해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 원자력 잠수함 개발 국방 중기 계획 본격 발표, 일본 반응
등록일 : 20-08-20 15:06  (조회 : 39,674) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


군 당국이 원자력 추진기구 탑재 가능성도 제기되고 있는 4000t급 잠수함을 건조할 계획이라고 밝혀 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM) 무장 능력이 더욱 강화될 요량이다


댓글 번역


日本人
日本は逆立ちしても所有できないのに
うらやましいなあ
-------------------------
일본은 물구나무를 서도 소유할 수 없는데
솔직히 부럽다.



日本人
日本海に今以上に放射能ばら撒くなや
-----------------------------------------------
일본해에 지금 이상으로 방사능 뿌릴 생각



日本人
自民党がこの国の不幸だって馬鹿どもは気付かんからな
全部自分達の利益優先で国のことなんて全て後回し
そもそも陸上イージスを撤回した時点で何年も無駄にした愚策で吹き飛んでもいいものを
--------------------------------------------------------
자민당이 이 나라의 불행이라는 것을 바보들은 모르니까.
전부 자기들 이익만 우선이고 나라일은 다 뒤로 미루고
애초에 육상 이지스를 철회한 시점에서 몇 년이나 헛되이 보내고



日本人
攻撃型原潜と戦略原潜の区別とかわかる?
韓国が攻撃型原潜を持てば海自のなんちゃって潜水艦なんて
海の藻屑だぜ?
----------------------------------------------------------------
공격형 핵잠수함과 전략 핵잠수함의 구별 같은 거 알아?
한국이 공격형 핵잠을 가지면 해상자위대라니 잠수함이라니
바다조류라구


日本人
出航した瞬間から日本の警戒網でキャッチされるが
----------------------------------------------------------------
출항하는 순간부터 일본 경계망에 포착되지만
(답변)日本人
日本にそんな力はないぞ
-------------------------------
일본에 그런 힘은 없어


日本人
日本には何もない。
-------------------------
일본에는 아무것도 없다


日本人
へぇ韓国君はミサイル原潜作れるんだ?凄いねぇ
------------------------------------------------------------------
와, 한국군은 미사일 핵잠수함 만드는구나? 굉장하네

日本人
韓国は造船業界での存在感はすごいんだが原潜はどうなんだろう
-------------------------------------------------------------------------------
한국 조선 업계의 존재감은 대단하지만 핵잠수함은 어떨까



日本人
どっち作るつもりなのかね、戦略原潜と戦術原潜
---------------------------------------------------------------
어느쪽 만들 생각인가? 전략원잠과 전술원잠
(답변)日本人
戦略原潜だよ
------------------
전략 핵잠수함이야


日本人
韓国原潜 こちら北極圏、ジャップトウキョウをロックオンした
そうりゅう型潜水艦 はわわ、こっちはまだ日本海ですううう!
-----------------------------------------------------------------------------------
한국 핵잠수함 북극권을 잠갔다
소류급 잠수함.. 난 아직 일본해입니다 으으으!



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 에브리데잇

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.