해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 75%의 청년들이 지옥을 떠나고 싶어한다.
등록일 : 20-01-01 13:32 (조회 : 24,445) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

멀리서 보면, 한국인들은 동아시아에서 가장 축복받은 것처럼 보인다.
무에서 유를 창출한 번영하는 민주주의의 세계적 기업들, 미래적 기반시설과 전세계적으로 인기있는 화려한 연예계, 그들은 부러워할만한 외모를 뽐내며 높은 수준의 생활을 영위한다.
가까이서 보면 사실은 달라보인다. 최근 조사에 따르면 세계 11위 경제국가의 75%의 청년들은 나라를 떠나기를 원한다.
(후략)

LeonardoRafaell
그들이 이세상 어느곳에서도 그들의 언어를 쓰지 않고 그들의 사회 계급을 신경쓰지 않고 그들의 문화와 전통을 존중하지 않는다는 것을 알게된다면
요약하자면 그들이 떠나길 원하는 것이 아니라고 생각해. 그들은 부모세대들이 누렸던 기회를 원하는거겠지.
그런데 그건 전세계적 현상이야. 밀레니얼들은 세계 어디서나 그러고 있어. 세계화, 자동화, 인플레이션 같은 것과 함께
젊은 세대들은 바가지를 쓰고있어. 우리도 전략적으로 행동해야해. 대학에 가고 집을 사는 공식은 이미 만료됐어

WhiteTigerBlade
어디에 살길 원하느냐에 따라 다르지. 나는 토론토에서 비슷한 상황으로부터 이익을 얻었어.
한국인들은 여전히 좋은 집을 구할 수 있지만 조금 더 멀리 가야해. 그들을 여기에 초대하고 싶어.
내가 여기 오는 한국인들이 꿈을 망치고 떠나는 것을 볼때마다 천원씩 받았다면 엄청난 부자가 되었을거야.
또 다른 볼거리 중 하나는 그들이 정부가 그들의 월급통장에서 빼내가는 엄청난 양을 보고 놀랐을때야.

ProKoreaForeigner
토론토의 어디가 감당가능한 수준인지? 덜 비쌀뿐, 감당가능한 수준인건 아냐.
13%의 부가세는 말할것도 없지. 연방과 주정부에 각각 내야해. 보이는 가격이 전부가 아냐.
13%를 더 붙여야 해.

WhiteTigerBlade
너는 GTA에서 좋은 가격을 구할 수 없을거야. 키치너는 살 만해. 그래서 그곳에 살려고 계획하고 있지.
가깝다는건 주관적 기준이야. 온타리오에 사는 사람들은 GTA에서 일하지만 배리같은 곳에서 살지.
4년 전으로 돌아가서 토론토에 콘도를 산다면, 2배는 더 되는 이익을 얻었을거야. 올해만 해도 두자리수는 되는 이익을 얻었고 내년에도 지속될 전망이지.
HST같은 것들은 전부 뻥튀기야. 집에서 뭘 만들어도 이미 비싸.

ProKoreaForeigner
키치너-워털루 지역에 대해서 사람들이 극찬을 하더군. 어떤 사람은 거기 집을 사서 매일 출퇴근 한다던데
차가 안막혔을때 토론토까지 한시간 반이 걸려. 하지만 평일에는 차가 있고 악몽이 시작되지. 완전히 미친짓이야.
4년전에 우리 가족은 한국에 살다가 캐나다로 돌아왔는데 아무것도 살 수가 없었어.
지금은 부모님과 살고있고 괜찮은 곳을 찾지 못하면 다시 한국으로 돌아갈 생각이야.
토론토와 밴쿠버에 일자리는 많지만, 새스카툰에도 살수 없어.

PastaNoob
네가 캐나다의 20년간의 부동산 황금기를 놓친거같군. 이제는 그 기간 집을 사지 못한 사람들 아무에게도 지불가능한 수준이 아니야.
이제 캐나다에는 집을 가진자와 못가진 자의 거대한 차이가 존재해. 후자는 매년 오르는 월세와 씨름해야 하지.
캐나다가 전세제도를 가졌으면 좋겠어. 매달 2-3백만원을 버리는것 보단 말이야.

Thom803
그들은 어려서 세상을 보지 못했어. 그들은 캘리포니아를 꿈꾸지만 캘리포니아의 청년들은 덴버를 꿈꾸지.

ProKoreaForeigner
마침내 제대로 된 기사가 나왔군. 한국이 망하고 있다는 미성숙한 감정에 기초한 기사대신에.
누가 그들이 집을 가질 권리가 있다고 말했지? 세계의 90%는 월세에 살고 있어.
한국의 월세는 선진국에 비해 저렴한편이야. 그들은 높은 전세 보증금에 대해 불평할 수 있지만 세계 어디에도 그런 제도는 없어.
2-3억으로 월세를 내지 않고 2년 후에 돈을 돌려 받는다고? 그들이 불평하는 것들은 사실 배부른 소리야.
전세계의 대부분의 사람들은 매달 돈을 지불하고 아무것도 돌려받지 못한다고.

PastaNoob
대구에있는 50만원짜리 월세 아파트야.
캐나다에서는 어떻게 해도 그런 아파트를 구할 수가 없어. 생활비용과 수입을 계산해도 말이야.

ainthisomeshit
일자리를 구할 수 없다면 좋은 곳에 사는게 무슨 의미일까

carnthesaints
2-3억을 투자하고서 아무것도 되돌려받지 못하는것은 기회비용을 생각해봤을때 좋은 게 아니야.
예를 들어 인덱스 펀드에 투자한다던지 

Suwon
물론이야. 보증금을 반환받더라도 이자가 없어. 2억을 넣으면 2년간 7%씩 받아서 2천 8백만원의 이익을 얻을 수 있어.
2억을 전세에 넣는 것으로 매달 1-2백을 포기하는 것과 다름이 없어.

MorpleBorple
2020년 한국이 지옥이 된다해도 다른 나라가 안도할 수 있을까.



<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 문고리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.