| 
|
(원본기사 주소:https://new.qq.com/rain/a/20200530A0AZT000)
코로나 바이러스로 인해 문재인 자서전 다시 중국내 베스트셀러로 등극
문재인 대통령의 중국어판 자서전 '운명'(命运)의 중국 판매량이 2월부터 꾸준히 늘어 중국 내 베스트셀러가
됐다고 청와대 관계자는 현지시간 30일에 발표했다.
'운명'은 중국 내 최대 온라인 서점 인물전기 서적 판매 순위에서 9위를 기록. 10위권 안에든 유일한 외국인
자서전이라고 관계자들은 밝혔다.
문 대통령의 자서전은 2018년 1월부터 발간되었으며, 현재 버락 오바마 전 대통령의 부인 미셸 여사의 자서전보다 많이 팔리고 있다.
출간 초기에도 많은 관심을 받아 베스트셀러에 올랐으나 2년만에 다시 주목을 받은 이유는 청와대 내부 분석 결과 올 2월부터 확산된 코로나 바이러스사태와 관련이 있는것으로 알려졌다.
관계자는 전염병의 대응에 관해 한중 양국이 긴밀한 협력을 펼쳤으며, 문 대통령의 강력한 지도력을 통하여
한국이 효과적으로 극복해 나가고 있다고 말했으며, 이는 글로벌 여론의 한국의 대처에 긍정적 평가도 관련이 있다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
刘。。
나는 안사기로 했어. 문재인은 별로 잘한일도 없잖아
tiezsang
아니 틀렸어. 왜냐하면 그는 군자의 복수는 10년이 걸려도 늦지않다의 표본이야.
雨雾人生
문재인에 대한 인상은 없고, 노무현 전 대통령을 존경해 그는 가난한 사람이었지만 열심히 공부해서 자신의
운명을 바꾼 위대한 사람이야 그의 임기 내내 북한과 중국의 관계는 평안했지 그 몇년은 우리 정말 얻기힘든
우리 주변이 평화로웠던 시대였어. 모두가 송강호가 출연하는 '변호인'이라는 영화를 보라고 추천해줬고 본 후에
내 동료후배에게도 보라고 추천해줬어!
中国梦
사람들은 코로나 사태동안 중국의 어려움은 한국의 어려움이라고 말했고 그동안 각국이 중국을 공격할때
이웃나라(중국)는 바이러스가 아니라고 말해줬지. 문재인은 괜찮은 이웃이야.
灵魂の 大保健
나도 샀어. 확실히 진짜 볼만해. 문재인과 노무현은 현실판 매장소와 정왕이야
(매장소, 정왕 - 랑야방이라는 드라마에 나오는 인물인것 같은데 매장소는 지략을 펼쳐 죽마고우인 정왕을
왕위에 앉히는 인물인것 같습니다.)
蒋诚
안살거야 박근혜 전 대통령의 자서전을 사는것만 못해. 언제 박 전대통령의 자서전이 나오는거야?
(이미 출판되었고 중문번역판도 나온걸로 알고있습니다.)
金闪闪的貓
문재인은 구일본제국의 만행에 찬성하고 있다고 생각해
whoosah
한국의 대통령은 모두 끝이 좋은 적이 없었으니까 문재인 당신은 스스로 조심해!
煋煋之火
자기나라 조차도 통제하지 못하는 지도자는 털끝만큼도 볼 필요도 없고 우리나라 국정에 맞지도 않아.
与狼共舞
와신상담이라는 말이 딱 적합하군
追光者
너희는 참 읽을 책도 없나보다. 빵즈의 자서전을 보다니
乐不思蜀
좋아 한권 사야겠어 그의 역사를 이해할 수 있겠지!
Safety and healthy
이건 정말 대단한 인생이야기에요! 무명의 평범한 사람이 어떻게 정상까지 오를 수 있었는지!
서민의 고단함과 고달픈 역정에 부합한다! 성공의 비결은 열심히 노력하는 영웅!
灵犀天下
아무리 책을 써도 사드배치는 소용없다. 우리나라 문 앞에서 소란을 피우고 웃는 얼굴을 해도 다 꿍꿍이 속이
있는거 안다고
方磊
문재인은 말안들으면 실각 후에 미국에게 살해당할걸
流年/染指了悲伤
퉤 장님이나 보겠네
永红花卉
이 책을 사는 사람은 매국노일거야! 왜냐하면 그는 미제의 앞잡이니까
浪漫相约2018
에라이 이 기개도 없는 중국인들이 문 대통려의 자서전을 마구 구매하는것 좀 봐
江山如画
이런거 볼 시간에 역사책이나 봐라
行者
앉아서 문재인 대통령이 감옥에 가는 날을 기다려요 ! !
번역회원:hanwu
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : hanwu
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |