해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] NBC뉴스) 도쿄와 서울에서 코로나에 대한 대응 취재, 해외반응
등록일 : 20-03-13 15:53  (조회 : 37,376) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




댓글 공감순 번역

Happier
한국은 잘했다. 그들은 공격적인 테스트와 가능한 모든 조치를 통해 코로나바이러스를 억제하고 있다.

Toni Kroos
나는 한국 정부와 한국 시스템이 정말 부럽다.

mahalo aloha
일본은 자국 국민 보호에 관심이 없고 올림픽 개최에만 관심이 있다.
COVID-19는 치명적이지 않기 때문에, 사람들은 독감과 혼동되어 상당히 내버려둔다.

Charles W R
일본은 확진자를 낮추기 위해 검사를 하지 않고 있습니다.

Modus Operandi
한편, 미국과 일본은 그들의 감염자 수에 대해 거짓말을 하고 있다.

koyukiny
한국은 하루 7,000 ~ 8,000 명을 테스트하고 있으며 지금까지 총 140,000 명을 테스트했으며,
이 테스트 및 치료는 모든 시민에게 무료로 제공됩니다.
한국은 첫 번째 발병 이후 적극적으로 데이터를 테스트하고 저장해 왔습니다.
일본에 관한 것은 일본이 이번 올림픽 도쿄 올림픽의 취소를 두려워하여 단순히 검사하지 않는다는 것입니다.
일본 인구는 한국 인구의 2.5 배이지만 일본은 하루에 약 900 명을 검사하고 있습니다.
일본 정부는 국민의 시험을 두려워할수록 감염자 수가 증가할수록 시험을 많이합니다. 현재 일본 정부의 가장 큰 목표는 올림픽을 개최하는 것입니다.
그것은 일본 정부에게는 코로나 바이러스 나 시민의 삶보다 더 중요합니다.
일본 정부가 국민들의 삶보다 올림픽을 우선시하는 것은 매우 슬픈 일입니다. 너무 슬퍼....


Frankster1818
한국은 드라이브 스루로 검사를 하는 반면, 미국은 모든 사람들에 대해 충분한 검사를 하지 못 하고 있습니다.

Hades Hades
일본은 감염자 수가 낮다는 걸로 속이기 위해 검사를 하지 않고 있다.


ranju judy cha
한국은 현재 바이러스를 가장 적극적으로 테스트하고 확인 된 사람들을 신속하게 격리하고 있습니다.
한국 정부는 일본보다 8 ~ 9 배 많은 바이러스를 검사하고 있습니다.
이것이 확인 된 사례가 많은 이유입니다. 진실은 다른 나라들은 한국보다 더 걱정입니다.
다른 국가에서는 신속하게 검사를 수행 할 수 없으므로 이란 및 이탈리아와 같이 한 번에 많은 환자가 감염 될 수 있습니다.
미국 정부 관계자들이 말하듯이 한국 정부는 매우 투명하지만 전 세계 사람들은 중국,이란, 일본이 바이러스 발표에 투명하지 않고 많은 거짓 진술을하고 있다고 우려하고 있습니다.
특히 일본은 올림픽 때문에 바이러스를 거의 확인하지 않습니다. 심각한 증상이있는 사람만 검사를받을 수 있습니다. 이것이 가장 큰 문제입니다.
WHO는 자금 보조금으로 인해 중국 공산당 정부를 돕고 있습니다.


kittensplayingathome
No tests, no virus, no problem.


mateng
일본은 사실 한국보다 더 심각하다. 일본 정부는 이를 알리고 싶지 않을지 모르지만, 
이미 일본에는 한국보다 더 많은 확진 사례가 있을 것이다.

Carrie
일본 사람들은  벚꽃을 보려고 공원에 갔습니까? 정말 미친 짓이야 ... 바보야

Steve Hong
NBC 재미있네. 도쿄 올림픽에 맞는 수십억의 방송을 구입하고 벚꽃과 결혼식처럼 일본의 좋은면을 보여 주면서 서울을 유령 도시로 소개했습니다.
한국과 일본이 심각한 상황에 처해 있지만 한국은 더 나은 결과를 내놓았다고 말하고 있습니다
(* 한국은 140,000 명을 테스트했으며 사망률은 0.6 %에 불과합니다).
아베와 일본 정부는 방금 선거와 올림픽에 대한 사실을 숨기는 데 집중했습니다.

manz
한국은 바이러스를 잘 통제하고 있습니다. 일본은 적극적으로 검사하지 않고 있습니다.


Tungsten Hammer
중국 : 공산당에 의한 완전한 언론통제
일본 : 바보같은 방역정책+아베 신조에 의한 언론 매체 차단
한국 : 한국 전체에 의한 투명하고 노출된 대책
이것은 분명한 교훈이다. 우리가 무엇을 행동해야 하는지 배웠다.

Quiet Blush
No test, No test results, No problem! haha

Hienie Nguyen
왜 벚꽃 사진을 찍고 있습니까? 이게 내가 역사에서 본 것 중 가장 끔찍한 일이다 !! 사람들은 미쳤다




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아스타

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.