해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] (유튜브) 승리호 시청반응
등록일 : 21-02-06 00:50  (조회 : 29,352) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜브 댓글 급하게 번역해봤어요 급한맘에 한거라 의역이 있어도 양해주세용



生万(중국인?)

7분 전

2003 애니메이션 Planetes 스타일의 매쉬업 + 가디언즈오브 갤럭시 + K 영화 감성적 분위기




루나문

9분 전

얼마 전 넷플릭스에 발표되기 전에 예고편을 봤는데, 보려면 훨씬 더 기다려야 할 것 같아서요! 고마워, 넷플릭스!!!




로드 스트리더

25분 전(수정됨)

제길, 한국인들이 영어를 했으면 좋겠다... (언어때문에)난 이 작품을 거를것 같은데. 정말 유감이야.




스카일러 디

28분 전(수정됨)

오, 세상에. 나는 내 좌석 가장자리에 탄 기분이다(짜릿한).  한국 영화가 다른 영화들보다 나은 것은 당연하다. 최고의 우주 액션 영화 중 하나다. CGI의 놀라운 수준에 당신은 눈도 깜빡거리지 못할거야. 하하. 나랑 같은 사람 있어??  2시간은 충분히 볼 가치가 있었다. 하하




제리 다이

1시간 전

한 영화에 국적이 정말 많네요. (등장인물 국적 나열)



러블리 크리스 시트

1시간 전

정말 멋져요. 최고의 우주 영화 중 하나예요.



저그 씨

1시간 전

기계적인 손으로 싸우는 우주선은 나에게 카우보이 비밥 애니메이션을 생각나게 한다. lol




랩 린스

2시간 전

유머, 서스펜스, 비극, 99.99%의 혼합 영화이기 때문에 매우 좋은 영화다. 꼭 지켜봐야 한는 영화.



애덤 스턴버그

2시간 전

나는 그들이 왜 이런 우스꽝스러운 시간배경을 영화에 담았는지 이해할 수 없었다. 2092년? 만약 우리가 이 행성의 모든 사람들을 지금 당장 데려와서 그들을 작업 시킨다고해도,  80년 동안 그 정도의 세세한 수준의 우주 기반 시설을 볼 수 없을 거야. 200년이면 몰라도 80년? 말도 안돼.




스핑크 경

2시간 전(수정됨)

지금까지 최고의 우주 영화 중 하나! 이것이 얼마나 믿을 수 없는 것인지, 디테일, 비틀림, 감정, 액션 등을 설명하기에 댓글로 달긴 어려워  나중에 보고 나 한테 고마워해라!





안도리도이드

2시간 전

다운로드 하는중~




빅 로마노프

2시간 전

김태리 때문에 봐야겠다.




재합성

2시간 전

오예 너무 기대된다 송중기가 보고 싶어요.




탬보헤브

2시간 전

처음 10분 동안의 끔찍한 연기는때문에  진짜 끌번했다. 그건 미친 짓이었어. 캐스팅 디렉터를 해고하라. 다행히 나는 예고편을 보았었고 영화 전체가 이렇게 나쁠 수 없다는 것을 알고있었지. 그리고 내가 맞았어. 그것은 좋은 cgi가 있는 훌륭한 공상 과학이다. 다만 한국인들은 서양 배우들을 어떻게 고용해야 할지 모르는 것 같다. 토린과 프랑스 남자 말고는... 조연 배우들을 보는 게 힘들었어.




렌 에스쿠데로

2시간 전

벌써 봤어요. 엄지척!! 송중기와 나머지 출연진들. 어메이징




믹 바로가

2시간 전

오늘 넷플릭스가 부팅했을 때 그냥 봤어요. 와, 그만한 가치가 있었구나! 다시 봐야겠다.



아부바커칸

3시간 전

출시 날짜를 알려주세요.



미스터 X

3시간 전

발리우드는 한국영화산업에서 무언가를 배울 필요가 있다...



노무엘 은디디

3시간 전

K-영화?!



맹세하다.

3시간 전

이제 막 이걸 다 봤어... xx(욕) '에픽'이야!



마트르 콘트렐레 주교

3시간 전

아주 좋아요.


베르나데타 루나

3시간 전

와 정말 좋은 영화구나, 10/10 추천

나는 선장을 정말 좋아해, 그녀의 연기는.. 오마이갓




D 스타일

4시간 전

나는 방금 그것을 다 보고, 기분 좋게 놀랐다.

훌륭한 이야기 줄거리, 등장인물들은 전반적으로 점잖았지만, 거품처럼 일어났어. 볼 만한 가치가 있다.




마무르 113

4시간 전

좋아, 이번주 토요일에 볼 영화를 찾았어.




비누와 물

4시간 전

좋은 영화 10점 만점에 10점.




해피 불라켄야 테스피안 다이어리

5시간 전

마치 그들이 '이것이 너희가 스타워즈의 연장을 원할 때 우리가 보여줄수있는거야”라고 말하는거 같아



독사하다

5시간 전

(동양 발음 비하) 과우디안스 오브 갤럭시




아포르바 자이징하니

5시간 전

보고 싶어 죽겠는데...하지만 내 시험



토니투파이

6시간 전

헐리우드를 쓰레기처럼 보이게 만들었어! 조만간 그들이 더 잘해낼꺼야.




메인맨 마네스가 아님

6시간 전

, 이건 한국 영화와 시리즈를 보고 있는 같아. 그리고 아주 XX 좋아.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 브레드야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.