해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 캠핑 화로로 사용되는 국내산 찜기
등록일 : 21-02-24 18:49  (조회 : 26,350) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




미국 아마존에서 우리 가정에 하나씩 있을 법한 찜기가
캠핑용 화로로 용도변경되어 인기를 끌고 있습니다.
잘 사용하고 있다는 리뷰가 많지만 너무 작다는 의견도 많네요.
찜기라고 얘기하는 사람도 물론 많습니다.
리뷰가 더 있는데 시간 관계상 많이 못 옮겼습니다.







Chelsea
United States on September 23, 2019

정말 멋지고 기발한 제품이에요!
정말 멋진 화로군요! 처음에는 회의적이었지만 댓글에 의존하지 않고 직감대로 사용해봤어요. 마시멜로를 굽기에 딱이에요. 나뭇가지랑 솔방울로 불을 피웠는데 잘 됐어요. 열에 잘 견디고 다 쓰고나선 접을 수 있어요. 정말 기발한 작은 제품이에요. 아들도 좋아하네요. 이제 테라스에서 불을 피울 수 있게 됐어요.




Cori
United States on January 5, 2020

이거 실제론 야채 찜기에요. 비추천.




Dixie Ortiz
United States on October 9, 2019

크기에 비해 견고하고 가볍고 휴대성이 뛰어나고요, 제품 소재가 품질이 좋아요. 개폐가 매우 용이하고 작은 불피우기에 좋고 사용 후 청소가 쉽습니다. 크기 때문에 야외여행 시 보관과 휴대가 정말 편해요.




Yuchen Zeng
United States on July 16, 2019

1. 접을 수 있음, 백팩 공간절약, 수납공간으로도 활용 가능
2. 사용하기 쉽고 화재 예방 가능
3. 청소하기 쉬움




Bart
United States on January 23, 2020

배낭여행에 아주 적합하고 작고 가볍고 제 백팩 맨위에 딱 맞아요. 산불 위험을 줄일 수 있는 걸 찾고 있었는데 이게 딱입니다.




ROBERT ERICKSON
United States on December 3, 2019

캠핑용으로 좋을 것 같네요. 이제 돌멩이는 필요없겠어요. LOL




Todd Jack
United States on December 26, 2019

단순하지만 기발함.




Julio A. Pinto
United States on August 31, 2019

제품은 설명하고 똑같아요. 매우 편리하고 조립이 너무 쉬웠어요. 휴대가능하고 원하는 곳에 놓을 수 있고 품질 좋고 나쁜 점 없습니다. 저한텐 완벽해요. 겨울 파티에도 좋을 것 같아요.




GPM
United States on June 18, 2020

풀사이즈 화로를 원하면 사지 마시고
휴대용, 소형, 편리하고 멋진 화로를 원하면 사세요.
내 손과 비교해서 얼마나 큰지 동영상으로 보여줄게요. 귀엽고 작은 스트링 백에 들어 있고 작은 받침대는 작은 비닐 백에 들어 있어서 붙여야 하지만 아주 쉬워요. 안쪽이 변색된 건 제가 이미 나무와 종이를 태웠기 때문인데, 완전히 지워졌어요. 한 시간 동안 사용후에도 아무런 문제가 없고 앞으로도 문제는 없을 것 같아요.
이 물건에 트레버라는 이름을 붙여 줬습니다. 나의 가장 친한 친구죠. 나와 함께 어디든 갈 거예요.




Troy Markham
United States on June 8, 2020

화로 아니에요. 야채 찜기에요. 속지 마세요.
지름이 7.25인치라서 나뭇가지를 태울 수는 있겠지만 너~무 작아요. 17달러 날렸네요. 아마존에게 속은 얘기를 친구들에게 해 줄 수 있겠네요.




Barbara CT
United States on December 29, 2019

여동생으로부터 크리스마스 선물로 받았어요. 어렸을 적 우리 할머니가 이런 걸 갖고 계셨어요. 매우 튼튼하고 예쁘고 탁상용 상판에 딱 맞는 크기예요. 깔끔하고 컴팩트하게 접어서 수납이 용이합니다. 열에도 잘 견뎌요. 그리고 놀랍도록 저렴한 가격! 적극 추천!




denise karbassi
United States on July 7, 2020

야채찜기를 잘못 사용하는 겁니다.
불피우기에는 너무 작아요.




Maret M. OHara
United States on June 9, 2020

오해의 소지가 있네요. 찜기인데 화로로 광고하다니요. 작은 나뭇가지에도 안 맞아요.




Wolfman
United States on October 6, 2020

쉽고 빠르고 한번 접으기만 하면 가방에 들어갑니다. 불이 쉽게 붙고 산소 공급이 잘 돼서 연기가 적게 나거나 아예 안 나요. 구입하기 전에 많은 리뷰를 읽었는데, 어떤 사람들은 말도 안된다며 부정적인 반응을 보였고, 어떤 사람은 접이식 체(소쿠리)라고 했죠. 저는 오지에서 살기를 연습중인데, 저게 소쿠리라면 저한테는 화로 말고도 다른 용도르 쓸 수 있는 물건이라는 거예요.
이건 베란다에 어울리는 무거운 화로가 아니라 차에 싣거나 배낭에 넣어야 하는 물건이고 가벼워서 배낭 여행객들에게 이상적입니다. 가볍고 얇은 금속 디자인으로 인해 더 두껍고 무거운 소재로 만든 제품만큼 오래 지속되지 못할 수도 있어요. 그렇다고 안 살 이유가 있나요? (후략)




MediaBoxEnt
United States on July 8, 2020

캠핑장, 마당에서 사용가능한 귀여운 화로예요. 로맨틱한 밤에 친구들과 함께 불멍할 수 있을만큼 귀엽고 스테인리스라서 매우 튼튼하고 가볍고 이동이 편해요.




RL McNutt
United States on December 7, 2020

네, 찜기처럼 보이는데 찜기보다는 커요.  (물빼는) 체로 쓸 수도 있나요? 물론이죠. 하지만 이건 정말 엄청난 발상이에요. 이건 비상용, 하이킹용입니다. 휴대하기 편한 화로를 원하면 이걸로 충분해요. 얼었거나 눅눅한 모래땅을 파고 싶진 않아요. 이거 쓰면 행복할 것 같아요.




Lexus
United States on September 3, 2020

빨리 불을 피울 수 있고 품질도 좋습니다.
디자인이 마음에 들고 휴대성이 좋아요. 재질도 좋고요. 
화로로 쓰고 비상용 키트에 보관해야겠네요.




Marta B.
United States on June 11, 2020

평점이 낮은 건 내 잘못일 수도 있지만 설명을 안 보고 샀네요. 이거 작아요. 불을 피우는 게 아니라 찜통처럼 보여요. 상품 이미지 때문에 오해의 소지가 있습니다. 여기에 통나무 한개도 안 들어가요. 구입하기 전에 사양을 꼭 읽으세요.







번역회원: 모롱
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 모롱

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.