해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 중국 네티즌 曰 이제 주변에서 일본 자동차 타는 웃음거리
등록일 : 20-07-09 13:13
(조회 : 18,173)
글자확대/축소
| 
|
|
일본차는 낮은 품질의 대명사처럼 되었지?
최근에는 일본차를 타고 있는 녀석은 주위로부터 웃음 거리가 되고 있어.
중국 네티즌 반응 번역
中国人
일본차의 품질은 중국의 값싼 차만큼이야.
일부러 일본차를 살 필요는 없다.
中国人
일본 차는 고장이 많아요.
中国人
훌륭한 것은 렉서스 정도야.
혼다는 이제 중국에서 볼 수 없게 되었습니다.
中国人
일본차는 옛날 일본 메이커의 가전과 같이 선전에 능숙할 뿐
국산차로 대체되는 것도 시간문제입니다.
中国人
일본차도 예전만큼 인기가 없어졌구나!
中国人
내 친구들도 차를 살 때는 일본차를 사지 말라고 해.
일본차는 차체가 얇아서.
연비는 좋아도 차량으로서의 성능이 좋지 않다.
中国人
일본차는 사망의 대명사입니다.
고속도로에서 부딪히면 한순간이라구.
中国人
개인적으로는 닛산이 너무 떨어졌어요.
존재감이 전혀 없어졌다.
中国人
일본 차는 이동식 관입니다.
안전성이 전혀 없다.
中国人
기술은 서양국가에서 얼마든지 배울 수 있으니까요.
일본에서 배울 필요는 없어.
中国人
딜러에 갔을 때 차를 수리하는 곳도 봐.
사고차가 어느 메이커인지 보면, 안전성을 알 수 있을 것이다.
中国人
타사의 같은 수준의 차와 비교하면, 일본차는 타이어가 작지.
왜 그럴까?
中国人
동료가 말하기를, 오토쇼에 가서 차를 보고 있었는데, 일본차가 좋을 것 같아서 만져 봤더니 차체가 움푹 패인 것 같습니다.
직원이 말하길 그런 거예요라고 했다지만 그만큼 얇다는 것이다.
中国人
나도 일본차와 국산차라면 국산차를 선택하겠다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시리어스쨈
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |