해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 무리뉴, 8시합 9골 손흥민을 격찬..."새로운 장기계약을..."
등록일 : 20-10-27 09:04  (조회 : 15,554) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://news.yahoo.co.jp/articles/9ad1eb434d11ffa5ac00db340fecffa76daf786e/comments

kiy***** | 3日前
뭐, 하여간 슛이 대단해. 게다가 양발. 슛능력에다가 사이드를 쓰지.
발리도 양발로 때리지, 패널티에이리어 바깥 좌우 45도로 양쪽 중거리슛도 때리고.
그걸 경계해서 막아서면 드리블로 안쪽을 들어오고. 패널티에이리어 안에서 일대일이되면, 사이드스텝으로 디펜스를 벗기고 슛. 시저스를 해서 종으로 돌파. 드리블의 순도도 높아. 챔스같은 큰 시합에서도 결정력있지, 부상에 의한 결장도 적어. 오프 더 볼 무브먼트의 질과 양도 더할 나위 없어. 전부터 체크도 게을리 하지 않고, 공수전환 시에는 롱 스프린트를 걸고, 상대 디펜스를 뿌리치고 카운터로 들어가. 키퍼와의 일대일도 결정력 높다. 어쨌든 결점이랄게 없어. 유일한 페널티킥은 그다지 잘하지 않는 것 같지만.
ㄴUltraSeven |3日前
맞아요, 대표전도 포함해서 손이 PK하면 "벗어나네~"라고 생각하게 되어버립니다 ㅋ
ㄴgum***** |2日前
그러고보니 PK 차는 법이 바뀌어있었어.

wua***** | 3日前
한마디로 다른 차원의 선수. 손의 선발을 약속하지 않는 팀을 상상하는 쪽이 어렵네.
ㄴqol***** |2日前
손흥민은 수비에서도 하드워크하지, 카운터 스피드도 있고, 결정력까지 높으니까 리버풀이라도 갈 수 있다.
ㄴqpd***** |2日前
레알에서도 선발하겠지
ㄴjsx***** |2日前
선발확약까지는 안가지.
ㄴjsx***** |2日前
리버풀

***** | 3日前
아직 카가와가 분데스2연패랑 맨유 이적에 해트트릭했을 무렵, 카가와의 기사에 반드시 댓글을 남기던 사람이 있었다. "어딘가의 우리 동포, 손흥민이 앞지를 것이다. "
당연히 반론의 여지가 있고, 댓글은 꽤 바보취급당했었다. 당시의 흥민따위 아직 HSV에서 시작했을 뿐이었고, 한국 뉴스에서도 가끔 전도유망한 어린 선수정도로 취급했었다. 그는 잘 지내고 있을까, 네가 응원했던 손흥민은 여기까지 자라났다.
ㄴken***** |2日前
적어도 그 사람덕분에 나는 손흥민의 존재를 알게되었으니, 그의 공적이 크다.
ㄴUltraSeven |3日前
최후의 한 줄, 눈시울이 뜨거워 졌습니다.
ㄴmqw***** |2日前
뭐야 이게
몇 년도 지난 댓글을 잘도 기억하고 있네
아마 단순한 낚시꾼이었겠지만
ㄴtk_***** |3日前
어딘가의 우리 동포, 쿠보 타케후사가 앞지를 것이다.

bar***** | 3日前
그는 아시아뿐인가, 세계 굴지의 스트라이커

shi***** | 2日前
일본인에게도 손같은 스트라이커가 나와주지 않으려나...
같은 아시아인으로 체격과 근육을 쓰는 법도 그렇고 일본인과 다르지 않을터.
일본인에게 우수한 MF는 나오지만, 월드클래스 FW가 나오지 않는 것은 일본인
특유의  역시나기질과 성격이 크기때문일까
드리블이 지나치거나, 그다지 자신의 득점을 챙기지 않는다면, 어째서인지 일본에서는 에고이스트취급을 받아.

UltraSeven | 3日前
어쨌든 매번 시합을 보는 것이 즐거운 선수.
빨리 일본에서도 손같은 선수가 나왔으면 한다.

11番リザーブの俺です | 3日前
진심으로 지나치게 최강이야 ㅋ 손이 에이리어 안쪽으로 습격해오면 대략 득점하는 정도의 결정력

vita***** | 3日前
현 시점, 이번 시즌 EPL 최강인 선수

ケツデカピングー | 2日前
무리뉴에게 그런 말까지 듣다니 말도 안돼

ej6***** | 1日前
한국인 싫지만, 손흥민은 굉장하다고 생각해.

<회원번역 등록 안내>
1. 난민(무슬림등),사건,사고,재난재해,위안부등 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
(등록시 통보없이 삭제 및 이슈게시판으로 이동조치)
2. 성적인 주제의 번역(번역댓글 포함) 또한 절대 금합니다.(이슈게시판에 등록)
3. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세상을바꿔

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.