해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 독일차에 한방 먹일 한국의 제네시스 G80이 온다! 미국반응
등록일 : 20-08-25 23:53  (조회 : 47,541) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

코로나로 인해 미주 출시를 연기했던 현대가 제네시스 G80, 제네시스 GV80의 가을 출시를 확정하며
미국 유튜버들이 2021 제네시스 리뷰 영상을 올리기 시작했습니다.
본 게시글은 80만의 팔로워를 가진 유튜버 Redline Reviews의 영상 반응을 가져왔습니다.
(*의역 및 오역 있습니다.)

출처: https://www.youtube.com/watch?v=jrCMhBF-0cY



God’slove Muzik
와우!! 누가 기아/현대/제네시스를 놀려먹었냐? 이제 우리 목따러 오고있다!!


Sam Davidowicz
저 색깔(버건디)이 미친듯이 예뻐. 이 차 너무 가지고 싶어.


Yutube SuspendedMyAccount
제네시스 G80은 너무 아름다워. 제네시스가 이 세그멘트에서 독일차, 일본차와 경쟁할거야


Woke AF
동급 최고의 디자인
이륜구동 최고의 마력
동급 최저의 가격
동급 최장의 보증기간


Andrew M
이건 모든 독일차를 끌어내릴거야. 미쳤어.


Lim Sihun
난 최근 한국에서 지내고 있는데 어딜 가든 이 차가 보여. BMW나 벤츠, 아우디보다 더 멋지고 럭셔리해.
잘했어 제네시스!


Abdulla Ali
개쩐다(Holy hell). 이거 너무 섹시한데.
자 제네시스, 제네시스 쿠페 새 모델은 어디있지?


New Honda Sucks
너무 예쁜 퍼플색이야. 넘좋다.


fearfactz1
현대가 여기까지 왔다. 엄청난 관심을 끌 차야. 빨리 도로 위에서 보고싶어.


Samloco AA
독일: 최고의 차를 가져왔어
한국: 잠깐 비켜봐


Paul Son
제네시스 세단은 아름다워


ROMAN REIGNS
얘들은 장난 안해... 모든 자동차 메이커를 무너뜨리러 왔군


yk
도대체 미국 제조사 디자이너들은 뭐하고 있는지 모르겠어


Glenn Young
만약 로또 1등 당첨되면 제네시스가 구매 리스트 1위야.


9 lifes!!!
축하해 현대/제네시스


Brandon N.
현대/기아에 대한 애착과 존중이 점점 커져왔다고 말할 수 밖에.
내가 어렸던 90년대 초반부터 2000년대에는 현대, 기아가 얼마나 우스꽝스런 이미지였는지 기억나.
하지만 지금의 현대는 도요타와 혼다가 뻘짓 하는 동안 멋진 디자인과 천천히 쌓아올린 신뢰성을 가지게 되었지.
어쨋든, 쭉 잘해주길 바래 현대!


MN Mikha
미친. 내가 지금까지 봐온 차 중에 제일 멋진 디자인이야. 너어어어어무 갖고 싶은데
평생 그럴 기회는 오지 않겠지


Klasse Act
개 쩐 다!


Chad bad
G70디자인도 맘에 들었고 이건 진짜 예쁘다.


TryHardSasquatch
와 이 색깔 진짜 예쁘다


Like Mike
제네시스를 디자인한 사람이 벤틀리도 디자인 했어. 벤틀리에서 디자인 총괄을 했던 사람이
지금은 제네시스에서 일하고 있지.


vvvVFANGSVvvv
색깔이 진짜 핫해!


Car INTERIOR
이 차를 너무 사랑함(독일차 팬으로서 단 댓글이야)


Samaan Alkhaldi
와우. 이 모든 훌륭함에 더해 10년 워런티라니. 땡큐!


iCoolaxe
제네시스가 유럽에도 진출했으면. 요즘 제네시스에서 나오는 신차들은 너무 멋져


FOG
으아아 제네시스 G80이랑 GV80(내 취향)은 경쟁적으로 돈을 벌어들일 거야. 좋은 영상이야.


Renaldo Bryan
한 대 살 능력이 됐으면 좋겠다


DangerousDan
진짜 좋아보인다! 드라이빙 리뷰도 빨리 올려줘


John Ferrier
넌 유튜브 최고의 카 리뷰어야


JaDereon Starr
제네시스는 럭셔리카의 새로운 기준이야!! 반박불가


Bknowledge
얇은 베젤의 스크린이 맘에 들어. 인테리어가 하이테크하고 모던해 보임


Bknowledge
예쁘다! 이 차의 옆태는 넓어진 버전의 혼다 어코드를 생각나게 해. 긴 옆태와 날카로운 앞태가 맘에 들어.


Kaderek A
주행 리뷰가 너무 궁금해진다. 이 차는 진짜 예뻐.


SnowBoarder&Skier
엄청나게 예쁘다. 제네시스의 디자인 철학이 렉서스나 아큐라, 인피니티보다 좋아. 고급스러우면서 우아해


Fahmeed Qaiser
이 차가 이제 내 드림카야.
언젠가 이 색상에다 풀옵션으로 살거야


TJ
디자인에 되게 감명받았어. 잘했어 한국.


Dq Harvey
왜 아직도 멍청이들이 이 차가 독일차를 베꼇다고 떠드는거야?
이 차가 너무 잘 빠져서 배아픈건 알겠지만 독일제는 아니다^^
그냥 독일차를 넘어버렸지! 이 차는 자체로 유니크한 스타일이야.


The Boss
제네시스가 이 차로 끝장내버렸어!! 분명히 독일차를 겨눈거야






번역회원: 김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 김그래

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.