해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "한국은 세계의 모범" 극찬 프랑스가 한국에 지원요청 (일본반응)
등록일 : 20-04-10 21:04
(조회 : 26,557)
글자확대/축소
| 
|
|
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20200410-00255834-wow-kr&topic_id=20200410-00255834-wow
아니
"한국은 세계의 모범"프랑스가 극찬.
한국에 지원을 요청
<반응>
<반응>
한국에서는 일본에서 말하는 '마이넘버'를
모든 이력에 끈 처럼달고 있으니까.
쇼핑, 진료, 이동.
일본에서는 하려고 하면 기술적으로는 문제없고
쇼핑, 진료, 이동.
일본에서는 하려고 하면 기술적으로는 문제없고
예산만 있으면 되는데,
무엇보다 야당, 언론, 그리고 국민의 반대폭풍이 문제지.
무엇보다 야당, 언론, 그리고 국민의 반대폭풍이 문제지.
(한국에서의 확진자 추적조사를 말함)
부정할 생각은 없지만...
그럼 왜 아직까지 환자가 늘어나고
사망자가 늘면서 그칠 기미가 없어?
미지의 바이러스란 그런 거죠?
그래서 환자의 수를 많이 찾는것보다
미지의 바이러스란 그런 거죠?
그래서 환자의 수를 많이 찾는것보다
그런 시간과 돈이 있으면
치료와 백신 개발에 다 쏟아붓는것에 기대할만 하다고 하는데...
일본에는 그 쪽을 기대하고 있는거야.
일본에는 그 쪽을 기대하고 있는거야.
확실히 서양인에게는 " 이렇게 합니다 쇼"가
입맛에 맞을지도 모르겠군요.
국민 총 출연의 프로파간다 쇼인데도.말이죠.
음, 일본은 혼자 뚜벅뚜벅 꾸준히 걸어갑시다.
국민 총 출연의 프로파간다 쇼인데도.말이죠.
음, 일본은 혼자 뚜벅뚜벅 꾸준히 걸어갑시다.
이것은 사람에게 보이지 않으니까요.
긴 구간입니다. 모두가 노력합시다.
우리의 여신 아마테라스님이 하늘에서 웃고 계실거에요
내가 프랑스 정부에 코로나 바이러스의 방역에 성공한 나라, 지역을 일러주겠다.
그것은 대만, 마카오, 싱가포르이다.
아니라면 WHO을 신뢰하는겁니까?
그것은 대만, 마카오, 싱가포르이다.
아니라면 WHO을 신뢰하는겁니까?
아니
아, 한국의 코로나 대책은 훌륭하다.
그외의 국내 과제는 없을 것 같고,
싫어하는 것을 보지말고 행복에 젖어 가세요,
올해나 내년 그 앞으로도.
프랑스는 "물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다"의 심정인 거죠.
한국 자랑의 "검사 키트:면봉, 테이프, 자(룰러)"이 제공된다고 생각합니다.
한국 자랑의 "검사 키트:면봉, 테이프, 자(룰러)"이 제공된다고 생각합니다.
자는 한국산보다 일본산을 쓰는 게 정확도가 좋을 것 같아요.
프랑스는 관여한 일을 후회할것이라고 생각하는데.
본문을 읽고도 극찬했다는 부분은 읽을 수 없습니다.
'허허' 하는 사람이 자랑한 것에 대해서"국제 협력에 적극 참여하겠다 "라고 한것으로 읽을 수 있습니다.
제가 좋아하는 도쿄 스포츠처럼 "격찬!?"같이 알아먹기 쉬운 제목으로 써주십시오.
프랑스는 관여한 일을 후회할것이라고 생각하는데.
본문을 읽고도 극찬했다는 부분은 읽을 수 없습니다.
'허허' 하는 사람이 자랑한 것에 대해서"국제 협력에 적극 참여하겠다 "라고 한것으로 읽을 수 있습니다.
제가 좋아하는 도쿄 스포츠처럼 "격찬!?"같이 알아먹기 쉬운 제목으로 써주십시오.
프랑스도 착안점을 잘못하면 따끔한 맛 볼것같은데.
언덕을 떨어진 국가의 현 상황을 숨기고 잘 되어가고 있어라고 하면서 퍼포먼스하는 거야.
언덕을 떨어진 국가의 현 상황을 숨기고 잘 되어가고 있어라고 하면서 퍼포먼스하는 거야.
이것이 그 나라의 항상 해오던 수단.
프랑스도 지푸라기라도 붙잡는다 생각인거겠지만,
프랑스도 지푸라기라도 붙잡는다 생각인거겠지만,
좀 더 참고하는 나라같은건 눈높이를 확실히 정하는 게 좋을 것 같은데.
속아버렸으니 이제 돌이킬 수 없네.
이제 한국의 흉내를 내고 완벽하게 방역하면 좋지.
한국은 최근 입국을 제한하거나 검사 대상을 변경하거나 여러가지 방식을 변경하고 있는데,"완벽한 방역을 해서 바이러스를 잡고 컨트롤 되어 있다""의료 붕괴 등 일절 하지 않았다 "라는 것이 진짜라면 그런 변경은 필요 없는 것은 아닐까요?
말과 하는 것이 모순되어 있다고 느끼는 것은 나 뿐일까요?
한국식이라는 것은 오로지 검사 수를 늘린다는 일을 가리키는지도 모르지만, 그것을 흉내내면 개선할 수 있을지도 모르겠네요.
우선 프랑스에서부터 솔선수범하고 보시면 좋지 않을까요?
한국은 최근 입국을 제한하거나 검사 대상을 변경하거나 여러가지 방식을 변경하고 있는데,"완벽한 방역을 해서 바이러스를 잡고 컨트롤 되어 있다""의료 붕괴 등 일절 하지 않았다 "라는 것이 진짜라면 그런 변경은 필요 없는 것은 아닐까요?
말과 하는 것이 모순되어 있다고 느끼는 것은 나 뿐일까요?
한국식이라는 것은 오로지 검사 수를 늘린다는 일을 가리키는지도 모르지만, 그것을 흉내내면 개선할 수 있을지도 모르겠네요.
우선 프랑스에서부터 솔선수범하고 보시면 좋지 않을까요?
그의 나라의 종식이 빠른 이유는 클러스터가 분명하게 있으니까.
교회의 신자와 병원 관계자들을 닥치는 대로 검사되면 절반 정도는 대처할 수 있었다.
나라의 범위도 매우 좁다.
그러나 일본이나 다른 나라에서는 클러스터는 이제 좇을 수 없다.
그 나라(한국)도 선거 전에 숫자를 조정 하는거지.
V자모양의 회복은 있을 꺼야.
번역회원:키르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 키르
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |