해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국, 올림픽축구 3승전승으로 8강진출(야후재팬)
등록일 : 20-01-15 22:16 (조회 : 41,840) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/cm/articlemain?d=20200115-00357984-footballc-socc&s=lost_points&o=desc&t=t&p=3


 공감 130 비공 30 
이란은 어린층이 미묘하네. 우즈벡은 거꾸로 어린층이 상하고, 결국은 중국상대로 2점먹었지. 한국은 여전히 승부에 강해. 시합을 봐도 슛 의식이 강한걸. 뒷편엔 수비도 제대로 하고있어. 이상태라면 결승갈것같아.  


공감 82 비공 16 
한국은 확실히 전술이 견고해. 선수도 침착하게 축구를 하고있는 느낌. 골의식도 높기에 찬스가있으면 그때마다 슛을쏘고 선수개개인도 일본보다 강하고. 일본선수가 굼뜬축구하는것과 하늘과땅차이네. 감독이 해야하는 축구의 그림이 그려지고있고, 선수에게도 그런것이 제대로 전해지고있어. 이상태라면 이세대는 한국과차에 심하게 벌어질거같다. 그렇게되기전에 감독교대해야해. 


 공감135 비공17 
경기봤는데 이기고있어도 계속 전진하고있다는거 느껴졌어. 지금의 일본에게는 있을수없는 모습.


 공감32 비공8
그룹돌파 정해진상태에도 계속 공격하고 앞을바라보고있어. 지금의 일본의 부족한 모습을 가르쳐주었다고 생각함.  


공감107 비공8 
어려운그룹에서 3승! 강하다.

 공감28 비공1 
한국강해. 생각하고싶지않지만 부러워. 지금의 모리타감독에게는 한국에게 절대로 이길수없을걸. 

 공감31 비공1 
이겨가는 자세는 보고배워야해.


 공감17 비공2 
성인국대도 마찬가지지만, 잠시동안은 한국1강시대가 계속될것같네. 


 공감52 비공0 
일본은 전패일지도 


 공감45 비공5 
전승우승도 가능해.

 공감50 비공3 
한국은 이그룹에서 전승인가... 굉장해.

 공감2 비공2
 분하지만 한국은강해. 과격한장면은 신경쓰이지만 강해.


 공감0 비공5
 어짜피 예선이잖아. 일본은 본선에서 힘내면되.

 공감0 비공0
 일본이 이그룹이였다면 대패였겠지. 


 공감12 비공0 
구름위의 이야기네. 


 공감3 비공0 
일본은 어디갔냐? 


 공감11 비공19 
태국이나 호주한테 힘냈음좋겠네. 


 공감7 비공1
 그것에비해 일본은.. 한심하다.  


공감5 비공0
 일본은 한국보다 약한거냐 한심하다. 


 공감7 비공55
 출전이정해지더라도 한국은 도쿄올림픽에오지말아주세요. 엄청난 민폐거든요. 


 공감4 비공33 
방사능올림픽이니까 참가안할거죠? 불만있다면 본국여론에 부탁해.


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 분데스리가

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.