해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국은 원자력 잠수함 만들고 있는데 일본은 아직도 디젤 잠수함이네
등록일 : 20-09-04 22:00  (조회 : 35,905) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


스레주
韓国は原潜を作ろうとしてるのに日本の潜水艦はディーゼルエンジンwwwww
한국은 원자력 잠수함 만들고 있는데 일본은 디젤 잠수함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

電源はリチウムイオンバッテリー
전원은 리튬이온배터리


댓글 번역


日本人
3万トン級軽空母が中途半端なんで7万トン級空母建造するらしいじゃん
============================================================
3만톤급 경항모가 어중간해서 7만톤급 항모 건조한다잖아

日本人
韓国の技術ならリニアカタパルトくらい造れる
=======================================
한국의 기술이라면 리니어 캐터펄트 정도 만들 수 있다

日本人
原潜は冷却水回さんといかんから
絶対静音は不可能なんだよ
潜航中はバッテリー駆動の方が静か
==============================
핵잠수함은 냉각수 회씨라고 할 수 없으니까
절대 소음은 불가능해
잠항 중에는 배터리 구동 쪽이 조용해
(답변)日本人
通常動力だとそもそも水上艦隊の随伴が無理だし、SLBM搭載して戦略的に使うのも無理あるしで中途半端
通常動力潜を弄りまわしてる自衛隊より原潜を造る韓国のほうが合理的
================================================================
통상 동력이라면 원래 수상 함대의 수행이 무리이고, SLBM 탑재해 전략적으로 사용하는 것도 무리이고, 어중간하다.통상 동력잠(動力潛)을 만지작거리는 자위대보다 원자력잠(原潛)을 만드는 한국이 더 합리적

日本人
支那でさえ、空母造るのにウクライナから竜骨切断した軍事転用不可のガラクタ艦を、ロスケを欺いて迂回購入したくらいだからなぁ…
====================================================================
중국조차도, 항공모함 만드는데 우크라이나에서 용골을 절단한 군사 전용 불가의 건달함을, 로스케를 속여 우회 구입했을 정도니까…

日本人
日本に原潜いる? 
================
일본에 핵잠수함 있어?
(답변)日本人
日本海泳がせとくだけならディーゼルで十分だよな
太平洋に放つ気があるなら原潜だが
=================================
일본해 자유롭게 옴기어 다니면 디젤로 충분하지
태평양에 보낼 생각이 있다면 핵잠수함이지만

日本人
クソやかましい核動力なんて大声張り上げながら走り回ってるようなもんだぞ
==================================================================
빌어먹을 핵동력이라니 악을 쓰며 뛰어다니는 꼴이야

日本人
将来的には韓国には北太平洋、フィリピン海まで進出する外洋型艦隊が必要
================================================================
장래적으로 한국에는 북태평양, 필리핀해까지 진출하는 외양형 함대가 필요함

日本人
工業力も経済力も落ち目な日本じゃあるまいし大丈夫じゃね?
=====================================================
공업력도 경제력도 바닥인 일본은 아니고 괜찮지


日本人
日本のディーゼル選択電池への移行は今できる最善の選択だわ
実行可能な提案が出来ないならお話すら出来ないね
======================================================
일본의 디젤 선택 전지로의 이행은 지금 할 수 있는 최선의 선택이야.
실행가능한 제안을 할 수 없다면 이야기조차 못하겠네요

日本人
ディーゼルは静か!←なお日本潜は米ソ原潜よりずっと煩かった模様
==========================================================
디젤은 조용하다는데 일본잠은 미소원자력잠수함보다 훨씬 시끄러웠던 모양!


日本人
海自の潜水艦って実は雑魚説あるよなwwwwww
実際そうりゅう型とかオーストラリアの選考から外されてるしwwwwwwwww
=================================================================
해상자위대 잠수함이란 사실은 잡어설 있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제 소류형이라던가 호주 전형에서 탈락했구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本人
敗戦国は哀れだなあwwwwwwwwwww
===============================
패전국은 처량하구나ㅋㅋㅋㅋㅋ


日本人
馬鹿にしているうちにいつかは完成しそうな気はするな
日本落ちまくりだしブーメラン怖い
=================================================
바보취급하고있는데 언젠가는 완성될 것 같은 기분은 들지 마라
일본 빠짐 마구이고 부메랑 올까 무서워


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 에브리데잇

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.