해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 일본인 ' CNN news, 영어권 문화를 위협하는 한국과 일본 문화 파워'
등록일 : 19-12-30 22:03  (조회 : 24,928) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


출처[KJCLUB]  
http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2979088/page/2


1577670570_98fd1074144d090e3d5d5e742b8e3036.png

https://edition.cnn.com/2019/12/28/entertainment/east-asia-pop-culture-rise-intl-hnk/index.html

어제 CNN에서 한국 일본의 문화 파워가 영어권 문화를 위협할 정도로 성장하고 있다는 기사가 나왔는데요 
해당 KJ 뿐만 아니라 다른 대형 커뮤니티 반응도 한번 올려보겠습니다


CNN 기사 번역 

지난 10년간 세계는 미국에서 만든 음악,영화 및 텔레비전에 지배되고 있었는데
서구권에 한국 일본의 문화 영향력이 꾸준히 증가하고 있으며

이제는 영어권 문화계를 위협할 정도로 성장하고 있다

컨설팅 회사 맥킨지는 2019년 토론 보고서에서
'아시아는 점점 더 중요한 문화적 힘이 되어 가고 있다'고 지적했다

'예를 들어 이 지역이 헐리우드 영화와 영국의 락과 팝 대중 음악에 대한 열성적인 아시아 시민들과 함께
서양 문화의 수용자가 되었던 과거와는 달리 오늘날 문화의 흐름은 양방향으로 진행 되고 있다'

전문가들은 한국과 일본의 문화 수출이 앞으로 10년 동안에도 계속 영향을 미칠 것이라고 내다보았다

반면 중국은 지난 10년 동안 세계 무대에서 경제적, 정치적 영향력은 증가하고도 
서구 문화 지형에 남긴 족적은 거의 없으며 향후 영향력이 생길지도 의문이라고 지적했다


일본인 반응


일본인
유럽은 중국을 식민 지배 했기 때문에 깔보고 있는걸까?

*자료*
유럽 백인들이 식민 지배한 나라들
cb6ad3e037229a481c5805ba1d6f96be.png


일본인
올해 일본은 럭비 월드컵으로 인해 스포츠 문화에서 메이킹한 존재감을 낳았거든.
국제연맹 회장이 총괄기자회견에서 진지한 얼굴로 "역사에 남을 위대한 대회"라고 평론한 것은 명예였다.


일본인
중국 공작원들은 그렇게 생각하지 않는 것 같아 ㅋㅋㅋ


일본인
미술같은 전통 예술도 중국은 약하다. 뚜렷한 존재감을 보이는 분야가 없다


일본인
중국에 비교되는 것 자체가 굴욕


일본인
중국따위 오리지널 전통 의상도 초라한데 다른 나라에 기원만 주장
남성은 모르겠지만 여성에 어필할만한 문화 요소는 아무것도 없지


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 백수전찜

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.