해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[PH] 필리핀가수 빅마마 체념 커버 필리핀 반응
등록일 : 20-06-17 20:57  (조회 : 19,549) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트







필리핀 가수 morissette amon 이 빅마마 이영현의 체념을 커버했는데 처음 2018년 아시아송 페스티벌에서 부르고 최근 유튜브에 영상을 올렸는데 현재 필리핀에서 트렌딩이라 번역해봤습니다. 영어, 타갈로그어, 한국어를 한노래에서 모두 사용해 불렀습니다. 5000개가 넘는 댓글중에 번역할만한것 몇개 해봤습니다. 

Morissette Amon continues to rise up - Wish FM 107.5


그녀가 다음 아시아송 페스티벌에도 초대되었으면 좋겠어. 


만약 그녀가 모든 가사를 한국어로 부른다면 한국에서 트렌딩이 될걸 확신해. 


매일 이거 보러와 


부부의 세계 OST로 쓰게 ABS-CBN 방송국에 청원중이야


채리스가 그랬던것 처럼 한국 예능방송에 초대되었으면 좋겠어


한국인들이 리액션하는 영상을 보고싶어. 특히 고음 부분


내 PC 노트패드에 개인적으로 쓴 소설이 있는데, 한 필리핀 소녀가 한국으로 이민가서 공부하고 일하다 한국남자와 사랑에 빠졌으나 끝내 이루지못하는 스토리인데 내 이야기에 OST로 쓰였으면 좋겠어 ^^


왜 조회수가 멈춰버렸지??

-> 수상해..


더 불러줘 한국노래


마치 한국 드라마 OST같아 !!


원곡가수가 이 영상을 봤으면 좋겠어


복면가왕에 나왔으면 좋겠다 


스포티파이에는 안나와 ?


스타킹에 나와야 돼!


아이유의 "Eight" 도 커버해줘


트위터에 트렌딩중이라 여기왔어


킹 영원의 군주 테마송으로 쓰도록 방송국에 연락해


애플뮤지에도 들을수 있게 해줘


중국에 와줘. 아마 저작권을 팔수 있을거야 ?

-> 저작권이라고??


현재 전세계에서 가장 뛰어난 여자가수라고 생각해. 다른 여가수들은 감히 범접하지 못해. 

-> 동의해

-> 남자가수 포함해도

-> 100% !!


한국인님들아 제발 영상보고 리액션해줘~


한국어로만 부른걸 듣고싶어. 핵폭탄 급이야 !








역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 이멜다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.