃어 버렸다.
감독능력이 없는 것이 확연한 경기였다.
올림픽, 월드컵, 이대로라면 기대할 수 없다.

답장 1

494
8
aki******* . | 35분 전
모리호 감독은 무슨 생각을 하는지 모르겠다.마지막 파워플레이도 없이 우승할 생각은 없는가?저기서 나카가와는 아니지
만약 나카가와로 한다면 오른쪽에서 무사시는 남겨야 한다.

답장 2

474
15
mik******* . | 31분 전
역시 모리감독으로는 안된다는 것을 알았다.
한국을 응원하고 있었어.
맥 풀리는거 아니야? 벅스에 어떤 지시를 했니?
카운터 공격으로 드리블하고 옆이나 역사이드에서 선수가 뛰고 있는데 왜 중간에 백패스하는거야?
무사시 군, 여전히 트랩으로 크네.게다가 키가 큰데 뒤에서 조금만 밀면 그냥 쳐밀려버린다. 조금은 버티는게 어때?

제발 모리감독 A대표팀 감독 그만해줘, 올림픽 감독으로 해도 돼.지금이라면 아직 늦지 않았다.
타지마씨도 일본의 허약함을 눈앞에서 봤겠지.

답장 2

457
15
kei******* . | 35분 전
아시안 컵이라는 E-1이라는 마지막 순간 정말 이겨야 하는 경기에서 이길 수 없지 얘기가 안 되겠지.이제 모리야스는 됐잖아?

답장 0

395
7
asp******* . | 36분 전
공격수는 소극적이고 책임회피의 패스.
수비는 실수가 두려워 뒤에서 돌리기만 하다가 결국 거기서도 실수
로스 타임의 플레이가 모든 것을 상징해
마음이 약한 감독님이라면 어쩔 수 없겠느냐?

답장 1

348
5
hir******* . | 28분 전
소리를 내지 않는다, 그리고 게임을 읽지 못하는 사사키가 주장.그 시점에서 패배 확정
선수 기용도 오늘은 개울에서 좋았고, 나카가와를 처음부터 사용해도 좋았다.
무사시와 우에다는 제일 없다.
중반도 오시마와 이데로 좋았다.
그리고 공을 가지면 우선은 가로패스나 발밑에 패스를 내는 선수 개개인의 레벨이 너무 낮다.
그 지시를 내린 모리야스는 진짜 아니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 망삘재팬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.