해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] (쿨재팬) 일본은 왜 세계에서 존재감이 사라져 버렸나
등록일 : 20-03-11 20:49  (조회 : 29,211) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

K-1023.png

쿨재팬 기구의 오오타 노부유키, '세계에 존재감이 사라져버린 일본

오늘의 테마는 보수 공사 일이였습니다. 일본 브랜드 기업은 앞으로 해외 시장에서 어떻게 싸울 것인가라고하는 이야기입니다. 그제 현재 일본의 친구와 의견을 교환하는 기회가있었습니다. 오랜 브랜드 사업에 참여, 외자 브랜드 재팬 사장의 경험도있는 사람, 대화의 내용은 "일본은 왜 세상에서 존재감이 없어진 것인지'였습니다.

패션에 한정하지 않고, 재팬 브랜드는 어째서 해외 시장에서 이렇게도 존재감이 없어져 버렸다인가. 해외 시장에 진출을 계획 할 때 왜 재팬 브랜드는 개별 뿔뿔이 흩어져 박람회 및 합동 전시회 나오는지. 왜 일본의 경영자는 국내 관점 상태에서 해외 전개를 생각 하는가? 브랜드에 뿌리가 없는데 해외로 꺼내 팔릴 리가 없다. "명함"에서 장사하는 것이 아니라, 개인과 개인의 신뢰 관계를 구축 할 수없는하면 해외에서 신뢰를 얻을 것은 어렵다. 외국인에게 아첨, 주눅들어있어 성공하지 않는다. 요약하면 그런 이야기였습니다.

물론, 패션에서도 가전 분야에서도 재팬 브랜드의 해외 시장에서의 존재감은 해마다 떨어지고 있습니다. 지금 해외에서 건강한 것은 자동차 메이커 몇 회사와 의류 유니클로 정도입니까. 파리 콜렉션 랭킹 상위에서 재팬 브랜드의 이름이 사라진지 10 년 이상입니다. 해외 호텔 객실에 놓인 TV, 한때 소니와 파나소닉, JVC (일본 빅터) 이었지만, 지금은 삼성, LG의 한국 2 대 브랜드가 대부분. 각국의 가전 양판점 선반에는 일본 제 카세트 레코더 및 음향 시스템이 즐비 즐비했지만 지금은 완전히 눈에 띄지. 화장품도 각국 백화점 재팬 브랜드 전개는 있습니다만, 매장에서 일등은 랑콤계, 에스티 로더계, 샤넬 등 구미 브랜드가 점거하고 있습니다.

 예전에는 해외에서 매우 인기가 있었는데 왜 가려져 버린 것인가. 엔고에 따른 가격 탓하는 사람도 있지만, 급속하게 인기를 떨어지기 시작한것이 극단적인 엔고이 되기 전의 것, 환율은 핑계가되지 않습니다. 강렬한 개성을 가진 창업자 세대에서 대가 바뀌고 경영자는 아무것도 결정할 수없는 샐러리맨 형식되었다. 상품 기획자나 기술자는 연구 개발비를 컷되고 모노즈 쿠리의 꿈을 말할 수 없게되었다.시대의 가치관 변화에 따라 가지 못하고 즉 마케팅 부족 (한국이 이점이 뛰어나다고 알려져 있지요). 혹은 적당히 국내 시장에서 매출이 오르므로 해외 시장을 마케팅 할 생각도 없었다. 주재원을 많이 파견 해 왔지만, 현지 사회에 융화하지 않고 현지의 일본인 사회에서 일하는 사람이 많고, 메스 체질 상태 주재을 마치고 귀국했다. 브랜드 전략 자체가 부족 머천다이징에 관심이 얇았던 것도 원인. 가혹한 지적입니다.


댓글 반응


교육의 결과이다 
        
       
패션 비즈니스 = 브랜드라는 시점에서 읽을만한 없음.
       
 
우선 이런 것을 말하는 경우 10 년 정도의 기간에 일을 생각하면 무척 곤란해 
특히 최근 (3 ~ 5 년 = 중기 적 스팬) 추세를 기초 논의를 전개하면 수십 년 후 
에는 웃어 버릴 정도로 분석되는 경우가 많다. 
일본 메이커의 상품들이 선반에서 사라졌다? 그건 당연하다. EU 등이 버블 붕괴 
를 경험하는 20년 전에 일본도 버블 붕괴를 경험하고 거기에서 지금 간신히 돌아오려
하고 있어요. 일본의 상품이 힘을 잃은 것은 당연하다.단지 그것은 일시적인 것으로,
이제 점점 원래대로 돌아 간다. 겨우 10 년 정도 시대의 흐름을보고,'이제 일본은 안돼 '라고 생각하지 않는 것이 좋다. 이런 것을 말할 때는 50년 정도보고 겨우 흐름을 볼 
수 있다라고 오는 것이니까. 이런 사람의 분석이라는 것은 대체로 비슷하다. IBM은 PC 업계에서 다른 사람을 압도하고 한 때'왜 일본은 IBM 두고 갔는가"라고 노키아가 맹위를 떨치고 있었던 때에'세계는 노키아에 이길 수 없다'라든가 말하던 사람들 그 후 어떻게 되었는지 보세요
       
       
랄까 유니클로 따위 판매 직원 일회용이잖아  
        

존재감이 없어졌다라는 패션이나 화장품이라고 옛날부터 유럽이 강한 것 
"브랜드의 힘이 있었지만 희미했졌다"라고 말할 수있는 것은 소니정도 잖아
     
  
재팬 브랜드라고 메이드 인 재팬은 일본인을 위한것이니말이지
      
    
파나소닉은 이제 진심으로 다리젓기 자전거를 만들어줍니다.
에네루프 브랜드를 버린 것처럼, 
이대로 라면 개성도 아무 것도 없는 회사가 된다.
(*파나소닉이 자전거도 만듭니다.ㅎㅎ)
     
          
        
진짜 부자는 일본을 개별적으로 신뢰 하지요.사바의 안경이라든지,쿠라 청바지에 가방 이라든가.이탈리아제 옷 따위,이탈리아에 밀입국하여 감금 된 중국인이 만들고 있어, 덕분에 이탈리아 장인이 만들고 있는 옷이나 가방에 신발이 팔리지 않는 것 같다.팔리면 성공이라는 생각 자체가 잘못되어 있는것 눈치 채! 
        
          
            바보 발견
       
      
이러니 저러니 말해도 
일본의 브랜드 가치라는게 유색 인종 국가 중에서는 단연 최고 
새로운 높은 곳을 목표로 말하는거라면 몰라도, 
해외 친구들까지 꺼내서 비굴하게 굴 것은 없다
      
       
2000년에 들어서 일본은 붕괴되어 갔다니까요.미국에 대한 동경도 없어지고 
서양 정보 듣지 않게 되었고,유학하면 일본에서의 취직이 불리하게 되고
해외에서 놀고오는 것 뿐이라는 이미지가 붙고 선전되고 그렇게 유학하는 사람이 줄어들었고 
또한 이성 연예인에게 "죽어라" "징그럽다" "여성 한정 서비스" "노인 시장"등, 
내향 폐쇄에 박차가 걸리기 시작,본래의 일본인적인 폐쇄성이 전면에 나온 십년간이었다고 했다. 
이제는 모든게 퇴색되네요...사회가 붕괴하는 전조가 모두 나와있어.      
        
       
아시아의 변두리에 있는 섬나라따위에 관심 가질리가 없잖아            
         
        
일본 좌익과 노조를 긍정적으로 생각할수는 없지만, 
일본의 지배층 또한 
"노동자를 죽도록 일 시키고"또는 "그것에 대해 따라올 수 없는 경우 보호 대상으로하는" 또 그 위는 극단적인 정책 밖에 할 수 없는 것이야.  
  
  
독일의 완강함, 프랑스의 향수, 이탈리아 쾌활 
이들은 브랜드 전략의 산물이 아니라 국민 기질이 제품에 
국가의 이미지로 정착 한 것. 이미지만 전략적으로 칠해도 좋은 결과가 태어나지 않는가 일본인의 특성을 살린 것을,고지식한 수출해 나가는 것만으로 좋다 그것이 결과적으로 일본 이미지 제고로 이어집니다.     
       
      
단적으로 말하면,기백으로 지고있는. 
평화 노망하고 있는 나라 이니까 그 바탕으로 지는거야.
     

재일과 매국노가 정치계층 매스컴 미디어층에 많기 때문에 
      
      

이야기를 정리하는 것이 좋다 
어바웃 지나니까 세계에서 약한 거 아냐? 
문서의 내용이 취약해서, 와로우 버립니다 
약한 = 존재감이야? 그 존재감은? 판매? 이익? 아니면 설문 조사?상품이라면 고객 대상도있을 것이고, 노리는 가격대도 달라질 것 ... 약한 약하다는 자학사관으로 한탄하고 있어도. 그 대처법도 어바웃이고 w 어바웃과 어딘지 모르게 아니 세계에서 이길 수 없다
         
        
일본인에게는 뻔뻔함이 부족한 
성실만으로는 중국인같은 특아 토인 상대에게 통하지 않는다
      
       
      
비정함이 부족하다. 
각 내지 않고 좋은 모습을 가지고 가려고 하는 자세가 안 됨. 
한국은 싫지만 그들 같은 비정하고 흉한 
정도의 근성이 필요합니다.일본에는 
구미의 일류 브랜드도 과거 그렇게 경쟁을 걷어차 떨어 뜨려 
왔고, 더 어필하고 어쨌든 자신이 최고 라는 것을 
무슨 수를 써서라도 세상에 전파하려는 정신을 가져라. 
   
      
          
확실한 브랜드 
 
      
시대의 가치관 변화에 따라 가지 못하고, 즉 마케팅 부족 
(한국이 이점이 뛰어나다 고 알려져 있지요). 가전 ​​메이커 따위는 시대의 가치 변화 라든지 그런 것에두고 이야기 이전에 그 지역에서 무엇이 필요 한지라는 단순한 요구
    

쿨재팬 기구의 "오오타 노부유키"라고 누구야? ? 
           
     
침체 20 년동안 일본 사회의 중심 세대가 
전후 "민주화"에 주입해져 일본의 강점을 부정하고 자란 
1935 년대 ~ 베이비 붐 세대의 뚝심이 없는 세대였기 때문이다. 예를 들어 SONY을 몰락으로 폄하한 것 등에 일본의 으뜸가는 일류 기업의 창업자(메이지 ~ 타이 쇼 년생)의 사후 세대가 어떤 독창성도 발휘하지 못하고 지금까지의 일본의 미질을 부인 : 서양 원숭이의 경영법을 흉내내고 이 위대한 선배들의 유산을 외면 해왔기 때문이다
               
              
               반대 아냐? 
               미국을 따라 잡고 추월할려는 그 거품 시절에 Japan as Number One                        
               지레짐작 엘리트층이 착각한 것에서 미주하고있다. 
               버블시기도 요즘도 세계학문의 탑은 미국이었다 특히 정치나 사업
      
    

선진국에서 눈에 띄지않는 것 
왜 이렇게 됐는지 
고령자용의 내수에 밀려 마음대로 존재감을 잃어버린 감이있는... 
일본에서 돈있는 고령자용 제품을 그대로 해외에서 강요 통용하고 
일본의 젊은이들에게는 "비켜"로 일으키고 그것은 잘 알고있는
    

조선화 하니까
   

도쿄라는 뚝심이 없는 도시가 수도이기 때문   
      
    

원인 가득있어 
1.코뮤 장애, 
2.영어 못하는 협상력 전무 
3.섬나라라는 틀에 너무 구애 
4.중앙 집권주의인데 중앙과 정치인이 이마 이치 바보 
5.문과 편중주의 
6.고령화, 재정 경직화, 장래성 없음, 무엇을해도 높은 비용 
7.아시아의 대체 국가의 출현에 의한 국제 중요한 위치를 저하 
많지만, 여기까지..


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 에그빌런

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.