해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본에서 tiktok(틱톡) 퇴출 시작. 사용 중지 명령
등록일 : 20-08-06 22:40  (조회 : 31,824) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


안전 보장상의 염려로부터 트럼프 미 정권이 운영규제에 움직이고 있는 중국발의 동영상 투고 앱 「TikTok(틱톡)」를 둘러싸고, 운영회사와 제휴 협정을 맺고 있던 사이타마현이 7월, 정보 발신등에서의 앱의 사용을 멈췄던 것이 4일, 알았다.

같은 협정을 맺고 있던 고베시도 틱톡 상의 공식 계정을 3일 중단했다.모두, 주민 사이에 강해지는 대중국 안보에의 불안이나 정보 유출에의 염려를 배려했다.


번역


ヘイトスピーチ
증오 연설

連携協定を結んでいたってのが、愚かだなぁ。
제휴 협정을 맺고 있던 것이, 어리석구나.


LINEは使います
LINE은 쓰겠습니다.


姉妹都市解消の時よりなんか時間かかってたイメージ
자매도시 해소때보다 왠지 시간이 걸렸던 이미지


これはまともなニュース
이건 괜찮은 뉴스


韓国ではTik Tok流行ってないの?
한국에는 Tik Tok 유행이 없어?


削除しとけw
삭제해둬 ㅋ


まあ行動が速いのは悪くないな
아무튼 행동이 빠른 것은 나쁘지 않군


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 에브리데잇

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.