해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] tvN 드라마 「사이코지만 괜찮아」일본 반응
등록일 : 20-08-16 16:37
(조회 : 34,308)
글자확대/축소
| 
|
|
8월 9일 방영 종료된 tvN 드라마 사이코지만 괜찮아가 일본 넷플릭스에서 1~2위를 오가며 인기를 끌고 있습니다.
개인적으로도 감명 깊게 본 드라마이기에 일본 반응을 모아봤습니다.
기사 제목: 「사랑의 불시착」 다음은 「사이코지만 괜찮아」 주연 김수현의 매력
(기사 내용)
한국 드라마붐으로 북적이는 신규 컨테츠 중, 사랑의 불시착, 이태원 클라쓰와 나란히 넷플릭스 시청 랭킹 BEST10에 들어간 것이 「사이코지만 괜찮아」이다.
「사랑의 불시착」 앓이에 빠진 여자들이 다음 한류의 왕자님을 찾아 도착한것이 현재 히트 중의 「사이코지만 괜찮아」.필요한 것은 손에 넣고 보는 천방지축의 "사이코"인 동화 작가 고문영과 부모를 잃은 자폐증 형을 혼자 지탱하는 정신 병원의 간호사 문강태의 사랑과 운명을 그린 이야기다.
가장 큰 매력은 뭐니뭐니해도 문강태를 연기하는 김수현 그 자체다.
확실히 고문영을 연기하는 손예지와의 미남미녀 투샷도 황홀하고, 오정세가 매서드 연기를 펼치는 자폐증 오빠 상태와의 레인맨 행보도 느낌이 새롭지만, 이 드라마의 포인트는 너무나 애달픈 삶을 필사적으로 살고, 농락당하면서 그래도 누군가를 지킬 수 있는 나를 지향하려는 문강태 그 자체이다.
...(이하의 내용은 드라마 내용을 그대로 서술하는 것이 많아 생략하겠습니다)
(이하 댓글)
ako*****
정말 재밌었어. 좋아하는 드라마 중 하나입니다.
한국 배우들은 우는 연기를 정말 잘하네요.
그래서 이번 드라마처럼 모두가 여러가지 일로 괴로워하는 모습이 잘 전해집니다.
상태(오정세 역)의 연기도 정말 좋았고 캐릭터도 사랑스러웠습니다.
장애를 가진 분들에 대한 편견도 없애주는 드라마라고 생각해요.
(좋아요 30 / 싫어요 9)
brown
최종화가 대단했습니다!
문영(서예지 역)의 어머니(장영남 역)에 대해 좀더 알고싶었지만, 그 외에는 전부 행복해져서 좋았어요.
영상에 더해 음악까지 너무 좋았어요!
사이코앓이입니다... 스핀오프라도 해줬으면 좋겠어요
김수현씨는 물론, 서예지씨도 대단한 배우네요.
다른 출연자들도 모두 좋았습니다.
자폐증을 앓는 연기를 한 오정태씨의 연기력에는 놀랐습니다.
프로미스9의 규리씨도 예뻣습니다.
(좋아요 186 / 싫어요 62)
ma****
드림하이 당시 김수현의 늪에 빠져서 지금까지 와버렸네요.
제대 후의 드라마 출연을 기대하고 있었습니다.
역시 기대를 저버리지 않았네요.
이 드라마에도 김수현씨의 매력이 많이 묻어나와서 매주 즐겁습니다.
눈물을 가득 머금은 슬픈 눈동자나 기쁨을 끌어내는 연기를 보고 있으면 저도 눈물이 납니다.
다른 역을 맡으신 배우분들도 못지 않게 연기에 능숙한 분들뿐이서 정말 볼 가치가 있는 드라마였습니다.
(좋아요 81 / 싫어요 29)
tai*****
김수현 제대후의 주연 드라마여서 기대하고 있었습니다.
「해를 품은 달」, 「별에서 온 그대」와는 캐릭터로, 마음에 상처를 가지고 있으면서도 형을 지켜주는 역할의
강태를 연기했습니다.
부모의 사랑을 받지 못하고 자란 소꿉친구 문영(서예지 역), 자폐증을 앓는 형 상태(오정세 역)가
우역곡절을 겪으며 삶을 이어나가는 스토리는 화제의 「사랑의 불시착」과 또다른 재미가 있습니다.
이 드라마는 심오한 힐링드라마였다고 생각해요
(좋아요 79 / 싫어요 28)
abc*****
정말 깊고 넓고 무겁지만 착하고, 슬프지만 행복한 드라마였습니다.
김수현의 표정과 대사도 최고였지만 서예지의 스타일, 저음의 목소리와 미소가 너무 예뻣고
무엇보다 오정세가 연기한 상태오빠의 연기가 대단해서 최애 드라마가 되었습니다.
최근 인기있는 한국 드라마가 여러개 있지만 주인공 이외의 등장인물도 모두 사랑스러운 드라마였고
원장 선생님(김창완 역), 주리의 엄마(박규영 역) , 상상이상(극중 출판사 이름)의 대표(김주헌 역)도 모두
대사가 깊고 사랑스러워서 정말 좋았어요.
오정세씨는 연말 시상식에서 남우조연상이라던가 전부 싹쓸이 했으면 좋겠어요!
(좋아요 139 / 싫어요 50)
nam*****
대단히 훈훈한 드라마였습니다.
최종회까지 3번이나 정주행 했습니다.
상태가 "행복한데 왜 눈물이 나지?"라며 엄마 나무에 얘기하는 장면을 보는 순간 눈물이 쏟아졌어요.
순수하고 정직한 상태를 강태(김수현 역)를 포함한 주변 사람들이 따듯하게 돌봐서 다정한 기분이 드는 드라마.
「슬기로운 감빵생활」에 이어 제일 좋아하는 작품 중 하나가 되었습니다.
처음에는 이상한 제목때문에 볼 생각이 없었지만 김수현이 주연이라 기대하고 봤습니다.
제목은 어떻게 좀 안되는거야?ㅋ
(좋아요 7 / 싫어요 5)
jam*****
이 작품은 제 기준으로 「사랑의 불시착」을 뛰어넘었어요.
김수현씨의 연기 때문에 몇번을 울었는지.
형 상태의 연기도 좋았고, 고문영(서예지 역)의 비쥬얼과 목소리가 최고입니다.
지금 두번째 정주행 하고 있어요.
(좋아요 32 / 싫어요 9)
ris*****
사이코스러운 출발 때문에 보지않으려고도 했었지만, 등장인물들의 성장이
섬세하게 묘사되어 있어 정말 좋았습니다.
(좋아요 36 / 싫어요 12)
vxe*****
아직 다 보진 않았지만 재미있습니다.
김수현씨는 얼굴이 변하네요
성형이라는 의미가 아닙니다ㅎ
좋은 얼굴이 되었네요!
(좋아요 3 / 싫어요 3)
ON
수현씨는 물론이고, 이제 보기 시작했지만 오정세씨의 연기가 대단해.
(좋아요 24 / 싫어요 17)
daidai
형 역할 배우(상태)를 보면 오이즈미 요(일본의 배우)가 생각나는건 나뿐이야?
(좋아요 4 / 싫어요 4)
aim*****
현빈은 불평없이 멋지다고 생각하지만 김수현은 어디가 좋은지 이해할수가 없어.
출연료도 너무 많이 받는다고 생각해. 이 드라마도 보다 말았어
(좋아요 11 / 싫어요 51)
朝風呂は人を変える
대일 여론 공작비로 있을 수 없는 유행을 고의로 만들고 있습니다.
(좋아요 37 / 싫어요 70)
U-boat
이제 반일 노재팬 나라의 드라마는 선전 멈춰줬으면
(좋아요 1 / 싫어요 1)
zks*****
거짓말을 하지마! 도둑의 시작이야!
(좋아요 8 / 싫어요 14)
por*****
사랑의 불시착 다음은 문대통령의 추락입니까. 큰일이네요
(좋아요 20 / 싫어요 37)
mizu
역시 사랑의 불시착이 재미있어
(좋아요 20 / 싫어요 51)
출처: https://news.yahoo.co.jp/articles/faf9579439e6f0437c03b74b9d11e87f180f7205
번역회원: 김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 김그래
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |