해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] (2탄)빌게이츠, 문재인 대통령에게 전화, "저도 한국을 배우겠다" (일본반응)
등록일 : 20-04-10 22:21  (조회 : 33,575) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20200410-00255840-wow-kr&topic_id=20200410-00255840-wow
문재인 대통령, 빌게이츠 씨와 통화
=빌 게이츠"한국의 대응 보고 배울것"


<반응>

빌 게이츠 씨가 자기재산을 털어 치료제 개발에 힘을 넣으려 한 것에 올라타서
공동 개발적인 관계가 있는것 처럼 보이도록 가장한 이미지 전략의 하나인거지.


한국에서 배우는 것은 많이 있다고 생각합니다.
반면 교사로서는 최고라고 생각합니다.
일단"이중성"의 정석으로 
"한번의 합의는 합의가 아니다 "란 정석부터 배워야 좋을까 싶은데요.


최근 세계에서 한국의 대응을 찬양하는 기사가 많지만 분명 선거 대책이라고 생각한다. 
빌게이츠나 독일도 분명 세팅한 것.
어쩐지 여러 나라에서 나오길래 이상하다고 생각했다. 
왜냐하면 아직 수습된 것도 아니니까.


미국 대통령이 WHO가 중국보다 비판한 것에 대한 "정치 이용이다"라고 쓴소리를 했지만 프랑스가 격찬하고 있거나 노벨상 후보라던지 빌 게이츠의 제안 등 여러가지 자화자찬하고 있는데, 
선거를 위해서"정치 이용" 하고 있는 것은 바로 귀국의 대통령 아닙니까?



최근 이런것처럼 해외에서의 칭찬 기사가 많네.
기분 나쁠 정도의 자화자찬, 코로나 대책이 잘되고있습니다 라는 어필이다.
선거 전 정부 방침에 따른 기사겠지만 (칭찬한) 상대 측에서는 일절 나오지 않지?


대단한 것 같아 
일일이 대통령의 전화 내용을 선전하니까. 
상대가 대통령이라면 이해가 되지만 
그냥 다자의 사기업의 대표지. 
국민은 그런 신문사?(광고타워)의 행동에 좌우되는 바보군.


한국, 필리핀, 태국 등 자유, 인권, 프라이버시를 침해해서라도 대책을 발동하는 나라가 쎈것은 사실.
그러나 바이러스로부터 목숨을 지켜도 조상들이 
"자유가 아니면 죽음을!""이렇게 죽을지언정 자유는 죽지 않는다!"같이 싸워서 쟁취한 가치를 잃게 된다.
적어도 무조건 칭찬하거나 배우지 않는다.


그래서 결국 WoW!Korea의 기사.
자국에 대해서 좋은 일밖에 쓰지 않고 가끔 심지어 오보도 흘린다.
그 정도의 미디어.
외환 스와프 만기의 반년 후에 한국은 존재할 수 없다고 생각합니다.
지금이라도 제멋대로 쓰게는 해 드릴께요.
적어도 지금 달콤한 꿈이라도 꾸고 싶은 것일테니까요.


빌 게이츠는 배우고자 하는데 좋다고는 생각한다
지금 어느 것이 옳다거나 좋다거나 잘못됐다 골지를 판단하는 때가 아니라 가능한 방안을 모아 시험할 때니까,
일희일비하는 분은 빨리 일선에서 퇴장하세요.


◆ 한국 코로나 재감염의 환자 통계에서 제외.
완치했다고 생각했는데 74명이 신종 코로나 재감염
이들은 방역 당국의 집계에는 포함되지 않아 한국 국내의 재감염 환자는 실제로는 더 많을 전망이다.
◆ 산업 기술 진흥원이 주도…예비 타당성 평가에서 지난해 2차 탈락
진단 키트 제조 업체가 기술력을 향상시키는 토대가 되는 "산업 기술 국제 협력 사업"이 신규 예산을 확보하지 못한 것으로 나타났다.
->예비 타당성 평가에서 지난해 2차 탈락
예산을 생각하기 이전에 상품 가치가 없잖아
예산이 없다니요 w
수요가 없어서 채산성이 없는 일을 개발비가 없다고 변명 할 뿐
한국은 한다고 생각한 시점에서 "절반 달성!"
일본 9할까지 와서 그제서야 "절반 달성"
(한국과 일본은) 같은 말이라도 의미가 다르다
그럼그렇지(웃음)



번역회원:키르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 키르

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.