해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] (aaddaa님 요청)유재석 신종 코로나때문에 눈물 흘려, 중국반응
등록일 : 20-03-22 20:48 (조회 : 30,063) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

aaddaa님이 요청하신 번역입니다. 유재석이 신종 코로나때문에 눈물 흘렸다는 것으로 인해 많은 중국인들이 감동을 받고 있습니다. 중국 반응입니다.


유퀴즈1.jpg
유퀴즈2.jpg


<중국 동영상 사이트 내용>
유재석, 신종 코로나떄문에 가슴이 많이 아파 눈물을 흘렸다! 2020년엔 재난이 발생하지 않았으면 좋겠다!


<댓글>


有距离聚聚
이렇게 오랜 시간 예능을 봤는데 저렇게 진실된 눈물은 거의 못봤다! 이미 어린시절처럼 엄청 한국 예능을 좋아하거나 한국으로 여행가는걸 좋아하진 않는데 유느님의 인성은 영원히 숭배할만하다! 한국도 화이팅해라!


Prinic
(댓글)설령 한국을 가장 싫어하던 시기에도 유재석의 인성만큼은 인정했다!


别念了
(댓글)유느님은 뭐 할 말이 없지!


Amor暮暮
(댓글)소시적에 가장 큰 꿈이 유재석을 딱 한번이라도 만나는거였어! 유재석은 영원한 내 우상이야!


雾落雨天
유재석은 멋진 연예인이야!


金珍妮你这个小心肝
뭐가 됐든 모든 의료인들이 존경스럽다!


Hecher
제목만 보고 엄청 놀랐네! 진짜 하나님이 강림한줄 알고...


Djcalling
(댓글)말이 되냐?


xiStaN
그러니까 매일 예배나 드리고 모임에서 할렐루야나 외치는데 한국의 몇몇 사람들은 도대체 무슨 생각을 하고 사는거야?


目兮以物兮
한국도 빨리 코로나를 이겨냈으면 좋겠다! 돌아가서 생각해보면 1월달에 우리 중국의 코로나도 점점 심해졌고 마음이 아프다는 말조차 할 수 없었지! 역시 무수히 많은 의료진들과 많은 사람들의 노력에 감사하고 있어!


脂肪怪兽a
(댓글)지금 많이 좋아진 것 같아! 이미 이겨내려고 노력하고 있어!


九色兔致命的一击
유재석이 웃는건 익숙한데 우는건 적응이 안된다!


骆哥的猫叫一坨
진짜 이 세상에서 병으로 아픈것이 사라졌으면 좋겠다! 어떤 나라든간에 모든 사람들은 본인 나라의 의료인들이 그렇게 고생하고 있는걸 볼때 모두 눈물을 흘리겠지!


bili_69145779263
우리도 이겨냈다! 공감하고 있어! 힘내!


做让自己喜欢的女子
저 남자는 아마 진짜로 하나님이 땅으로 강림하신걸거야!


不会骑扫把的肥胖女巫
유느님 울지마세요! 유느님 힘내세요!


泰爱雪
난 우리나라를 볼때마다 맨날 울고 싶더라!


谁人lz
한국은 안좋아하지만 유재석은 확실히 개인적인 인성과 소문만 봐도 엄청 좋은 사람이야!


Hauturier0
유느님이 우는걸 보고 나도 참을 수 없어서 울었어! 유느님은 진짜 엄청나게 착한 사람이야!


残留于指尖的温度
하여간 빨리 코로나가 종식됐으면 좋겠다! 이건 모든 인류의 일이니까 같이 화이팅하자!


偶尔爬墙金韩彬的阿米
이해가 간다! 저번에 우리나라도 가장 심했을 당시 나도 맨날 신문을 보고 울었다니까ㅠㅠ


UrsyVineyard
유재석은 신종 코로나 바이러스때문에 가슴이 아팠나보구나!


瘦到可以穿比基尼就好
한국도 힘내라!


lxr李欣燃
유재석, 송지효. 양쯔는 존나 좋아! 진짜 어린아이같이 우네! 한국 화이팅!
(번역자 주: 양쯔=중국의 여배우)


lani酱啦
나랑 좋아하는 사람이 똑같네! 전 세계가 모두 힘내자!


种花家一号
한국인이 위기에 대처하는 모습을 봐라! TV에 나오는 ㅄ같은 정부놈들은 뭘하는거냐? 시진핑은 죽어라!
(번역자 주: 저 아닙니다.)


pptdln44
전세계의 의료인들은 존경받을만한 가치가 있다! 눈물난다!


你是人间盛望
유느님은 진짜 좋은 사람이네! 저렇게 오랜시간을 봤는데 우는건 처음봐!


爱笑的矮个子女生
유느님 울지마세요ㅠㅠ


GEM大小姐
모든 나라에는 착한 사람들이 있어! 하지만 외국인과 만난 뇌파먹은 새끼들이 입다물고 있어서 문제인거지!


斑迪猪a
역시 10년동안 유느님이라고 칭송받을만 하네!


Tina13644120115
왜 한국에서 보도될때 중국 우한 코로나 바이러스라고 보도가 되는거지? 현재 우한이 발병지가 아닌게 밝혀졌는데! 미국 독감이 변형되어 넘어왔을 수도 있잖아! 한국 힘내라! 하지만 신종 코로나는 중국 우한의 신종 폐렴이 아냐!


本本是本大头
전부 좋아질거다!


奂尼酱
영원히 존경하겠습니다!4


92375503303_bili
유느님의 인성은 진짜 칭찬해야한다! 한국에서 가장 좋아하는 연예인이야! 그 외엔 없어!


仙女婧1
유느님은 유느님이네! 보는 나도 울었다!


花一样的小茜茜
코로나가 이렇게 심한데 런닝맨은 좀 쉬세요! 예전거 돌려보면 되니까....그저 코로나가 빨리 끝나길 바랍니다!


甄玉娆
유재석은 저 영상 속의 남자야 여자야? 누가 감염된거야? 아니면 동정심때문에 우는건가?


孝敏是俺媳妇
(댓글)유재석은 저 영상속의 남자야! 유재석을 좀 이해하길 바랄께! 아마 니가 실망할일 없을거고 유재석의 매력에 빠질것이라고 믿어!


亏了来
NBA도 중단됐는데 미국도 시작됐네!


栗阿阿阿阿阿
신종 코로나따위 무서워할필요 없다! 할렐루야습니다!
(번역자 주: 습니다는 한자로 썼네요.)


蓝112
한국은 이상해! 종교도 아니고 저 사람을 찬양한다니까!


Selena婉
한국인은 진짜 배우는게 빠르네!


妱娣的红棉袄
휴...어렵다!


又是追星的一天
유느님은 진짜 개쩌는 사람이다!


独流zzz
화이팅! 유느님 울지마세요 좋아질거에요!


毒毒可怕
유느님은 진짜 완벽하네! 나 진짜 저 사람 좋아!


bili_89971073921
왜 쟤네들 신문에는 중국 우한에서 신종 코로나가 발병했다고 보도하는거지?


池莉chilli
유퀴즈온더블록은 따뜻한 프로그램이다!


HeartBlood
유재석은 진짜 깔게 없다! 절대적으로 신급의 국민 MC야! 전 세계 예능인들의 모범이다! 


번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.