해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 중국에서 보내오는 수수께끼의 씨앗을 심어보는 사람들
등록일 : 20-08-05 09:08
(조회 : 28,800)
글자확대/축소
| 
|
|
랜덤하게 보내지고 있는 이 수수께끼의 씨앗을 받았을 경우에는 반드시 연락하도록
지역의 농업조합이 촉구하고 있다
켄터키의 티파니씨는 자신이 소속해 있는 식재 클럽으로부터 보내진 것이라고 생각했다.
'뉴스를 보고 사태를 알기 전까지는 이상한 일이라고는 눈치 채지 못했습니다'라고 말했다.
지난달 미국 농무부는 수수께끼 씨앗을 심지 말고
원래 봉지에 넣은 채 보관해 두라고 경고했다.
또 씨앗을 받았을 경우 현지의 농업 사무소에 연락하도록 지시 받았다.
USDA 동식물 서비스(APHIS)는
'식물의 씨앗은 종자 전염성 바이러스나 기타 질병을 매개할 우려가 있다고 경고했다'
대리점 분석에 따르면 씨앗 포장에는 관엽 식물,과일,채소,허브,잡초가 아닌 '야생종' 등도 포함돼 있었다
-----------------------------------------------------------------------------------
번역
変なウィルスが仕込まれていれば人生終了だな
--------------------------------------
이상한 바이러스가 창궐하면 인생이 끝나는구나
炭そ菌みたいの着いてたら、どないするん？
------------------------------------
탄저균같은 게 도착해 있으면 어떻게 할 거야?
中国生物に侵略されちゃってください
一度繁殖したら絶滅不可能です
--------------------------
중국생물에게 침략당해버려요.
한번 번식하면 멸종이 불가능합니다.
まぁ植物テロだろうな、異常な繁殖力で国の植物を壊滅させる
--------------------------------------------------
식물 테러겠지, 비정상적인 번식력으로 나라의 식물을 괴멸시킨다
ミントみたいに一度植えると駆除困難になる植物とかかもしれん
---------------------------------------------------
민트처럼 한번 심으면 구제 곤란이 되는 식물같은 것일지도 모른다.
やめろ
外来種の魚放すと同じ
生態系壊すかもよ
---------------
그만해
외래종의 물고기를 푸는 것과 같다.
생태계를 망가뜨릴지도 몰라
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 에브리데잇
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |