해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국의 코로나 감염자가 5일 연속 제로, 28명에서 그대로
등록일 : 20-02-16 18:54
(조회 : 48,056)
글자확대/축소
| 
|
|
<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
번역회원: 일뽕침몰
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
きみどりさん 공감 3021 - 비공감 241
별일 아니다. 마지막 두 줄이 쓰고 싶었겠지.
그렇게 K가 안전하다면, 재일을 포함하여 모두의 귀국을 실시하면 된다.
그리고 다시는 일본에 오지 말아 주었으면 한다.
>>foacoranics
이러면 중국의 '한한령'에 감사 해야.
근데 감염자가 발견되지 않고 있다는 데에 의문과 불안을 느끼지 않는 걸까...
>>bef *****
10일부터 5일 연속으로 확인되지 않은 것으로 나타났다?
검사하지 않은 거겠지.
검사를 안했으니 확인을 못하는거
>>mot *****
영국 아프리카까지 속속 감염되고 있는데 이웃 한국과 북한은 증가하지 않았다네요?
누가 믿을까요? ?
쓸데없이 의심스럽네요 (웃음)
>>hkf *****
한국이 이미 6000명 이상 검사했는지 몰랐다.
게다가 감염자가 증가하지 않았다니
신종 코로나의 감염력을 보면 솔직히 믿기 어렵다.
의료 기술이 발달한 나라일수록 감염자 수가 많이 나오는게 아닐까?
>>mec *****
한국의 검사는 하루에 5000명 가능한 것 같다. 굉장하네요.
일본의 검사를 도왔으면 합니다.
거짓말인가 사실인가 모르지만, 그 검사를 보여주었으면 한다.
야단법석난 중국도 도와주면 좋은데.
하루 5000명, 열흘에 5만명, 세계 1등이네
>>shi*****
보통으로 생각해도
그렇게 적을 리가 없다. (-_-;)
>>pat*****
헤에~ 6000명이나 검사할 수 있는거야?
그러면 크루즈 승객도 부탁해
금방 할 수 있잖아
일본의 능력으론 아직 900명밖에 검사 못하는데
>>s *************
제발 이렇게 감염자가 많은 위험한 일본에 도항 금지 권고를 내주세요
코로나가 끝나도 영원히
destino 공감2314 - 비공감200
제대로 조사가 되어 있지 않은 것 뿐일지도 몰라요.
일본도 첫번째 검사에서 음성이었던 사람이 양성으로 바뀐 사례가 있으니
>>*****
병동에 위문하러 온 모자가 원내 감염된 병동이 폐쇄 된 건은 2월 5일을 마지막으로 속보가 전혀 없는데,
어떻게 된 것일까?
일본의 감염자보다 적게 유지하기 위해 정보 통제하는 건 제발 그만 두지?
>>dr******
감염경로도 조사 안하고 있겠지
감염되었더라도 집에 있어서 병원에서 치료를 받지 않으면
숫자에 포함 안되는 걸수도
>>*****
전세기로 이동한 한국인 700명 전원이 음성.
인도 역시 음성.
그러나 크루즈 선박 인도 사람은 일본에서 검사 후 양성이 나왔다.
한국은 중국과 같은 검사 키트를 사용하는 것.
... 아마 한국은 한국인 사망자가 나올 때까지 양성이 늘지 않을 것 같습니다.
그리고 늘어날 때 단번에 늘어날 것입니다.
물론 그때에는 이미 손쓸 수 없는 상황이 될겁니다.
지금의 일본처럼.
>>ink*****
국내에서의 비난이 두려워 감염자가 숨어있는 것은 아닐지?
>>mom *****
여기에 댓글다는 애들 자존심 때문에 눈이 흐려지고 있네
다시 말한다.
한국에서는 거의 모든 사람들이 마스크를 하고 있다.
일본에서는 아직도 마스크를 하지 않는 사람이 많다.
검사 키트의 성능 차이도 있을지도 모른다.
그러나 마스크마저 철저히 하지 않는 것이 일본.
그 결과 일본은 지금, 감염 경로를 추적할 수 없는 감염자가 나왔다.
maj ******* 공감1516 - 비공감179
그렇게 말할 수 있는 것도 지금 뿐일지도 몰라
잠복 기간이 24 일이라는 얘기도 있고, 잠복 기간 동안 전염성이 강함에도 불구하고
그런 느긋한 자세로 있다간 단번에 감염이 확대 될 가능성도 없다고는 못할텐데?
해외 뉴스를 봐도 강 건너 불구경 하고 계시는 것 같습니다만..
실제 체험을 하고 있는 일본인으로서 충고하자면 안심하기에는 아직 이르다고 생각합니다.
lci ***** 공감704 - 비공감35
일본에서는 3000명 승객의 검사도 시간이 걸리는데,
한국에서는 7000명 가까이 검사가 완료
여기에서 알 수 있지요 일본과 한국의 검사 능력 차이가.
게다가 일본에서는 일단 음성이었던 사람이 나중에 양성이 되는 경우도 있습니다.
택시 타는 것만으로도 감염이 되기 때문에, 검사에서 빠진 사람이 5일 방치되면 어떤 결과가 나올지는
누구나 알 수 있습니다.
>>rse *****
그 나라의 숫자만큼 신용할 수 없는 것은 없다. 제로같은 소리 하네..!
다시 검사하는게 좋아
>>yas *****
그렇게 간단하게 게다가 단시간에 대량의 검사를 할 수 있는 구조와 장비가 있다면,
중국을 비롯한 여러 나라에 알려주세요.
近所のオバハン 공감658 - 비공감44
그럴 리가 없지요
조사도 되어 있지 않을테고 검사 키트는 널리 퍼져 있지 않을 테고.
일본의 수치는 정확하다고 생각한다.
세지 않으면 직성이 안풀리는 국민성도 있으니까.
>>kas *****
실제 수치를 발표하면 모두 한국에 여행하러 안갈테니 조금 늦게 발표하고 있을 가능성도 있지
ao7 ***** 공감586 - 비공감31
지금까지 수많은 페이크 뉴스를 흘려온 문정권이니 새로운 환자가 발생해도
의도적으로 숨기고 있다고 밖에 생각되지 않는다.
나중에 진상이 밝혀지는 게 기다려지네요
kei ***** 공감469 - 비공감24
한번 검사했다고 OK인게 아닐텐데요.
특히 숨은 감염자, 전세기로 귀국한 사람에 대해서는
어느 정도 반복 검사가 필요할테지만, 아마 하고 있지 않을까요.
귀가시키고 있다는 보도가 있었습니다만, 정말로 감염이 멈췄는지는 이제부터겠지요
ぐだオ 공감488 - 비공감27
국내 감염자가 적은게 아니라 단순히 사람의 왕래가 적은 거 아닌가?
유람선은 오지 않고 춘절 여행자도 오지 않고 외국과의 비즈니스 교류도 없고
자학 소재 아냐 이건?
nij ***** 공감274 - 비공감7
아마도 후베이 성에 여행객이 많았던 국가는 빠짐없이 2차 감염자가 있었던 것 같네요.
일본은 최근 들어 속속 감염자가 표면화하기 시작한 느낌.
개인적인 의견이지만 감염력이 비교적 강한 것은 알겠고
중요한 것은 독성의 강도. 독감과 같은 정도라면 패닉을 일으킬 필요가 없는 것은 아닌지?
어쨌든 빨리 수습되길.
mon *****
그럴 일은 없다. 한국에서는 제대로 된 검사가 불가능할 뿐.
일본에서조차 검사 기관 및 기구가 부족한데,
한국에서는 이미 7000여명의 사람을 검사했다고 하니 상당히 어설픈 검사를 했을 거다.
사실이라고 믿을 수 없다.
>>yuj *****
일본은 하루에 300명 밖에 검사 못함
>>vef *****
한국의 검사는
입국시 체온 재는거 정도 아닐까?
花鳥風月 공감209 - 비공감15
바다를 사이에 둔 일본에도 이만큼 퍼져 있는데
붙어 있는 한국이 무사할리가 없다.
검사를 못하고 있는거 아냐?
물 밑으로 확산될 듯
번역회원: 일뽕침몰
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 일뽕침몰
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |