해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 한국은 왜 사재기가 없나, 해외네티즌 반응
등록일 : 20-04-01 15:08  (조회 : 28,612) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜브 '아리랑 뉴스' 채널에 코로나가 확산되고 각종 봉쇄가 이루어져 세계 곳곳에서 패닉과 함께 사재기 현상이 일어나고 있는데 왜 한국만 없는가에 대한 뉴스 영상이 올라왔습니다.
요즘 이런 내용들을 하도 봐서 이제는 좀 무감각해 지고 있지만 국뽕 한번 느껴보시죠


<댓글 내용>

Zel man
한국은 스마트 국가잖아

Alexandra Ross
한국인들은 똑똑하고 시민 의식이 높은 사람들이야. 난 지금 미국보다 한국에서 살고 싶어

MICHAELSSJ4
한국인들은 진짜로 성숙한 사람들이야

Matt L
한국에 있던 관광객들 : " 안되, 외국에서 발이 묶였잖아"
집으로 돌아오고 난 뒤 : "다시 한국으로 돌아가게 해주세요 제발"

koyukiny
한국인들은 사재기 안해. 그냥 안해. 너가 한국에 있는 마트에 가보면 비어있는 상품을 거의 볼 수 없을걸
모든 곳에 휴지와 음식들로 가득해

Turd Ferguson
난 한국인들이 이 사태를 대응하는 방식이 매우 자랑스럽네. 한국은 반드시 나머지 모든 국가들의 예시가 되어야해

Tamra S
미국은 시민들에게 진실을 말하고 있지 않아. 사재기 현상이 일어나는건 정부를 믿을 수 없다는 반응이지

shii Georges
난 정말로 한국을 좋아해. 훌륭한 정부, 낮은 범죄율, 엄청난 문화. 언젠가 한국에 가서 김치와 소주를 먹어봤음 
좋겠어. 케냐에서 사랑을 담아

necelticsox
신의 가호가 한국에 깃들었네. 이 팬더믹을 어떻게 대처해야 하는지 아는 유일한 나라야

has~E
한국에선 심지어 화장실 휴지 1+1 행사중이야. 또 코로나 확진자에게 공짜로 주기도 해. 한국인들은 놀랍다

Hussain Abbas
한국인들은 지구상에서 가장 똑똑한 사람들이야. 한국에 한번 간다면 영광일거야

RAML .9
그들은 인간성과 역사를 중시하는 그런 류의 사람들이지. 심지어 똑똑하고 친절하다고

ranju judy chau
왜냐면 한국인들은 그들의 정부를 믿을 수 있잖아. 난 그게 제일 부럽다

Marg Chris
내 딸은 한국에서 영어를 가르치고 있어. 한 때, 한국에서 코로나가 급속히 확산됐을 때 난 내 딸을 캐나다로 데려오려고 생각했는데 내 딸이 한국이 훨씬 안전하다며 장담하는거야. 근데 진짜로 한국은 훌륭하게 대응했지
이번 주에는 내 딸이 퇴근하니 집 앞에 보건 당국에서 배부한 마스크 2장이 있었다지 뭐야. 
이제는 내 딸이 캐나다에 있는 우리를 걱정하고 있어. 신이 우리를 도와주시길

Pat Mtc
난 늘상 한국인들이 지구상에서 가장 똑똑한 사람들이라고 얘기해왔어

Geirge W
내가 서울에서 살았을 때 확인할 수 있었지. 마트 어디를 가도 사재기는 없었어

yeoj j
아마 이런 현상은 김정은 때문일걸? 북한에서 미사일 쐈을때
외국인들은 한국이 위험하다 외치지만 한국인들은 "아 저 돼지가 또 시작이네" 란 반응이거든
: ) 한국인 댓글입니다. 그래서 그런지 팩트를 말하네요

J C
한국인들에게 존경을 보낸다 놀라운 나라야. 미국에서

Year 2020
한국인들은 이런 전염병 따위에 대응하기엔 너무 똑똑하지

Eugene S
높은 IQ, 높은 수준의 정부, 당연한거지

Chad Wajaski
한국인들이 왜 IQ가 두번째로 높은가 이런 것들이 설명해주네

Nicolai Romanoff
한국은 훌륭한 모델이지. 서양에서는 뭔 일이 일어나는거야?

ML
난 미국 사는데 휴지, 빵, 파스타, 소스, 손세정제, 마스크 등 어떤 것도 찾을 수가 없어
심지어 마트에 들어가는데 어마어마한 대기줄이 있어

Sarah K
난 이게 정부가 바이러스를 억제하는데 훌륭하게 대처했으며, 그들의 문화 또한 훌륭해서 가능한 것 같아
이기적인 문화가 아닌 남을 먼저 생각하는 이타주의 문화 덕분에 긍정적인 상황을 유지할 수 있는거지

Vivian Foster
한국인들은 정부를 믿을 수 있잖아. 우리 미국인들은 그렇게 할 수가 없어

Jessica Robinson
왜냐면 한국인들은 한국 정부가 국민에게 도움을 줄거란걸 알지만 미국인들은 알아서 살아야 된다는걸 알기 때문이지

totoygwapo
간단해. 왜냐면 한국인들은 서로 돕고 모두가 하나되어 대처하지. 우린 반드시 이런 문화를 배워야해

Wardatul Jannat
한국에서 사는 것은 나에게 침착함을 가르쳐줬지. 감염자 숫자가 급속도로 늘어날 때, 내 연구실 동료들과 교수님들이 얼마나 침착한지 봤어. 그것 때문에 혼란스러워 했던 난 침착할 수 있었지.  난 그들의 방식 즉, 침착함과 모든 규칙들을 따랐어! 그리고 지금에 와서 고맙다고 말 할 수 있게 됐어!

Frank J
미국은 이걸 반드시 배워야되 더 이상 이기적이게 행동하지 말라고

Ryan
한국인들은 코로나를 그들의 높은 기술 수준과 의료 시스템을 이용해 대응할 줄 아는 사람들이지. 
이 세계적 재난 문제를 해결할 수 있는 유일한 국가야. 서둘러 한국!!

ShadowCross666
한국은 이번 글로벌 위기에서 서로와 정부에 대한 신뢰, 투명성, 협력하는 자세 등 빛나는 기준을 세계에 보여줬어. 또한 서구 사회처럼 마스크를 쓰는 것을 부끄러워하지 않아. 이 빌어먹을 유럽, 미국, 캐나다를 봐

Evilpimp
진짜 한국에서 살고 싶다

dhmgmanse
그래! 이게 바로 내 조국 한국이야. 나라에 위기가 닥쳤을 때, 우리 한국인들은 오히려 더 강해져. 서로를 돕고, 위기가 끝날 때까지 모든 것을 함께하는 "하나"가 되



번역회원: 통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 통도판타지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.