해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 걸그룹 ITZY(있지) 관련 야후재팬 반응
등록일 : 20-11-17 21:28  (조회 : 21,377) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


일본에서 무지개 프로로 알려진 <니지 프로젝트> 이후 상당한 인지도를 확보한 JYP의 걸그룹 ITZY에 대한 야후재팬의 반응들입니다.  

111.jpg
111111.jpg




cii ***** | 113/23

나는 ITZY가 좋아.

다른 나라라 할지라도 댄스도 노래도 이렇게 퀄리티 높은 그룹은 일본에는 없다. 들어본 적이 없다면 찾아서 들어야 할 정도.

 

 

ryu ***** | 105/18

정말 매력 있는 그룹.

데뷔 때부터 보고 있지만 컴백 마다 댄스, 노래 실력이 점점 발전하고 있습니다. 앞으로도 itzy 답게 노력하면 좋겠습니다.

 

 

kaz ***** | 62/15

무지개 프로(니지 프로젝트)ITZY을 알고있었습니다만, 보기좋게 빠져 버렸습니다. 지금까지 Kpop은 어딘지 모르게 별로라고 생각했지만 이 그룹에는 감복 할 수 밖에 없다.

Be In Love 정말 멋진 곡..

 

 

jud ***** | 36/12

몇몇 일본팬들은 ITZY의 일본어판 노래를 원하나본데..

브루노 마스, 에드 시런 등이 자신의 히트곡을 일본어로 노래하는걸 듣고 싶어? 한국어가 아니라면 진짜 그 노래에 매력이 나오지 않는다고 생각.

 

qvc ***** | 6/9

일본어 버전으로 듣고 싶은데?w

 

des ***** | 12/53

? ITZY 아직 일본 데뷔하지 않았기에 일본어로 노래하지 않지만?

무엇을 말하고 싶은가요?

 

 

tou ***** | 87/24

일본에는 없는 걸크러쉬 타입

엄청난 댄스와 자기 긍정의 가사

류진이 좋아 ^0^

 

 

 

den ***** | 169/109

반도체, 액정, PC, 자동차, 중공업, 영화 등 ... 전후 일본이 자랑하던 산업은 예외 없이 중한 모방되어 총 격파의 쓰라림을 당하고 있습니다. 엔터테인먼트 컨텐츠 산업도 마찬가지로 영어 발음도 못하는 바보 아이돌 그룹밖에 없는것이 현실입니다. (베트남 보이그룹 아라시 말하는듯;)

 

저쪽 한국은 상당히 연구하는 노력이 보입니다. 우선적으로 한국 그룹의 영어에는 사투리가 없어요. 아이돌 댄스의 질도 확연히 다릅니다. 그들은 임시방편 따위로 육성하지 않습니다. 대단히 유감스럽게도 산업으로 육성하려는 자세는 일본보다 5단계는 앞서가고 있다고 생각합니다.

 


ku _ ***** | 96/112

최근 특히 KPOPMV 조회수가 먼저 화제가 되지만, 팬의 지지도가 있는 것은 확실. MV의 퀄리티가 굉장히 높고 성능도 수준이 높아 정말 몇 번이라도 보고싶어집니다!

ITZY도 모두 귀엽고 멋지고, 춤도 자신들의 방법으로 엄청나게 잘춰서 매료됩니다.

 

 

ron ***** | 132/21

블랙핑크가 제일이라고 생각했지만, ITZY에 요즘 빠져있어.

귀염귀염한 아이돌보다 이런 근사계(걸 크러쉬) 쪽이 좋구나.

의상도 댄스도 MV도 근사.

얼굴의 구별이 좀처럼 되지않는 그룹이 많지만, ITZY는 개성있고 바로 기억했습니다 (╹◡╹)

 

 

chi ***** | 142/36

사랑해요!

개성있고, 댄스는 파워풀하고 노래도 정말 모두 매력적.

멤버들이 상당히 우수한 것일까.

특히 예지는 아시아의 보물이라고 생각한다.

 

 

mrg ***** | 90/9

ITZY 5 명의 각각 다른 유형의 아름다움을 가지고 있어 좋아.

 

 

mit | 83/19

올해 단번에 각인된 그룹입니다.

댄스커버로 흉내내고 싶었지만, 레벨이 너무 높아서 할 수 없는 ..

 

 

shu ***** | 55/8

예지 아름답다.

 

 

hok *** | 19/2

깊이가 있는 걸크러쉬 느낌이 좋아.

 

 

mit | 85/26

ITZY 독특한 세계관을 사랑해요. 멤버의 캐릭터성을 잘 이끌어내고 있다.

JYP의 프로듀스 능력은 대단하네요.

 

 

xmn ***** | 46/10

이 그룹 대부분 몰랐지만 춤 제일 잘한다고 생각

트와이스라던지 NiziU보다 전체적으로 절대로 멋있어!

보는 사람 모두를 빨아들일 듯한 박력이었다.

 

 

uri ***** | 26/8

Kpop에서 itzy가 주역이 될 것이다.

동남아시아에서 춤 따라하기(댄스커버)가 유행처럼 번지고 있어.

남미와 러시아 유럽의 팬들을 사로잡기 위한 JYP의 능숙한 YouTube 사용이 대단

블랙핑크의 코어팬층보다 확장성이 있어보인다.

 

 

ixi ***** | 23/9

음악의 장르에 익숙하지 않지만..ITZY와 블랙핑크는 같은 계통의 장르?

ITZY에는 사랑스러움이 있지만 블랙핑크의 목소리와 랩은 거슬려.

(블랙핑크의)그것이 그 장르다움이라고 생각하긴 하지만..

이번 곡에서(Not Shy) 채령의 굉장히 깨끗한 목소리와 얼굴이 귀엽다.

언니와 닮았지만, 여동생이 더 좋은(웃음)

 

 

bas ***** | 21/5

이 시대는 완전히 걸크러쉬가 대유행이야

 

 

eyh ***** | 45/30

TWICE 좋아하고 같은 사무실에서 ITZY가 데뷔했다는 소식을 들은 이후 TWICE 응원하면서 ITZY도 계속 응원하고 있습니다! TWICE과는 다른 유형이라 괜찮네요 ~

 

 

chi ***** | 84/22

NiziU 오디션으로 itzy를 알고 있었지만, 정말 좋네요. 예지라는 아이가 특히 좋아.

 

chi ***** | 1/1

예지와 채령이 좀 비슷하죠.

 

eyh ***** | 25/13

예지 근사하지요! 긴 눈 (^ - ^) /

 

 

 

mrg ***** | 15/3

이번 곡도 멋있었다

다만 이번 노래는 BTS와 겹치는 시기이기에 음악 프로그램에서 1위하기는 힘들겠지만

 

 

ryu ***** | 33/5

개인적인 의견입니다. ITZY는 좋은 그룹이라고 생각합니다.

세계적으로 방탄, 블랙핑크가 인기이며, 아시아에서는 TWICE가 인기입니다.

ITZYK-POP의 테두리를 넘는 MUSIC 영역에 있다고 생각합니다.

댄스의 성능, 뛰어난 가창력으로 그야말로 인기라고 생각합니다.

 

현재 J-POP○○자카 이라든지 다양한 그룹이 존재하지만, 솔직히 관심이 없습니다.

 

 

sho ***** | 45/25

일본의 프로그램에 나와 더 자주 활약했으면 합니다.

J-POP도 좋지만, 역시 지금은 K-POP군요.

학생들과 이야기 할 때 라든지, K-POP 모른다고 하면 얘기도 안되는 시대니까 ...

 

아시아권에서도 세계적으로 비정상적인 정도로 팔려나가 정말 대단(웃음)

일본의 매출기여도는 세계 10위 안쪽으로 공헌 할 수 있는게 아닐까?

 

 

doh ***** | 26/1

DALLA DALLA는 예지

ICY는 윤아

WANNABE는 류진

NOT SHY 리아

느낌.

다음은 채령의 곡이 될 것으로 기대하고 있다.

 

 

mrg ***** | 19/3

리아짱 춤 정말 많이 늘었어요!

 

 

nam ***** | 66/11

이전부터 신경이 쓰이던 그룹이었지만, 무지개 프로 덕분에 깊이 알게 되었습니다. 매일 듣고 있는데 전혀 질리지 않는 것이 신기하고, MV 정말 멋집니다. 멋진 그룹인 줄 알았더니 또 스테이지 아래에서는 애교있고 귀엽습니다. 사람으로써 존경할 수 있는 그룹으로 JYP의 교육에 감탄하고 있습니다.

 

Not Shy도 처음에는 위화감 있었지만 또 좋아하게 되었습니다. 웃음

일본에 데뷔하여 더 가까이 느끼고 싶은 마음과, (일본 데뷔를 한다면)인기를 얻는 것은 필연적일 것이기에.. 먼 존재가 될 것 같은 쓸쓸한 느낌도 있습니다.

 

 

me ***** | 70/13

무지개 프로에서 ITZY를 알게되었습니다., twice노래처럼 늘 듣고 있습니다.

MV가 특히 좋네요. 다들 귀엽고 멋진..

저는 아줌마지만 어느새 이 그룹을 좋아하게 되었네요.

 

 

frx ***** | 47/23

ITZY의 퍼포먼스는 블랙핑크, twice, IZ * ONE에 뒤지지 않습니다.

만약 일본인 멤버가 있었다다면 twice, IZ * ONE과 대등한 인기 아이돌이었을 것입니다.

 

 

tou ***** | 80/20

NiziU에서 ITZY를 알게 된 새로운 팬층이 늘어날 것입니다.

JYP는 과연 능숙하네요.

무지개 프로젝트를 통해 TWICE, ITZY, 2PM은 물론 박진영 본인의 프로모션까지... k-pop에 관심 없었던 층도 끌어들인 수완이 놀랍습니다.

 

 

tdr ***** | 23/8

소프트한 그룹은 TWICE, IZ * ONE, 걸 크러쉬는 ITZY 정도가 딱 좋다.

블랙핑크는 일본의 감각과 다른. . . ITZY 사랑 해요!

 

 

bas ***** | 7/5

윤아 짱! 윤아 짱!

 

 

TpGE | 17/1

ITZY는 걸크러쉬 이외에는 생각할 수 없어요!

블랙핑크처럼 크게 될 그룹입니다.

 

 

frx ***** | 13/2

인기의 블랙핑크, twice와 성능의 ITZY, 마마무가 아닐까요?

물론 블랙핑크, twice도 실력이 있다고 생각합니다만 ^0^

 





번역회원: 라  군
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라군

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.