해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 《자가격리물품주는 한국이 부러워...》일본반응
등록일 : 20-04-03 17:16  (조회 : 35,471) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


https://mobile.twitter.com/chickheart_/status/1245220144487383041

한국 정부가 강제 자택 대기에 배급하는 패키지 
죽을만큼 부러운 것이지만? 
제대로 국민을 생각해주고있는 것을 알 수있다. 
일본은 선진국이 될수없다구...
https://i.imgur.com/pHReiBe.jpg









반응



일본도 신종 플루 때부터 위기감 느껴 준비하고 있으면 얼마든지 준비 할 시간은 있었다고 생각한다.


편리하지만 지금 뭐하는거야 국가 재정 파탄내는 거지 
그만두면 야유할테고, 꽤 어려운 문제


틀림없이 "고기 권」과 「마스크 2 장"뉴스는 한국에 전해지고있다


부끄러운 /// 국민이 결정한 것도 바란 것도 아닌데 ... 
왜 우리가 이런 굴욕을 ...


이거 부럽 네요! (> _ <) 
아베 씨와는 큰 차이 
안심하고 집에있을 수 있군요!


아베 짱은 서민이 무엇에 아우성치는지도 모르니까
그렇지않으면 고기 티켓 따위 발상이 나올리가 없다


솔직히 처음으로 한국이 부러워졌습니다 ... 
일본은 절대 이런 일하지 않지요.


한국은 정부의 권력이 강하다 
그래서 권한을 크게 제한 할 수 있지만, 이런 위무 과정이 필요하다. 
일본은 그렇게 사권을 제한 할 수 없기 때문에 이런 기능이 없다. 
그 차이군요. 
개인적으로 한국처럼 사권이 제한되지 않는 일본이 좋다. 
징병제도없고.


옆의 잔디는 푸르게 보인다는 것이군요! 
나도 예나 지금이나 변함없이 일본을 매우 좋아합니다. 
여행하고 1 개월도 살아 보니 일본보다 월등히 좋은 나라라고 할것은 별로 없습니다. 
누군가를 탓하기보다는 먼저 자신 할 수있는것부터 노력해 가고 싶네요!


저런것을 하는게 후진국 인 가능성에 생각이 이르지 않으면 유감 이예요.


큰일 (감염자 증가)을 일으켜 
작은 일 (물자 공급)으로 속이고 있군요
반대로 대단히 불안해질것 같네요


한국 좋겠다


국민을 지키는 자세가있다는 자체로 부러워요


한국 살고 있습니다 만 보통 일은 그대로하러가고 있고 마스크도 일부러 지정일에 사러 가지 않으면 안되고 
죽은 사람은 많다 
비교했을때 일본과 큰 차이 없어. 한국은 군대가 있고 국민을 번호로 관리하고 있기 때문에 이런 것은 쉽게 할 수있다. 
일본은 관리하는것을 반대하는 사람이 많은데 이럴때만 요구하나요? 
일본은 평소 극진한 사회 보장이 있는데?


죄송합니다 지금 한국에 거주하고 있습니다만, 
일본에 머물지 않아서 정말 행운이었다고 생각합니다 ......


나는 일본 체류중인 한국인이라고 
살려줘...


전세대에 이런 걸 나눠 줄 리가 없잖아 w 
거짓말도 여기까지 오면 병 이구나.


(위사람한테)니가 혐한의 병이있는거 아닐까 ww 
일본에서는 할 수 없기 때문에 상상조차 할 수 없어
(이분 가생이 회원님)


이것은 권한을 제한하는 강제와 표리 일체의 이야기. 
요청으로 줄 수 없지만, 강제이라면 줄 수있다. 
이를 흉내내는 경우 정부에 시민 생활을 제한하는 막강한 권한을주는 것입니다. 
그것은 오히려 선진국이 아닌 독재 국가에 많은 특성입니다.



일본은 더 대단. 전국 가구당 무료로 마스크를 배부한다. 다음주 이후 같다(비꼼)


G7 국가 중 지급하지 않는 것은 일본 뿐
# 스고이 일본 
프랑스 미국 영국 독일 일본 이탈리아 캐나다 7 개의 선진국 
과연 지구를 내려다 각국에 돈을 뿌려 세상의 중심에서 활약하고있는 아베 씨는 대단하네요
# 우주 최강 아베 총리 # 거짓말 쟁이의 아베


바로 옆 나라인데 여기까지 차이가 ​​있다고. 
여러가지 불편을 포함하고 있지만 2 주동안 외부와의 접촉은 최대한 삼가 해주십시오라는 의사가 몹시 전해져 온다. 
일가에 천 마스크 2 매의 일본 (게다가 결정만으로 언제 도착할지 모르겠)과는 비교가되지 않네요


일본은 끝나고 있구나


눈앞의 물자에 사로 잡혀 그 배후에있는 것까지 생각이 미치지 못하는 사람이 얼마나 많은가 ... 
글쎄, 자숙도 포함하고있는 것입니다


아베는 급식 당번인데 배부 마스크 2 매


한국은 정부 시위와 항의를하는 국민이라 국민이 정치를 움직이고 있다고해도 과언이 아니에요. 
일본 국민은 떠들지 않기 때문에 정부는 위기감이 없다.


이것이 진짜 이야기라면 지금의 한일 관계와는 상관없이 좋은 시스템이라고 생각합니다. 
자택 대기 강요한다면, 이 정도는 해 주었으면 합니다. 
좋은 시스템은 적극적으로 도입하면 좋습니다.


오로지 한국이 부럽다!


좋네요 그에 비해 일본 정부는?


확실히 부럽 네요. 아베 씨의 마스크와 많이 다릅니다. (웃음)


와 ー ー 이것! 굉장한 생활을 알 수있다! 부러운 매우 --- ㅅ


이것이라면 자택 대기가능


납득할수 있는 세금 사용이네요


벌써 목구멍에서 손이 나올 정도 원하는 것이지만.


1 인당 GDP는 이미 한국에 밀리고 있기 때문에 그런 것입니다.


일본은 마스크 2 장. 세계에서도보기 드문 바보 방안입니다. 
한국 좋아요. 이렇게 해야 합니다.


일본은 후퇴국가


역시 선진국


한국을 비난하는 사람이 많지만, 
이렇게 할말을 제대로 하겠습니다. 
한편 일본은 어때? 
올림픽 정신을 잃어 코로나 바이러스 지연. 
자숙도 정당 방위도 자기 책임. 
PCR 검사는하지 않고 무증상 감염자는 방치. 
정부의 보상은 마스크 2 장. "국민은 버려졌다"


일본 정부로부터 아무것도 배급되지 않았다 ... 아직 자력으로 서바이벌 중


솔직히 한국이라는 나라는 싫어하지만,이 일 만큼은 솔직하게 평가하고 싶다


일본 일본은 사계절이 있으니까.


잡담게시판링크
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu&wr_id=1739234


번역회원: 키르

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 키르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.