해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 공한증에 대한 중국 언론의 보도! 중국반응
등록일 : 20-04-04 21:33
(조회 : 33,879)
글자확대/축소
| 
|
|
메인에 올릴려고 번역한 번역기사인데 혐한 발언도 너무 심하고 제대로 된 정상적인 댓글이 없어 회원 게시판에 올립니다. 즐감해주세요.
오늘 절정시각의 경전 회고에서는 여러분들을 위해 2010년 동아시아컵 4강전 중국 VS 한국전을 가지고 왔습니다. 당시 국대는 3-0으로 한국팀에게 완승을 거둬 32년간의 어이없었던 공한증의 막을 내렸습니다. 많은 중국 축구팬들을 위해 새로운 봄의 기쁨을 가지고 왔습니다.
<댓글>
xjkarl
현재는 한국에게 몇번이고 더 털린다!
kywidu
지금은 일본에게 못이긴 시간이 더 길어!
hjhjq
한국의 2군에게만 이겨도 10년동안 빨아댈께!
喝大了
중국 축구가 저러는건 이미 면역이 되서!
窝是小白爷
국대는 그냥 공축증이지!
放屁太多惊动上天
공홍증도 있지!
(번역자 주: 공홍증=홍콩 축구를 무서워하는 병)
骑Lv赛火箭
당시 한국은 주전이 아니었지만 까오홍보의 국대는 개쩔었어! 그리고 사퇴한 다음 노답이 되어버렸지!
英超一球迷
이겼던 시합은 중계방송이 없어서 좀 아쉬웠지!
鹏于宴
(댓글)중계했었는데?
田螺=绿巨人
그래서 설마 지금은 공한이 아니란거냐?
gzmlucas
차범근: 한국 축구는 쪽팔리다!
和泰大帝
덩쭈어샹은 안타깝다!
(번역자 주: 덩쭈어샹=상하이 선화 소속의 중국 축구선수)
紫柔香楹
청소년 월드컵 세대부터 노답인데 뭘! 중국 축구는 02년 세대가 가장 희망있는 세대였다! 전부 돼협에 의해서 피
해봤어!
枫桥夜话
최소한 움직일 줄은 아네!
初心的爸比
10년에 1번 이기네!
永远有多远？_mTfm
슬픈건 지금의 국대에서 덩쭈어샹이나 천타오같은 선수들이 나오기 어렵다는거야!
随风追随
현재의 우리는 그저 추억속을 살아갈 뿐이야!
Rubberman
이미 10년이나 흘렀는데 시간은 어딜 간거냐??
无名小卒1998
쟤네들이 활약한지 이미 10년이다 10년...누가 쟤네들을 대체하냐?
开心与快乐
32년동안 하오하이동과 판즈이의 시대에도 노답이었는데 역사적으로 강했던 적이 있긴 하냐? 그저 약팀이었고 아시아 3류였지!
万恶的飞
이기지 못한건 실력 문제였지 무서워서가 아니지!
振力
32년만에 승리를 거둔지 10년이 지났구나!
我本月下萤火
(댓글)2017년에 1-0으로 이겼어!
FREEDOMandDIGNITY
(댓글)17년 홈에서 이겼을때는 손형을 제외한 전부 주전급의 한국이었지!
蝶舞-爱夏
(대댓글)손흥민 안왔어!
fisher1019
(대대댓글)중한의 차이가 손흥민 한사람 정도야? 손흥민을 제외한 다른 주전들은 다 있었는데! 월드컵 예선전에서 이겼는데도 아직 만족하지 못하는거야?
蝶舞-爱夏
(대대대댓글)그 당시의 중한 관계를 보면 걔네들도 빨리 집에 돌아가고 싶었을거다!
广州英雄
한국 골키퍼는 아무리 봐도 한국인처럼 안생겼네!
(번역자 주: 이운재 선수를 말하는 것 같네요.)
唐门书生
계속 쳐발려라!
山下早饭
한국 포백: 나 평생동안 공을 몰고 이렇게 돌진하는 중국인은 처음봤어! 진짜 생각도 못했다!
万类霜天
겨우 1경기 이겨놓고 공한증을 끝냈다고?
Jay子垩
중국인들 본인들은 안무섭나보지!
百里屠苏1
우린 전부 무서워한다!
穷忙赵钱孙
아무나 무서워하고 아무한테나 지는 주제에...무슨 성적을 낸다는거야?
支持皇马火箭
동아시아컵은 그냥 친선경기일뿐이야! 그저 친선경기고 친선경기에서 국대 성적은 나쁘지 않아! 프랑스도 이겼고 독일이랑 비겼어!!
月亮的灵魂1
한국은 독일한테 두번이나 이겼는데도 독일이 아직도 무서운데 축구도 못하는 것들이 뭐라고 떠드는거냐?
(번역자 주: 접니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |