해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국인 "일본은 기모노, 한국은 한복, 중국은?"
등록일 : 21-02-10 10:11  (조회 : 47,659) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

210202-005.jpg

스레주 중국인
일본은 기모노, 한국은 한복, 중국은?

한나라 옷으로 좋은 것인지?
아니면 치파오?
그리고 어느 것이 제일 좋아?


중국인 반응 번역


중국인
일본인은 결혼식 때 기모노를 입는다.
한국인은 결혼식 때 한복을 입는다.
중국인은 어떤 옷? 한나라 의류 있습니까?


중국인
나는 한나라 의류가 좋아.
특히 여성은 우아 이지요

중국인
한족 옷 입고 밖으로 나오면 반드시 일본인으로 오인되어 구타 당할거야


중국인
기모노의 띠는, 일본인이 당나라 옷을 개량 한 거지.
치파오도 개선이 없었다면 몸의 선이 나오지 않아서 전혀 아름답지 않다고 생각


중국인
한국과 일본에서는 일상 생활에서 민족 의상을 입을 기회가 있지만, 
중국의 한나라 의류는 5, 600 년 전에 사라져 버렸다.
한일과는 비교할 수 없다.


중국인
한족 의류가 가장 좋다.
디자인도 많이 있고.


중국인
치파오는, 중국 북방의 것으로, 청나라가 남긴 것.
중국을 대표 복장이라면 역시 한나라 의류 것이다.
중국에는 여러 민족이 있지만 한족이 가장 많으니까


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스켈레톤v

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.